What is the translation of " INTERNALISATION " in Bulgarian?

• интернализацията
• интернализиране
• вътрешно поемане
• усвояване
• вътрешното поемане
• на интернализация

Examples of using Internalisation in English and their translations into Bulgarian

Internalisation of external transport costs.
Интернализация на външните транспортни разходи.

Greening of transport and internalisation of external costs.
Постигане на по-екологосъобразен транспорт и интернализация на външните разходи.

Internalisation of the cost of pollution.
Интернализация на разходите във връзка със замърсяването.

Action 12- Study on urban aspects of the internalisation of external costs.
Действие 12- Проучване на градските аспекти на интернализацията на външните разходи.

Proceed with the internalisation of external costs in other transport modes.
Да се продължи с вътрешното поемане на външните разходи при други видове транспорт.

I should like to refer in particular to the Eurovignette and to the internalisation of external costs.
Имам предвид по-специално евровинетката и интернализацията на външните разходи.

Internalisation and release of the toxin into the cytosol of the nerve terminals 3.
Интернализация и освобождаване на токсина в цитозола на нервните окончания 3.

REPORT Report on the greening of transport and the internalisation of external costs.
ДОКЛАД относно постигане на по-екологосъобразен транспорт и вътрешно поемане на външните разходи.

Internalisation of positive and negative externalities linked to recycling and primary raw materials;
Интернализиране на положителното и отрицателното външно въздействие, свързано с рециклирането и първичните суровини;

Sustainable transport infrastructure charging and internalisation of transport externalities.
Заплащане на такси за инфраструктура за устойчив транспорт и усвояване на външните фактори на транспорта.

This internalisation of environmental costs can be ensured by imposing environmental regulation or taxes.
Поемането на екологичните разходи от предприятията може да се постигне чрез екологично законодателство и данъци.

I feel that this analysis lays the foundation for the internalisation strategy proposed by the Commission.
Според мен този анализ полага основите на стратегията за интернализиране, предложена от Комисията.

The internalisation of external costs- and I have listened closely to the rapporteur's words- is not a regular tax.
Интернализирането на външните разходи- слушах внимателно изказването на докладчика- не е обикновен данък.

The measure is the first step on the road leading towards the internalisation of external costs of all transport methods.
Мярката е първата стъпка по пътя към интернализация на външните разходи на всички видове транспорт.

The internalisation of external transport costs is, in the long run, a measure which may help to make transport greener.
Интернализирането на външните разходи за транспорт в дългосрочен план е мярка, която може да помогне за постигането на по-екологосъобразен транспорт.

Within a few years, an overview must be drawn up of the internalisation of external costs in all modes of transport.
В рамките на няколко години трябва да бъде съставено обобщение за интернализацията на външните разходи във всички видове транспорт.

I hope that the review of the SME code really is able to simplify red tape, ensure access to and recovery of credit, and facilitate internalisation.
Надявам се, че чрез прегледа на кодекса за МСП действително ще успеем да намалим бюрокрацията, да гарантираме достъпа до и възстановяването на кредити, и да улесним интернализацията.

Implementation of the principle'the consumer pays' in parallel with the step-by-step internalisation of external costs for all transport modes;
Въвеждане на принципа"потребителят плаща" едновременно с поетапно интернализиране на външните разходи за всеки вид транспорт;

Proceed with the internalisation of external costs for all modes of transport applying common principles while taking into account the specificity of each mode.
Да се продължи с вътрешното поемане на външните разходи за всички видове транспорт, като се прилагат общи принципи и същевременно се взема под внимание спецификата на всеки вид.

I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.
Аз гласувах в подкрепа на доклада на г-н Jarzembowski относно постигане на по-екологосъобразен транспорт и вътрешно поемане на външните разходи.

Binding of the ADC to CD30 on the cell surface initiates internalisation of the ADC-CD30 complex, which then traffics to the lysosomal compartment.
След свързването на ADC с CD30 на клетъчната повърхност започва интернализация на комплекса ADC-CD30, който след това се придвижва до лизозомния компартимент.

We intend also to establish an expert network for considering aspects of urban road pricing and internalisation of external costs.
Възнамеряваме също така да изградим мрежа от експерти, които да разгледат някои аспекти относно пътните такси в градовете и интернализацията на външните разходи.

As regards environmental aspects, EU policy should promote internalisation of external costs and the establishment of maritime emission control areas.
По отношение на екологичните аспекти, политиката на Европейския съюз следва да насърчава интернализиране на външните разходи и създаването на зони за контрол на емисиите от морския транспорт.

The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures- Greening of transport and internalisation of external costs(debate).
Заплащане на такси от тежкотоварни автомобили за ползване на определени инфраструктури- Постигане на по-екологосъобразен транспорт и интернализация на външните разходи(разискване).

The second communication, on the internalisation of external costs, is another example of the compartmentalisation under your system, proposing something and yet not proposing it.
Втората точка, относно интернализацията на външните разходи, е друг пример за раздробяване при Вашата система, като се предлага нещо, което все пак не се предлага.

Interferon beta-1b both decreases the binding affinity and enhances the internalisation and degradation of the interferon-gamma receptor.
Интерферон бета-1b намалява афинитета на свързване и засилва интернализацията като намалява броя на рецепторите за интерферон- гама.

The guarantee creates internalisation of the real end-of-life costs of a producer's product, taking into account the treatment and recycling standards.
Гаранцията поражда интернализиране на действителните разходи, свързани с края на жизнения цикъл на продукта на даден производител, като се имат предвид стандартите за третиране и рециклиране;

This will also involve taking stock of the progress of Member States towards the goal of full internalisation of external costs of transport.
Това също така ще включва преглед на напредъка на държавите-членки спрямо целта за пълно усвояване на външните разходи на транспорта.

After internalisation of the neurotoxin the light chain cleaves very specifically a target protein(SNAP 25) that is essential for the release of acetylcholine.
След интернализацията на невротоксина леката верига на невротоксина се свързва много специфично за един прицелен протеин(SNAP 25), който има основна роля при освобождаването на ацетилхолина.

There is a"rendez-vous clause" to keep the issue of"polluter pays" and internalisation of external costs under constant review.
Предвидена е и клауза за преразглеждане, за да могат непрекъснато да се вземат под внимание въпросът за„замърсителят плаща“ и интернализацията на външните разходи.