Examples of using Internalisation in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Euronext( 2002): Internalisation.
Euronext( 2002): Internalisation.Internalisation- Data until regional level Data summary.
Internazionalizzazione- Dati sino al livello regionale.Greening of transport and internalisation of external costs.
Internalisation of external costs is just one example, the Committee says.
L'internalizzazione dei costi esterni non è che un esempio, sostiene il Comitato.Directive 2001/14/EC allows internalisation of external costs.
La direttiva 2001/14/CE permette di internalizzare i costi esterni.
People also translate
The internalisation of environmental costs, including through economic instruments.
All'internalizzazione dei costi ambientali, anche mediante strumenti economici.It also included a proposal on internalisation charges for lorries26.
Il pacchetto comprende inoltre una proposta volta a internalizzare gli oneri per i camion26.Finally, organised trading may also happen by systematic internalisation.
Infine, le negoziazioni organizzate possono avvenire anche mediante un'internalizzazione sistematica.Strategies of internalisation to go beyond the crisis".
Strategie d'internazionalizzazione per andare oltre la crisi".The obligation to give the same price to everyone will make internalisation uneconomic.
L'obbligo di offrire lo stesso prezzo a tutti renderà l'internazionalizzazione antieconomica.Extending internalisation to other modes of transport improves overall sustainability.
Applicare il principio dell'internalizzazione ad altri modi di trasporto migliora la sostenibilità globale.There are many instruments which can be used to promote this internalisation of external costs.
Esistono vari strumenti finalizzati a favorire un'internalizzazione siffatta dei costi esterni.The Committee considers that the internalisation of external societal costs could have consequences.
Secondo il Comitato la presa in considerazione dei costi esterni potrà avere delle ripercussioni a livello sociale.Greening of transport and internalisation of external costs debate.
Rendere i trasporti più ecologici e internalizzare i costi esterni discussione.For the Committee it is clear that the internalisation of external social costs will have consequences.
Il Comitato è convinto che l'imputazione dei costi esterni avrà delle conseguenze sul piano sociale.refinement must inevitably become one with the problem of the internalisation of the sensory.
il problema del perfezionamento è necessariamente collegato. a quello dell'introiezione di tutto il sensorio.It is a process of internalisation, digging and discovering a life in the depths of the ego,
È un processo di interiorizzazione, scavo e ritrovamento di una vita nella profondità dell'io, o comepublic intervention in electricity markets remains the internalisation of environmental externalities.
L'internalizzazione delle esternalità ambientali rimane una delle principali giustificazioniRegarding the internalisation of external costs,
Per quanto attiene all'internalizzazione dei costi esterni,For more detailed background on the Eurovignette Directive and the internalisation of external costs see also MEMO/11/378 and MEMO/08/492.
Per informazioni più dettagliate sulla direttiva“eurobollo” e sull'internalizzazione dei costi esterni, cfr. anche MEMO/11/378 e MEMO/08/492.Th bullet point: internalisation of external costs is,
Punto in neretto- L'internalizzazione dei costi esterni è,are indeed characterised by a different degree of internalisation of external costs working to the detriment of rail.
Il diverso grado di internalizzazione dei costi esterni dei due modi In sea and air transport, internalisation of external costs will need to take
L'internalizzazione dei costi esterni nei trasporti marittimi e aerei dovrà tener conto dellaAn other parallel with the phenomenon of conjugal violence is found in the victim's internalisation of the justifications provided by his captor for his abusive behaviour.
Un altro parallelo con il fenomeno della violenza coniugale si trova nell'interiorizzazione per la vittima delle giustificazioni che dà l'autore al suo comportamento abusivo.Internalisation of these costs would make it possible to ensure healthy competition,
L'internalizzazione di tali costi permetterebbe di garantire, da parte sua, una concorrenza sana e ciòOnce the Eurovignette has been revised to allow internalisation, railways would have further opportunities
la direttiva Eurovignetta sia stata modificata per permettere l'internalizzazione, le ferrovie avranno maggiori possibilità di internalizzareInternalisation of external costs(in environmental,
L'internalizzazione dei costi esterni(in materia di ambiente,Amy Cheng writes that Empire's Borders I goes on to reflect on the internalisation of imperial consciousness within Taiwanese society.
Amy Cheng scrive che Empire's Borders I prosegue la riflessione sull'interiorizzazione della coscienza imperiale nella società taiwanese.This applies to the definition of businesses practising internalisation, bonds and the size of orders,
Mi riferisco alla definizione delle imprese che praticano l'internalizzazione, degli obblighi, dell'entità degli ordini,by its new internalisation of Jewish mysticism through the psychological spiritual experience of man.
mediante la sua nuova interiorizzazione del misticismo ebraico attraverso l'esperienza spirituale psicologica della persona.
