Приклади вживання Інтерн Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ТОВ ІНТЕРН.
INTERN LLC.Інтернів нагорода.
Джо Сазерленд, інтерн з комунікацій.
Інтерн, жовтень- листопад 2012 року.
Intern, October- November 2012.Ви можете інтерн в процвітаючий ринок в Атланті.
You can intern in the thriving marketplace of Atlanta.Інтерн-аналітик, лютий- березень 2012.
Української мережі інтернів акушерства та гінекології.
Ukrainian Network of Trainees in Obstetrics and Gynaecology.Інтерн-аналітик, квітень-вересень 2013 року.
Interning Analyst, April-September 2013.Алла Гурська розпочаласпівпрацю з МЦПД у квітні 2013 року як інтерн.
Alla Hurska joined ICPS as an intern in April 2013.Інтерн(Практика антимонопольного та конкурентного права).
Intern(Antitrust and Competition).Європейської мережі інтернів з акушерства та гінекології.
The European Network of Trainees in Obstetrics and Gynaecology.Лікар-інтерн за фахом«Загальна хірургія».
(Сміх) Ми були такими собі неоплачуваними осуджуючими інтернами Google.
Але резидент скасував інтерн і висловилися на користь більш"сучасні" підходить для цього"серйозно" хворий пацієнт.
But the resident overruled the intern and favored a more"modern" choice for this"severely" ill patient.Але інтерн був молодим хлопцем, всього третій тиждень на роботі- він панікував і, вколюючи ефір, подразнив горло Емми.
But the intern was a young guy, just three weeks on the job-- he was jittery, and in applying the ether, irritated Emma's throat.Але резидент скасував інтерн і висловилися на користь більш"сучасні" підходить для цього"серйозно" хворий пацієнт.
But the resident on duty overruled the intern and favored a more"modern" choice for that particular patient.Інтерн(бувший участник ACM) помітив, що з послідовності можна виключити деякі сортувальники так, щоб максимізатор видавав правильний результат.
An intern(a former ACM contestant) observed that some sorters could be excluded from the pipeline and Maximizer would still produce the correct result.Свої перші кроки вона зробила як інтерн російської дизайнерки Тетяни Парфьонової та як дизайнер для українського бренду ELENAREVA.
She made her first steps as an intern for Russian designer Tatiana Parfionova and as a designer for Ukrainian fashion brand ELENAREVA.За рішенням Міністерства охорони здоров'я України лікар(провізор)-інтерн може бути переатестований в атестаційній комісії іншого закладу освіти.
Due to decision by Ministry of Health Care of Ukraine a doctor(pharmacist)-intern may be re-attested at attestation commission of other higher school.Переважна більшість інтернів успішно впоралися з поставленими практичними завданнями, а 16(30, 18%) з них по окремим станціям набрали максимальний бал.
The majority of Fellows have successfully coped with practical tasks, and 16(30.18%) Якщо до одного з реєстраційних документів інтерн не включений, Центр тестування його не реєструє та не допускає до складання іспиту.
If a student is not included in one of the registration documents, the Testing Center does not register and does not allow the exam to be conducted.Успішна дівчина-це той, хто може знайти такої людини, тому що не можна стати щасливим, якщо ти не даси щастя,спільне щастя змушує вас інтерн щасливий.
A successful girl is one who can find such a man, this is because you cannot become happy if you don't give happiness,sharing happiness makes you intern happy.Розпочавши роботу спочатку як інтерн відділу по роботі з клієнтами, далі координувала організацію та проведення міжнародних екзаменів.
Having started her work as an Intern in the Customer Management and Sales Department, she further administered the organization and conduction of international examinations.Кожен інтерн вирішував близько 100 практичних завдань та питань, які попередньо були розроблені викладачами кафедри анестезіології та інтенсивної терапії НМАПО імені П. Л. Шупика.
Each intern solved about 100 practical tasks and issues that were previously developed by the teachers of the Department of Anesthesiology and Intensive Care of Shupyk NMAPE.У 2001 році, в штаті Вашингтон, окрузі Колумбія юна білошкіра студентка-інтерн після коледжу зникла безвісти після походу в північно-західний район округу. Про цей випадок писали в газетах ледь не щодня.
In Washington, DC, in 2001, a young white college-educated intern went missing after a hike in Northwest DC, and her case was in the papers nearly every day.Інтерн буде працювати в команді ЄУЦМП та буде безпосередньо задіяний у спілкуванні з німецькими колегами, які приїдуть до Києва для реалізації дитячого соціально-культурного проекту.
The intern will support the Communications team of the EUYPC and be directly involved in the communication with our German colleagues who will come to Kyiv to implement a sociocultural project for children.Інші приклади, як їздити на велосипеді, як добре зробити бандаж, або знати,як відчуває старший хірург чи готовий інтерн, щоб дізнатися тонкощі операції; цьому можна навчитися тільки через особистий досвід.
Other examples are how to ride a bike, how tight to make a bandage,or knowing whether a senior surgeon feels an intern may be ready to learn the intricacies of surgery; this can only be learned through personal experimentation.Неважливо, директор або інтерн- ми будуємо нашу роботу таким чином, що всі на рівних відчувають себе причетним до нашої спільної місії, відчувають результат своєї діяльності у досягненні цієї місії.
It does not matter, either a director or an intern, we structure our work in a way that each team member equally contributes to our common mission and see the result of their activity in achieving this mission.Саїд Кангарані як Алі Еззатола Ентезамі як лікар Самері Форузан як Захра Алі Нассіріан як Есмаїл Бахман Ферсі як лікар Давудзаде Есмаїл Мохаммаді як батько Алі Рафі Халаті яклікар Соруш Халілі як кухар лікарні Ірай Рад як інтерн Мохаммед Мотій як продавець крові Джамшид Лаєг як лікар.
Saeed Kangarani as Ali Ezzatolah Entezami as Dr. Sameri Forouzan as Zahra Ali Nassirian as Esmail Bahman Fersi as Doctor Davoudzadeh Esmail Mohammadi as Ali's Father Rafi Halati as a physician SoroushKhalili as the hospital chef Iraj Rad as an intern Mohammad Motii as a blood dealer Jamshid Layeg as a physician.
