Що таке ПРАКТИКАНТИ Англійською - Англійська переклад

• trainees
• interns

Приклади вживання Практиканти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно колективних договорів практиканти отримують 70-85% базової зарплати у галузі.
According to collective agreements, trainees receive 70-85% of the basic salary in the industry.

Практиканти можуть працювати у данській компанії протягом періоду навчання або практики.
Trainees can work in a Danish company for a period of time for educational and training purposes.

Цивільний службовець студенти-практиканти стають офіційні цивільних службовців за статистикою для INSEE після 2 років;
Civil servant student interns become official civil servant statisticians for INSEE after 2 years;

Практиканти нового центрального складу(на більш ніж 56 000 паллетомест) здійснили поставку необхідних деталей.
The trainees in the new central warehouse with its more than 56,000 pallet slots procured the required parts.

Пропрацювавши з ним один день і побачивши методи його роботи, практиканти відмовляються від нього самі.
Having worked with him for one day and having seen his attitude and working methods, the trainees refuse to work with him anymore.

Практиканти отримають набір навичок, важливих для успішної академічної кар'єри у галузі нейром'язової медицини.
The trainee will acquire a set of skills important for a successful academic career in neuromuscular medicine.

Співробітник Cisco Особа, яка персонально надає послуги Cisco в обмін на винагороду, зокрема працівники, підрядники, консультанти та практиканти.
Cisco Worker A person who provides personal services to Cisco in exchange for payment, including employees and contractors, consultants, and interns.

Ці сучасні практиканти використовують домашніх тварин, диких тварин і вважають, що невидимі версії духів-фамільярів діють як магічні допоміжні засоби.
These contemporary practitioners utilize pets, wildlife or believe that invisible spirit versions of familiars act as magical aids.

Минулого року DataArt розпочав співпрацю з 320 IT-фахівцями в Україні, а практиканти та джуніор-фахівці становили близько 30% людей, найнятих у 2017 році.
Last year, DataArt started working with 320 IT specialists from Ukraine. Trainees and junior specialists accounted for about 30% of the people who got employed at DataArt in 2017.

Студенти-практиканти в фінансових органах мають доступ до практичного матеріалу та необхідної інформації для написання дипломної роботи магістра.
Students- trainees in the bodies of the financial system have access to the materials and practical information required to write Master's thesis.

Тематичну радіопрограму про проблеми боротьби з абортами підготували практиканти Радіо«Воскресіння», студенти Львівського державного університету Тетяна Луцик та Лідія Губич.
Thematic radio programme on issues of abortions prevention was prepared by trainees of Voskresinnia Radio, students of Lviv State University Tetyana Lutsyk and Lidiya Hubych.

Практиканти відділу маркетингу підготували відеоролик і розробили стратегію онлайн-комунікації в соціальних мережах, включаючи Facebook.
Trainees working in the Marketing department at the time produced a video and designed an online communication strategy for social networks, including Facebook.

Постійному персоналу, який наразі налічує десять посадовців, допомагають практиканти-студенти і випускники навчальних закладів, які роблять внесок у роботу підрозділу, використовуючи свої особливі знання й навички під час періоду навчання, який триває від 1 до 6 місяців.
The permanent staff, currently numbering ten officials, is assisted by both graduate and undergraduate trainees, who contribute to the achievements of the unit by using their specialised knowledge and skills during a traineeship period of 1- 6 months.

Практиканти отримають досвід інтерпретації полісомнографій та множинних тестів латентності сну, а також огляд пацієнтів із широким спектром розладів сну.
Trainees will gain experience with interpretation of polysomnograms and multiple sleep latency tests, as well as seeing patients with a wide spectrum of sleep disorders.

Практиканти працюють 5-6 днів на тиждень по 8 годин, а у вільний час мають можливість поїхати на екскурсії до найближчих курортних місць та історичних центрів.
Students will work 5 days a week for 8 o'clock and have the opportunity during their free time to visit the tour to the nearest resort places and historical centers.

Усі практиканти працюють або в рамках одного з поточних тематичних проектів, підготовленого й координованого персоналом TermCoord, або в рамках проекту для конкретної мови, виконуваного певним перекладацьким підрозділом.
All trainees work either on one of the ongoing thematic projects prepared and coordinated by TermCoord staff and trainees, or on a language-specific project run by the translation unit.

Заповнюється практикантами, охочими приїхати на сільськогосподарську практику в Данію.
Filled with interns who want to come to agricultural practice in Denmark.

Візи для практикантів, тимчасових/сезонних працівників.
Visas for interns, temporary/seasonal workers.

Дуже вдячний студентам-практикантам з історичного факультету Волинського національного університету.
I am very thankful to history student interns from Volyn National University.

Основні вимоги, які ми висуваємо до практикантів:.
The main requirements for interns:.

Практично всі роботодавці забезпечують практикантів Данії проживанням.
Practically all Employers provide accommodation for interns in Denmark.

Практикантом, який є або був безпосередньо до приїзду в одну.
Who is or was immediately before his arrival into a single.

Студент або практикант, який є або був безпосередньо до.
A Student or an apprentice who is or was immediately before arriving in.

Практикантів у нас завжди вистачає.
As practitioners we are always clothed.

Травень-червень: Студент та практикант в Відні.
May-June: Studies and internship in Vienna.

Спостерігав(-ла) за проведеням уроків практикантів.
Yes, I am looking for practice lessons training.

Ми не робимо різниці між німецькими та іноземними практикантами.
There will be no distinctions between German and foreign applicants.

Забезпечення практикантів можливістю отримати практичний досвід у сфері, пов'язаній з їх академічною програмою або майбутньою роботою;
Provide Interns with an opportunity to gain practical work experience related to their academic program or future employment.

Юристи Результату наголошують, що при оформленні практикантів на робочому місці необхідно мати направлення на проходження практики, що оформлюється навчальним закладом.
The Rezultat lawyers emphasize that when registering interns in the workplace it is necessary to have a referral for practical training, which is issued by the educational institution.

Частина студентів-практикантів після закінчення курсу навчання запрошуються на постійну роботу і стають істотним кадровим потенціалом нашого підприємства.
Part of students, trainees, after completion of training, are invited to a regular job and become a significant personnel potential of our company.