Що таке INTERNALIZATION Українською - Українська переклад

• інтерналізація
• інтерналізації
• інтернаціоналізації
• засвоєння
• інервація

Приклади вживання Internalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

There has to be an internalization, a desire for personal appropriation.
Це має бути внутрішня установка, особисте бажання.

Nanocurcumin can enfold its therapeutic properties due to improved delivery to the diseased tissue, better internalization and reduced systemic elimination.
Нанокуркумін може збагатити свої терапевтичні властивості завдяки поліпшенню доставки до хворої тканини, кращій інтерналізації та зниженню системної елімінації.

Disconnection and the internalization of harm grow stronger in isolation.
Ізоляція та інтерналізація шкоди поглиблюється на самоті.

At a given moment, unbeknownst to me, my task mysteriously shifted from the mere gathering of anthropological data to the internalization of the new cognitive processes of the shamans' world.
У якийсь момент, що його я навіть не усвідомлював, мета моєї роботи загадковим чином змістилася від простого збирання антропологічних даних до засвоєння нових процесів пізнання світу шаманів.

This procedure contemplates the internalization, valuation and identification of cultural values.
Ця процедура передбачає інтерналізацію, оцінку та ідентифікацію культурних цінностей.

Internalization(related to the value of the person) in this situation, human behavior is relatively independent of external influences, because the views or opinions of others joined in the value system of the person.
Інтерналізація(пов'язана із цінностями особистості); в такій ситуації поведінка людини є відносно незалежною від зовнішніх впливів, тому що думки чи точки зору інших об'єднані у систему цінностей самої людини.

Internal discipline presupposes a deep assimilation(internalization) by the members of the society of the norms regulating people's behavior.
Внутрішня дисципліна передбачає глибоке засвоєння(інтеріорізацию) членами суспільства норм, регулюючих поведінку людей.

The so-called“internalization” means that management science shall learn from the fruits of civilizations all around the world and participate in the building of the business administration and public administration cultures.
Так звана"інтерналізація" означає, що наука управління повинна вчитися на плодах цивілізацій по всьому світу та брати участь у створенні ділової адміністрації та культури державного управління.

Pressure on software development, such as constantly growing size and complexity, shorter schedules, internalization, more functionality, competition, is also increasing.
Тиск на розробці програмного забезпечення, таких як, постійно зростаючого розміру та складності, в більш короткі терміни, інтерналізації, більшою функціональністю, конкуренції, також зростає.

As part of the internalization strategy, SBM ITB aims to achieve international accreditation.
В рамках стратегії інтерналізації, SBM ITB спрямована на досягнення міжнародної акредитації.

Clathrin-mediated endocytosis(CME) regulates many cell physiological processes, such as the internalization of growth factors and receptors, entry of pathogens, and synaptic transmission.
Клатрин-опосередкований ендоцитоз(англ. clathrin-mediated endocytosis, CME) регулює багато фізіологічно-важливих процесів, таких як: інтерналізація рецепторів, проникнення патогенів, або синаптична передача сигналів.

In contrast, the internalization of AgNPs, Silver Nanoparticle which are mainly exchanged into the lysosomal interval, is significantly toxic by endocytosis.
На відміну від Інтерналізація AgNPs, наночастинки срібла, які в основному обмінювати на лізосомальних інтервал, є значно токсичні за допомогою.

The Master program aims to provide students skills to understand and interpret from a managerial perspective those phenomena concerning internalization patterns as well as business technological innovation inside firms.
Магістерська програма має на меті надати студентам навички розуміння та тлумачення з управлінської точки зору тих явищ, що стосуються інтернаціональних моделей, а також бізнес-технологічних інновацій всередині фірм.-.

There must be a new understanding and internalization of what a normal legal system is and should be on the part of all of its practitioners.
Повинне бути нове розуміння та інтерналізація того, що є нормальною правовою системою, усіма, хто в ній задіяний.

The order of academic mobility realization by all the participants of the education process is an important step in the implementing of The Law of Ukraine“On high education” and creating an effective tool for Ukrainian HEI internalization.
Новий порядок здійснення академічної мобільності усіма учасниками освітнього процесу є важливим кроком у процесі імплементації Закону України“Про вищу освіту” та створення дієвого інструментарію для інтернаціоналізації українських вищих навчальних закладів.

There can also be active support, the internalization of capitalist values associated with the system to the point where they can lead to action.
Може бути й активна підтримка, інтерналізація капіталістичних цінностей, пов'язаних із системою до того моменту, коли вони можуть привести до дій.

SCHALI® Smart Antivirus Hydrogel is intended for antiviral protection, effectively blocking ways necessary for viral internalization and infection, significantly reducing risk of infection caused by microorganisms and enveloped viruses.
Противірусний гідрогель SCHALI® Smart Antivirus за допомогою блокування зв'язків, необхідних для проникнення віріонів і розмноження вірусу, ефективно знижує інфікування мікроорганізмами та оболонковими вірусами.

The internalization of norms used in cultural discourse, the rules to follow when statements are made, the"history" that is made official as opposed to the history that is not: all of these of course are ways to regulate public discussion in all societies.
Засвоєння норм культурного дискурсу, правила, яких слід дотримуватися, виголошуючи заяви,«історія», яку зроблено офіційною на противагу історії, яка такою не є,- усі ці прийоми реґулювання публічних дискусій, звичайно, існують у всіх суспільствах.

Then the stressful system will be able to relax, correct internalization will be restored, internal resources will manifest and long-awaited recovery will occur!
Тоді напружена система зможе розслабиться, відновиться правильна інервація, проявляться внутрішні ресурси і станеться довгоочікуване одужання!

Internalization is the most permanent response to social influence because your motivation to be right is a powerful and self-sustaining force that does not depend on constant surveillance as does complianceor on your continued esteem for another person or group as does identification.
Інтерналізація є найбільш стійкою реакцією на соціальні впливи тому, що наше прагнення бути правим є сильною і самопідтримуючою силою, яка не залежить від постійно присутніх стимулів, як того потребує підпорядкування, чи від збереження вашої поваги до групи, як того вимагає ідентифікація.

As characterized here, knowledge requires a personal experience, but the internalization mentioned by him could happen from theoretical data(as in the case of the guide book in section 3).
Як характеризується тут, знання вимагає особистого досвіду, але інтерналізація згадується його може статися з теоретичних даних(як у випадку направляючої книги в розділі 3).

National authorities should endeavor to promote the internalization of environmental costs and the use of economic instruments, taking into account the approach that the polluter should, in principle, bear the cost of pollution, with due regard to the public interest and without distorting international trade and investment.
Національні органи влади повинні прагнути сприяти інтернаціоналізації екологічних витрат і використанню економічних засобів, беручи до уваги підхід, згідно з яким забруднювач повинен, в принципі, покривати витрати, пов'язані із забрудненням, належно враховуючи суспільні інтереси і не порушуючи міжнародної торгівлі та інвестування.

Already at the conference she gave a well-trimmed lecture on borders and the internalization of borders(a propos check-in) instead of the innocent melo-autobiographical tale that was expected of her.
Вже на конференції вона прочитала чудово зроблену лекцію про інтерналізацію кордонів(щодо чек-іну) замість безвинної мело-автобіографічної казочки, яку від неї очікували.

The superego refers to the repository of an individual's moral values, divided into the conscience- the internalization of a society's rules and regulations- and the ego-ideal- the internalization of one's goals.[10] Hence, the basic psychodynamic model focuses on the dynamic interactions between the id, ego, and superego.[11] Psychodynamics, subsequently, attempts to explain or interpret behaviour or mental states in terms of innate emotional forces or processes.
Супереґо- своєрідне сховище моральних цінностей людини, зо складається з совісті- інтерналізації правил і положень суспільства і еґо-ідеалу- інтерналізації цілей людини.[3] Отже, основа психодинамічної моделі зосереджена на динамічних взаємодіях між ід, еґо та супереґо.[4] На вищих рівнях, психодинаміка, намагається пояснити чи інтерпретувати поведінку або психічний стан в термінах емоційних сил або процесів.

The BSc Degree in Economics held by our alumni is a signal for the internalization of social-scientific thinking and acquisition of technical and analytical skills that are required in post-graduate education and business life.
Бакалавра Ступінь в області економіки проводиться нашими випускниками є сигналом для інтерналізації соціально-наукового мислення і придбання технічних та аналітичних навичок, які необхідні в післявузівської освіти і ділового життя.