Що таке СТАЖЕР Англійською - Англійська переклад

• intern
• trainee

Приклади вживання Стажер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стажер року.
Intern Year.

Переклад: Валерія Котіль, стажер«Ціни держави».
Translation: Valeria Kotil, intern«Price of the State».

Стажер Карл.
Carl the Intern.

Я приєднався до Unilever у 1976 році як менеджер-стажер в Індії.
I joined Unilever in 1976 as a management trainee in India.

Стажер(Практикант)- Vescor Travel.
Trainee(Intern)- Vescor Travel.

У 2013 році була зареєстрована перша жінка-стажер адвоката, Arwa al-Hujaili.
In 2013, Saudi Arabia registered its first female trainee lawyer, Arwa al-Hujaili.

Двічі стажер Європейського парламенту, громадський активіст.
Double intern at European Parliament, social activist.

Потім він вступив до Інституту фізики Китайської академії наук як стажер-дослідник.
He entered the Institute of Physics, Chinese Academy of Sciences as a trainee researcher afterwards.

Стажер відділу Університету прикладних наук м Кемптен.
The Department 's Intern Kempten City Applied Sciences University.

Це минуле літо21-річний стажер Bank of America Моріц Ерхардт був знайдений мертвим в душі.
This past summer, 21 year-old Bank of America Intern Moritz Erhardt was found dead in the shower.

Стажер отримає стипендію в розмірі £ 1600 на місяць.
The intern will receive a stipend of £1,600(gross) per calendar month.

Це може коштувати раптової важкої медичної стажер надзвичайних ситуацій економіки для простих людей.
It can cost of sudden heavy medical emergencies intern of economy for the common people.

Навіть як стажер я відчувала себе повноцінною частиною компанії.
Even as a trainee, I felt that I was a full-fledged part of the company.

Зазвичай обробка цих документів триває до трьох тижнів, після чого стажер отримує постійну акредитацію.
It typically takes three weeks for those documents to be processed, after which the trainee gets a permanent accreditation.

Ви також будете стажер в бізнесі, в якому ви можете спробувати свої компетенції на практиці.
You will also be an intern in a business in which you can try out your competencies in practice.

Стажер Ph. D. студенти можуть зареєструватися на неповний робочий день для семестрів, які не є резидентами.
Intern PhD students may register for part-time status for the semesters not in residency.

Підготовка власного дослідницького проекту, при роботі над яким стажер отримує професійні консультації співробітників ЦДАКР;
Preparation of own research project, at work on which the trainee receives professional consultations of the employees of the CACDS;

Як стажер IES у Шанхаї, ви повністю зануритесь у мультикультурне життя цього мегаполісу.
As an IES intern in Shanghai, you will be fully immersed in the multicultural life of this metropolis.

Прийом громадян України до закладів вищої освіти КНР можливий на рівні: бакалавр, магістр, аспірант, стажер.
Admission of Ukrainian citizens to higher education institutions of the People's Republic of China Possible at the level: bachelor, master, postgraduate student, trainee.

Стажер(без досвіду водіння в ЄС) за першу поїздку отримує 20-25 € в день. Наступні 64-72 €.
The trainee(without driving experience in the EU) for the first trip receives 20-25€ per day. The subsequent 64-72€.

Проте за наявності дослідницької роботи(написаної або в процесі написання), яка стосується колекції музею, стажер отримує одноразову стипендію в розмірі тисяча доларів.
But in the presence of research work(prepared or already written) concerning the collection of the museum, the trainee is paid a one-time scholarship of$ 1,000.

Кожен стажер Ph. D. Програма буде іншою та пристосованою до індивідуального студента та промислового спонсора.
Every Intern PhD program will be different and tailored to the individual student and industrial sponsor.

Дмитро розпочав свій кар'єрний шлях у 2007 році як стажер у великому металургійному холдингу, обіймав позиції молодшого юриста та юриста в провідних українських юридичних компаніях.
Dmytro started his career in 2007 as an intern at a large metallurgical holding. He was Junior Associate and Associate at leading Ukrainian law firms.

Стажер-бариста щодня надає каву для співробітників та студентів EMS, а також іншим жителям нашого будинку.
Trainee Baristas provide coffee for EMS staff and students, and also to other residents of our building, on a daily basis.

В рамках процесу оцінки, стажер вивчив декілька дослідницьких методик, включаючи аналіз параметричного плану, картографування поведінки, опитування та розвитку обстеження.
Through the evaluation process, the intern learned several research methodologies, including parametric plan analysis, behavior mapping, interviewing and survey development.

Стажер це той, хто працює у тимчасовому положенні з упором на навчання за місцем роботи, а не просто зайнятість.
An intern is someone who works in a temporary position with an emphasis on on-the-job training rather than merely employment.

Тоді стажер вручну клікнув на кожну з цих адрес, щоб переконатись, що це саме ті веб-сайти, на яких компанія хотіла розмістити рекламу.
An intern then manually clicked on each of those addresses to ensure that the websites were ones the company wanted to advertise on.

Як стажер IES, вам сподобається історія, багата культура та професійні можливості, які може запропонувати політична та економічна столиця Австрії.
As an IES intern, you will enjoy the history, rich culture, and professional opportunities that the political and economic capital….

Стажер виступив з презентацією, у якій представив історію створення Європейського Союзу, функції основних європейських інституцій та навів цікаві факти про країни- члени ЄС.
The intern made a presentation reflecting the history of EU founding, functions of the basic European institutions, and brought interesting facts about the EU member countries.

Як стажер, Пєскова має безперешкодний доступ до будівель Європарламенту як в Брюсселі, так і в Страсбурзі і може відвідувати засідання всіх комітетів та інші засідання в парламенті.
As a trainee, Peskova has unhindered access to the European Parliament buildings in both Brussels and Strasbourg and can attend all committees and other meetings in the chamber.