Що таке ІНТЕРНАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• internalization
• internalize

Приклади вживання Інтерналізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтерфакс і Ехо» інтерналізації.
Interfax» and« Ekho Moskvi».

Iv зниження проблем інтерналізації та екстерналізації.
Iv reducing internalizing and externalizing problems.

Це більше про інтерналізації"подумки" фізичної техніки, що має бути зроблено.
It's more about internalizing“mentally” the physical strategy of what's to be done.

All internalizing problemsУсі проблеми інтерналізації.
All internalizing problemsAll internalizing problems.

В рамках стратегії інтерналізації, SBM ITB спрямована на досягнення міжнародної акредитації.
As part of the internalization strategy, SBM ITB aims to achieve international accreditation.

По-третє, це спонукало проведення дослідження і впровадження нових і кращих методів інтерналізації екстерналій: утримання забруднення в себе.
Third, there was an impetus to engage in research and development of new and better methods for the internalization of externalities: keeping one's pollutants to oneself.

Розуміння високої цінності природного і соціального капіталу, наприклад за рахунок інтерналізації зовнішніх екологічних витрат,«зеленого» обліку, оцінки витрат за період усього життєвого циклу і поліпшення управління;
An appreciation of natural and social capital, through, for example, the internalisation of external costs, green accounting, whole-life costing and improved governance;

Нанокуркумін може збагатити свої терапевтичні властивості завдяки поліпшенню доставки до хворої тканини, кращій інтерналізації та зниженню системної елімінації.
Nanocurcumin can enfold its therapeutic properties due to improved delivery to the diseased tissue, better internalization and reduced systemic elimination.

Бакалавра Ступінь в області економіки проводиться нашими випускниками є сигналом для інтерналізації соціально-наукового мислення і придбання технічних та аналітичних навичок, які необхідні в післявузівської освіти і ділового життя.
The BSc Degree in Economics held by our alumni is a signal for the internalization of social-scientific thinking and acquisition of technical and analytical skills that are required in post-graduate education and business life.

Тиск на розробці програмного забезпечення, таких як, постійно зростаючого розміру та складності, в більш короткі терміни, інтерналізації, більшою функціональністю, конкуренції, також зростає.
Pressure on software development, such as constantly growing size and complexity, shorter schedules, internalization, more functionality, competition, is also increasing.

Уникаючий стиль прихильності надалі проявляється в екстерналізації(наприклад агресії, поведінкових проблемах), а також інтерналізації(наприклад соціальної тривожності, психосоматичних скаргах), проблемах із поведінкою протягом усього дитинства і підліткового віку 13.
Avoidant attachment further manifests itself in externalization(e.g., aggression, behavioural problems), as well as internalization(e.g., social anxiety, psychosomatic complaints), behavioural disturbances throughout childhood and adolescence 13.

Це означає, що тисячі естонців, як і мільйони людей в усьому світі, будь то вдома, офісу, Інтернет-кафе чи інших місцях, ми постійно працюємо, комунікації, або розважати себе через програмне забезпечення, і в той же час вони повільно інтерналізації розумових процесів, пріоритетів і цінностей, закладених в додатками вони користуються.
This means that thousands of Estonians, like millions of people all over the world, whether at home, the office, Internet cafes, or other venues, are constantly working, communicating, or entertaining themselves through software, while at the same time they slowly internalize the thought processes, priorities, and values embedded in the applications they use.

На кафедрі міжнародної торгівлі та управління, ми прагнемо розвивати виконавчі кандидат майбутніх і бізнес-адміністраторів, які будуть інтерналізації основоположних принципів і правил міжнародної торгівлі та управлінь не тільки в Туреччині, але і в світі в цілому, які будуть спілкуватися вільно в більш ніж однієї іноземної мови і внести свій вклад у досягнення нашої країни хорошій позиції в світовій економіці.
At the Department of International Trade and Management, we aim to cultivate the executive candidates of the future and business administrators who will internalize the fundamental principles and rules of international trade and management not only in Turkey but also in the world at large, who will communicate fluently in more than one foreign language and contribute to our country's achievement of a good position in the global economy.

Супереґо- своєрідне сховище моральних цінностей людини, зо складається з совісті- інтерналізації правил і положень суспільства і еґо-ідеалу- інтерналізації цілей людини.[3] Отже, основа психодинамічної моделі зосереджена на динамічних взаємодіях між ід, еґо та супереґо.[4] На вищих рівнях, психодинаміка, намагається пояснити чи інтерпретувати поведінку або психічний стан в термінах емоційних сил або процесів.
The superego refers to the repository of an individual's moral values, divided into the conscience- the internalization of a society's rules and regulations- and the ego-ideal- the internalization of one's goals.[10] Hence, the basic psychodynamic model focuses on the dynamic interactions between the id, ego, and superego.[11] Psychodynamics, subsequently, attempts to explain or interpret behaviour or mental states in terms of innate emotional forces or processes.

Ця процедура передбачає інтерналізацію, оцінку та ідентифікацію культурних цінностей.
This procedure contemplates the internalization, valuation and identification of cultural values.

Ізоляція та інтерналізація шкоди поглиблюється на самоті.
Disconnection and the internalization of harm grow stronger in isolation.

Також інтерналізація БТШ-пептидного комплексу є більш ефективною, ніж інтерналізація розчинних антигенів.
Also internalisation of HSP-peptide complex is more efficient than internalisation of soluble antigens.

Може бути й активна підтримка, інтерналізація капіталістичних цінностей, пов'язаних із системою до того моменту, коли вони можуть привести до дій.
There can also be active support, the internalization of capitalist values associated with the system to the point where they can lead to action.

Повинне бути нове розуміння та інтерналізація того, що є нормальною правовою системою, усіма, хто в ній задіяний.
There must be a new understanding and internalization of what a normal legal system is and should be on the part of all of its practitioners.

Інтерферон бета-lb знижує спорідненість до зв'язування та підвищує інтерналізацію та руйнування рецептора інтерферону гамма.
Interferon beta-1b both decreases the binding affinity and enhances the internalisation and degradation of the interferon-gamma receptor.

Як характеризується тут, знання вимагає особистого досвіду, але інтерналізація згадується його може статися з теоретичних даних(як у випадку направляючої книги в розділі 3).
As characterized here, knowledge requires a personal experience, but the internalization mentioned by him could happen from theoretical data(as in the case of the guide book in section 3).

Так звана"інтерналізація" означає, що наука управління повинна вчитися на плодах цивілізацій по всьому світу та брати участь у створенні ділової адміністрації та культури державного управління.
The so-called“internalization” means that management science shall learn from the fruits of civilizations all around the world and participate in the building of the business administration and public administration cultures.

Інтерналізація(пов'язана із цінностями особистості); в такій ситуації поведінка людини є відносно незалежною від зовнішніх впливів, тому що думки чи точки зору інших об'єднані у систему цінностей самої людини.
Internalization(related to the value of the person) in this situation, human behavior is relatively independent of external influences, because the views or opinions of others joined in the value system of the person.

Інтерналізація є найбільш стійкою реакцією на соціальні впливи тому, що наше прагнення бути правим є сильною і самопідтримуючою силою, яка не залежить від постійно присутніх стимулів, як того потребує підпорядкування, чи від збереження вашої поваги до групи, як того вимагає ідентифікація.
Internalization is the most permanent response to social influence because your motivation to be right is a powerful and self-sustaining force that does not depend on constant surveillance as does complianceor on your continued esteem for another person or group as does identification.

Це більш ніж інтерналізація.
It is more of a transition.

Інтерналізація(Internalization)- процес втілення явного знання(explicit knowledge) в неявне(tacit).
Internalisation(the conversion of explicit to tacit knowledge).

Клатрин-опосередкований ендоцитоз(англ. clathrin-mediated endocytosis, CME) регулює багато фізіологічно-важливих процесів, таких як: інтерналізація рецепторів, проникнення патогенів, або синаптична передача сигналів.
Clathrin-mediated endocytosis(CME) regulates many cell physiological processes, such as the internalization of growth factors and receptors, entry of pathogens, and synaptic transmission.

Вже на конференції вона прочитала чудово зроблену лекцію про інтерналізацію кордонів(щодо чек-іну) замість безвинної мело-автобіографічної казочки, яку від неї очікували.
Already at the conference she gave a well-trimmed lecture on borders and the internalization of borders(a propos check-in) instead of the innocent melo-autobiographical tale that was expected of her.

Парсонс припускав, що ці два процеси(відносини між підсистемами суспільства, інтерналізація культурних і соціальних об'єктів в особистість) можна зрозуміти з точки зору тих самих кібернетичних відносин між усіма стійкими системами соціальної взаємодії.
Parsons assumed that these two processes(the relations between subsystems of society, and the internalization of cultural and social objects into the personality) can be understood in terms of the same cybernetic relations among all stable systems of social interaction.

Ці погляди були дуже характерними для багатьох в німецькому офіцерському корпусі, але, у випадку Моделя, це супроводжувалося цинічним бажанням скористатися нацистським режимом для досягнення власних корисних цілей і повною інтерналізацією образу професійного, аполітичного солдата.
This characterized many in the German officer corps, but in Model's case it was accompanied by a cynical willingness to placate the Nazi regime to expedite his own goals, and a complete internalisation of the image of the professional, apolitical soldier.