Що таке ПРАКТИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• practices
• practitioners
• practise
• practice
• practicing

Приклади вживання Практиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також були практиками.
There were also practicalities.

Практиками, які їх упроваджують.
The practices that sustain them.

Студентськими Практиками Exchange.
The Student Trainee Exchange Programme.

Ми зможемо ділитися найкращими практиками.
We all get to share best practises.

PLC є ресурсом, використовуваним практиками у всьому світі.
PLC is a resource used by practitioners worldwide.

Європейські стандарти для українських медіа: теорія, представлена практиками.
European standards for Ukrainian media: theory represented by practice.

Із нами ви станете практиками, а не теоретиками!».
With us, you will be a practitioner rather than a theorist!".

Утім, чи варто від неї відмовлятися разом з усіма практиками індивідуалізації?
But should we reject it together with all the practices of individualization?

Створення простору для обміну ідеями, знаннями та іншими практиками;
Setting an environment for the ideas exchange, knowledge gaining, and skills practising;

Наші професори та викладачі також є практиками, які постійно оновлюють зміст лекцій.
Our professors and lecturers are also practicing professionals who update the content of the lectures continuously.

А хто бажає здатися слабким, тим більше, коли публічно пообіцяв займатися спортом і практиками протягом 7 тижнів?
And who wants to appear weak, especially when he publicly promised to go in for sports and practice for 7 weeks?

Виставка Між Революцією і Війною знайомить з практиками українських художників останніх років.
The exhibition Between Revolution and War reviews the practices of Ukrainian artists of recent years.

Першими психологами-практиками в США були експериментальні психологи, які вивчали проблеми самовиховання.
The first practicing educational psychologists in the United States were psychologists, who have studied the problem of self-education.

Програма збагачується екскурсіями та обов'язковими літнями практиками, які зміцнюють зв'язок між освітою та практикою…[-].
The program is enriched through field trips and compulsory summer practicums that strengthen the link between education and practice.

З революцією в Росії в 1917 році, та практиками марксизму, з'явилися зовсім інший підхід до регулювання засобів масової інформації.
With the revolution in Russia in 1917, and practice of Marxism, there appeared a very different approach to deal with media.

Мій учитель Тулку Урґ'єн Рінпоче лінійно це мені пояснив, і я хотів би коротко цим тут поділитися, причому лише поглядом, не практиками.
My teacher Tulku Urgyen Rinpoche introduced me to these in a linear fashion and I would like to share them here in brief, just the perspectives, not the practices.

Norton law firm- це незалежна юридична фірма, основними практиками якої є врегулювання спорів, реструктуризація та банкрутство, нерухомість і будівництво.
Norton law firm is an independent law firm. The main areas of Norton's practice are settlement of disputes, restructuring and bankruptcy, real estate and construction.

Поки особа прагне солідарності, він чи вона не запитують про відношення між практиками вибраної громади і чимось зовнішнім для громадян".
Insofar as a person is seeking solidarity, she does not ask about the relation between the practices of the chosen community and something outside that community.

Курси викладаються першокласними професорами та факультетами-практиками практикуючих юристів, що спираються на підходи, що змішують теоретичні та прикладні перспективи.
The courses are taught by first-rate professors and part-time faculty of practicing lawyers relying on approaches blending theoretical and applied perspectives.

Дана програма є практично орієнтована та складена на основі сучасних вимог ринку, спільно з практиками фінансової та банківської сфери.
This program is practically oriented and compiled on the basis of modern market requirements, in conjunction with the practices of the financial and banking sector.

Курс побудований на використанні“дитячої” мови програмування Scratch(розробленої Массачусетським технологічним інститутом) і ведеться викладачами-практиками.
The course stands on the use of“children's” programming language Scratch(developed by the Massachusetts Institute of Technology) and is taught by practitioners.

Відбувся обмін практиками позитивного досвіду та основних викликів у співпраці України, Грузії та Молдови з ЄС останні роки у різних сферах.
There has been an exchange of practices of positive experience and main challenges in cooperation between Ukraine, Georgia and Moldova with the EU in recent years in various fields.

Курс побудований на використанні“дитячої” мови програмування Scratch(розроблений Массачусетським технологічним інститутом) і ведеться викладачами-практиками.
The course stands on the use of“children's” programming language Scratch(developed by the Massachusetts Institute of Technology) and is taught by practitioners.

Вони регулярно переглядаються нашою Виконавчою радою та погоджуються із кращими міжнародними практиками, включаючи глобальні стандарти, такі як«Глобальний договір» ООН.
They are regularly reviewed by our Executive Board and aligned with international best practice, incorporating global standards such as the UN Global Compact Principles.

Курс побудований на використанні“дитячого” мови програмування Scratch(розроблений Массачусетським технологічним інститутом) і ведеться викладачами-практиками.
The course stands on the use of“children's” programming language Scratch(developed by the Massachusetts Institute of Technology) and is taught by practitioners.

Послуги, що надаються юристами-практиками, відповідають найвищим стандартам якості, при цьому гнучка цінова політика дозволяє формувати цінові рішення, оптимальні для наших клієнтів.
The services provided by lawyers of practice meet the highest quality standards, while the flexible pricing policy allows us to form pricing solutions that are optimal for our clients.

Вони зустрілися з керівництвом й експертами Вищої ради Туреччини з питань радіо і телебачення- RTÜK, ознайомились із практиками регулювання телерадіомовлення в Туреччині.
They met with the administration and experts of the Radio and Television Supreme Council of Turkey(RTÜK) and got acquainted with the practices of television and radio regulation in Turkey.

Конгрес пропонує колосальні можливості для обміну досвідом та найкращими практиками, розширення особистих контактів науковців і надихає пізнавати самобутність кожної культури у світовому контексті.
Congress offers huge opportunities to exchange experience and best practice, expansion of personal contacts for scientists and inspires to know identity of every culture in a global context.

Семінар запрошує дослідників розглянути динаміку між практиками виключення і специфічним переплетінням соціальних відносин, які формувалися між ув'язненими та адміністрацією тюрем.
The workshop invites scholars to explore the dynamics between the practices of exclusion and the specific web of social relations created among the inmates and prison administration.

Під час навчання реальні екологічні проблеми компаній вирішуються спільно з практиками, а також виконуються практичні прикладні завдання щодо підвищення ефективності охорони навколишнього середовища.
During studies, real environmental problems of the companies are solved in cooperation with the practitioners, as well as practical applied tasks for improvement of efficiency of the environmental protection are performed.