What is the translation of " INTERNALISATION " in German?

• Internalisierung
• Verinnerlichung
• Inter­nalisierung

Examples of using Internalisation in English and their translations into German

Internalisation of external costs.
INTERNALISIERUNG DER EXTERNEN KOSTEN.

Accounting per IFRS and related internalisation of knowledge.
Bilanzierung nach IFRS inkl. Internalisierung von IFRS Kenntnisse.

Making internalisation possible in the road haulage sector.
Möglichkeiten der Internalisierung beim Straßengüterverkehr.

Firstly, temporary aid to help internalisation of costs.
Erstens vorübergehende Beihilfen zur Unterstützung der Internalisierung der Kosten.

Extending internalisation to other modes of transport improves overall sustainability.
Die Ausweitung der Internalisierung auf alle Verkehrsträger erhöht die Nachhaltigkeit insgesamt.

Increasing the use of economic instruments for a better allocation of resources and internalisation of external costs.
Verstärkter Einsatz von wirtschaftlichen Instrumenten zur besseren Ressourcenzuteilung und zur Internalisierung von externen Kosten;

Encourage systematic internalisation of costs through market-based instruments.
Förderung der systematischen Internalisierung externer Kosten durch marktgestützte Instrumente.

There is no longer any real'sublime' in the romantic sense; rather, the sublime reveals itself in the internalisation.", says Elger Esser.
Es ist nicht mehr so sehr das Erhabene im Sinne der Romantik, vielmehr offenbart sich das Erhabene nun im Verinnerlichten«, so Elger Esser.

Therefore any references to the internalisation concept should be made using a conditional tense.
Daher sollten Verweise auf das Konzept der Inter­nalisierung im Konditional erfolgen.

Indian education must move on from structured external trappings of democracy to earnest internalisation of democratic principles.
Die Bildung in Indien muss sich von strukturellen äußeren Zeichen von Demokratie zu ernsthafter Verinnerlichung demokratischer Prinzipien entwickeln.

As regards internalisation of external costs, I agree that we need to create sector neutrality.
Hinsichtlich der Internalisierung der externen Kosten stimme ich Ihnen zu, dass wir Sektorneutralität schaffen müssen.

The Commission's position is therefore that aid should no longer be used to make up for the absence of cost internalisation.
Daher vertritt die Kommission die Auffassung, dass eine fehlende Internalisierung der Kosten nicht mehr durch die Gewährung von Beihilfen aufgewogen werden darf.

Blanket internalisation of all“external costs” would mean making even environmentally friendly modes of transport more expensive.
Eine pauschale Internalisierung sämtlicher„externer Kosten“ würde eine Verteuerung selbst umweltfreundlicher Verkehre bedeuten.

Overall administrative cost is estimated to be lower using TAO as compared to full internalisation of the corresponding activities.
Die Verwaltungskosten dürften bei Einbeziehung von BTH insgesamt niedriger liegen als bei einer vollständigen Internalisierung der entsprechenden Tätigkeiten.

Consequently, the principles governing internalisation must be laid down at European level in order to prevent fragmentation of the market.
Aus diesem Grund gilt es, die Grundsätze der Internalisierung europaweit festzulegen, um eine Fragmentierung des Marktes zu vermeiden.

These parties had not only every interest, but also a right, to learn how(and when) internalisation of external costs would be guaranteed.
Denn alle Beteiligten hätten nicht nur ein großes Interesse, sondern ein Recht, zu erfahren, wie man(und bis wann) die Internalisierung der externen Kosten gewährleisten will.

Referring to internalisation of waste management costs as well as on a mechanism for the financing of WEEE from private households;
Abänderung 46 hinsichtlich der Internalisierung der Kosten für die Abfallentsorgung sowie in bezug auf ein System zur Finanzierung von Elektro- und Elektronikaltgeräten aus Privathaushalten;

There is a"rendez-vous clause" to keep the issue of"polluter pays" and internalisation of external costs under constant review.
Daneben besteht eine“Rendez-vous-Klausel” mit dem Zweck, das Verursacherprinzip und die Internalisierung externer Kosten einer fortlaufenden Überprüfung zu unterziehen.

Efforts to better capture the environmental costs of different transport modes in prices charged to users should be pursued to reach full internalisation.
Die Anstrengungen, die Umweltkosten verschiedener Verkehrsträger zu erfassen und den Nutzern in Rechnung zu stellen, sollten solange fortgesetzt werden, bis eine vollständige Internalisierung erreicht ist.

However, it must be borne in mind that order internalisation withdraws liquidity from the regulated markets stock exchanges.
Es ist jedoch zu berücksichtigen, dass durch die Internalisierung von Handelsaufträgen ein Liquiditäts abfluss von den geregelten Märkten(Börsen) stattfindet.

Everyone knows that the City of London, which is also an aircraft carrier for American investment banks, has a strong lead where internalisation is concerned.
Jeder weiß, dass die Londoner City, die auch ein Stützpunkt der amerikanischen Investmentbanken ist, bei der Internalisierung einen großen Vorsprung hat.

As a liquidity provider, you need to be in control of your pricing, your internalisation levels, your management of risk and, most importantly, of your profitability.
Als Liquiditätsanbieter müssen Sie die Kontrolle über Ihre Preisgestaltung, Ihr Internalisierungsniveau, Ihr Risikomanagement und vor allem Ihre Rentabilität wahren.

I hope that the review of the SME code really is able to simplify red tape, ensure access to and recovery of credit, and facilitate internalisation.
Ich hoffe, dass die Überprüfung des Leitfadens für KMU wirklich Bürokratie abbauen, den Zugang und die Erholung der Kredite gewährleisten sowie die Internalisierung erleichtern wird.

In writing.-(DE) The Albertini report states that better internalisation of external costs can help to eliminate market disturbances and an increase in emissions.
Schriftlich.- Der Bericht Albertini hält fest, dass die bessere Internalisierung externer Kosten helfen kann, Marktstörungen und den Anstieg von Emissionen zu vermeiden.

In your report, Mr Cramer, you mention fairer competition between modes of transport, particularly through internalisation of the external costs of road transport.
In Ihrem Bericht, Herr Cramer, sprechen Sie von einem faireren Wettbewerb zwischen den Verkehrsträgern, insbesondere durch die Internalisierung der externen Kosten des Straßenverkehrs.

He noted that the shameless over-use of our ecosystem leading to dramatic loss of biodiversity, and highlighted the need for more integration and internalisation of costs.
Er weist darauf hin, dass die hem­mungslose Ausbeutung der Ökosysteme zu einem dramatischen Verlust an biologischer Vielfalt führe und unterstreicht, dass die Kosten stärker integriert und internalisiert werden müssten.

In parallel, and before 2020, the Commission will develop a common approach for the internalisation of noise and local pollution costs on the whole rail network.
Gleichzeitig wird die Kommission vor 2020 einen gemeinsamen Ansatz für die Internalisierung der Kosten der Lärmbelastung und lokalen Luftverschmutzung im gesamten Eisenbahnnetz ausarbeiten.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Strategy for the internalisation of external costs.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen- Strategie zur Inter­nalisierung externer Kosten.

A level intermodal playing-field: introduction of mandatory distance based infrastructure access charging with an infrastructure scarcity element, internalisation of externalities through an overriding reform of transport taxation, maintain the ban on cross-border circulation of megatrucks.
Faire intermodale Wettbewerbsbedingungen: Einführung einer obligatorischen entfernungsabhängigen Infrastrukturgebühr mit einem Faktor„Infrastrukturknappheit“, Internalisierung von externen Kosten durch eine übergeordnete Reform der Verkehrsbesteuerung, Aufrechterhaltung des Verbots des grenzüberschreitenden Verkehrs von Megatrucks.

Poncin Metal hopes to develop in three areas to respond to these new needs: more extensive communication, developing internalisation in the B2B sector and achieving industrial excellence.
Poncin Metal geht von einem Ausbau in drei Bereichen aus, um diesen Bedarf abzudecken: Intensivierung der Kommunikation, Verstärkung der Internalisierung im B2B-Sektor und Exzellenz in der Fertigung.