What is the translation of " ИНТЕРНАЛИЗАЦИЯ " in English?

• internalization
• internalisation
• internalising
• internationalization
• internalizing

Examples of using Интернализация in Bulgarian and their translations into English

Интернализация на външните транспортни разходи.
Internalisation of external transport costs.

Не забравяйте, че опитът създава интернализация.
Remember that experience creates internalization.

Интернализация на разходите във връзка със замърсяването.
Internalisation of the cost of pollution.

Постигане на по-екологосъобразен транспорт и интернализация на външните разходи.
Greening of transport and internalisation of external costs.

Интернализация на разходите, свързани с околната среда.
Internationalization of Environmental Costs.

След всяка фаза на откриване и проучване идва фаза на интернализация.
After each phase of discovery and exploration, came a phase of internalization.

Интернализация и освобождаване на токсина в цитозола на нервните окончания 3.
Internalisation and release of the toxin into the cytosol of the nerve terminals 3.

Причините бяха очевидни: комбинация от страх, страхливост и интернализация на заплахата.”.
The causes were obvious: a combination of fear, cowardice and internalization of the threat.”.

Чрез интернализация започва трансформацията на външни признаци във вътрешен план за дейност.
Through internalization, the transformation of external signs into an internal plan of activity begins.

Заключенията ще бъдат взети предвид в работата на Комисията по интернализация на външните разходи.
The conclusions will feed into the Commission's work on the internalisation of external costs.

Интернализация- когато хората приемат вяра или поведение и я приемат както лично, така и публично.
Internalization is when people accept a belief or behavior and agree both publicly and privately.

Мярката е първата стъпка по пътя към интернализация на външните разходи на всички видове транспорт.
The measure is the first step on the road leading towards the internalisation of external costs of all transport methods.

C3b се свързва с повърхността на патогени, което води до по-голяма интернализация от фагоцитиращи клетки- опсонизация.
C3b binds to the surface of pathogens, leading to greater internalization by phagocytic cells by opsonization.

През 1930 година руският учен Лев Виготски предлага идеята, че вътрешната реч е резултат от интернализация на външната реч.
In the 1930s, psychologist Lev Vygotsky conjectured that inner speech was caused by the internalization of external speech.

Той разкри механизма на влиянието на околната среда- това е интернализация на знаци, изкуствено създадени стимули-средства.
He revealed the mechanism of environmental influence- this is the internalization of signs, artificially created stimuli-means.

Играта позволява разгръщането на някои трудни проблеми пред очите на пациента и улеснява тяхната интеграция и интернализация.
The play allows the unfolding of difficult issues before the patient and facilitates their integration and internalization.

След клетъчната интернализация се локализира в рамките на клетъчните лизозоми, като по този начин се ограничава разпределението на протеина.
Upon internalization by cells, it is localized within cellular lysosomes, thereby limiting distribution of the protein.

В действителност, на дейността на ТНК води до интеграция, интернализация само в рамките и ограниченията, определени максимална печалба.
In fact, the activities of TNCs leads to integration, internationalization only within those limits and boundaries that are defined maximum profit.

От г-н Jarzembowski, от името на комисията по транспорт и туризъм относно постигане на по-екологосъобразен транспорт и интернализация на външните разходи.
By Mr Jarzembowski, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the greening of transport and the internalisation of external costs.

В настоящата статия се разкрива същността и особеностите на социалните влияния, някои от нейните проявления- съгласие, идентификация и интернализация.
This article reveals the essence and specificities of social influences and some of its manifestations- agreement, identification and internalization.

Тази общност включва интернализация на много преживявания от нашето семейство, нашето възпитание и други значими взаимоотношения през целия ни живот.
This community involves the internalization of many experiences from our family, our upbringing, and other significant relationships throughout our lives.

След свързването на ADC с CD30 на клетъчната повърхност започва интернализация на комплекса ADC-CD30, който след това се придвижва до лизозомния компартимент.
Binding of the ADC to CD30 on the cell surface initiates internalisation of the ADC-CD30 complex, which then traffics to the lysosomal compartment.

В контраст интернализация на AgNPs, които са предимно обменя в лизозомни интервала чрез ендоцитоза, има значителен токсичен ефект върху клетките.
In contrast, internalization of AgNPs, which are predominantly exchanged into the lysosomal interval through endocytosis, has a significant toxic effect on cells.

Правене на нещата многократно води до интернализация, която произвежда качество на разбирането, че като цяло е значително по-добър от intellectualized учене.
Doing things repeatedly leads to internalization, which produces a quality of understanding that is generally vastly superior to intellectualized learning.

В дете те възникват като форма на сътрудничество с други хора, но в резултат на интернализация висшите психични функции се превръщат в индивидуални функции.
In a child, they arise as a form of cooperation with other people, but as a result of internalization, higher mental functions turn into individual functions.

Заплащане на такси от тежкотоварни автомобили за ползване на определени инфраструктури- Постигане на по-екологосъобразен транспорт и интернализация на външните разходи(разискване).
The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures- Greening of transport and internalisation of external costs(debate).

Но прошката не се занимава с основния проблем, че много наркомани имат, в отричане и интернализация на гнева си, за да поддържа аура на хубавичка и учтивост.
But forgiveness does not deal with the main problem that many drug addicts have, that of denying and internalizing their anger in order to maintain an aura of niceness and civility.

Нанокурукоминът може да облагодетелства своите терапевтични свойства, поради подобрено доставяне до болните тъкани, по-добра интернализация и намалено системно елиминиране.
Nanocurcumin can enfold its therapeutic properties due to improved delivery to the diseased tissue, better internalization and reduced systemic elimination.

Нарочно избираме думата„вътрешен”, защото откриването на това кой/коя и какво сте е един процес на интернализация в собственото съзнание и задълбочено осмисляне на тези идеи.
The word internal is chosen specifically, for how you come to know who and what you are is a process of internalizing within your own awareness and pondering these different ideas.

Същинският успех на психоанализата, нейната интернализация, многото генерации, които следваха една след друга през изминалия век, показаха колко е илюзорно определението на психоаналитичната идентичност.
The very success of psychoanalysis, its internationalization, the multiple generations that have followed one another for over a century have shown how illusory this definition of a psychoanalytic identity is.

How to use "интернализация" in a sentence

Vraschivanie средства и не функционира като такава. 2-3 - интернализация ;

Необходимостта да се интернализират външните фактори. Подходът към проблема на интернализация на Пигу ;

Обективни и субективни фактори, интернализация на семейните ценности и отговорно родителство сред младите хора ;

Б) Възможно ли е да се постигне доброволна и взаимноизгодна за пазарните субекти интернализация на външния ефект?

Дали интернализация на такива средства за комуникация, като букви, до промяна в отношенията между чувствата и промени в манталитета? ;

Dzh.G.Mid: механизми на социализация: приемането на нагласи и приемане на ролята на другия, на прехода от "значими други" към "генерализирана друга" интернализация ;

Lax, RF (1977). Ролята на интернализация в развитието на някои аспекти на женската мазохизъм: Его психологически съображения. Между народно вестник на психоанализата, 58, 289-300.

Formoterol демонстрира по-висока ефикасност от salmeterol за стимулиране на синтеза на цАМФ и води до фосфорилиране и интернализация на рецептора в по-голяма степен от агонистите с ниска ефективност.

Дерменджиева, София (2005) Постмодерност и интернализация – опитът и контролът, от които се нуждаят децата В: „Детето, неговото семейство и неговата детска градина”, УИ "Неофит Рилски", Благоевград, 2005 г.