What is the translation of " INTERNALIZATION " in German?

• Internalisierung
• Verinnerlichung
• Internationalisierung

Examples of using Internalization in English and their translations into German

Let's see how internalization.
Mal sehen, wie Verinnerlichung.

Internalization of external costs.
Die Internalisierung der externen Kosten.

Remember that experience creates internalization.
Denken Sie daran, dass die Erfahrung der Internalisierung schafft.

It requires internalization, to the point where you act upon it.
Es erfordert Verinnerlichung bis zu dem Punkt, wo du danach handelst.

Or simply: Forced hypocrisy with increasing, self-induced internalization.
Auf Deutsch: Erzwungene Heuchelei mit zunehmender, sich verselbständigender Verinnerlichung.

In addition, necitumumab induces EGFR internalization and degradation in vitro.
Zudem induziert Necitumumab die Internalisierung und den Abbau von EGFR in vitro.

Internalization of these costs can help the transport modes to achieve optimum infrastructure use.
Die Umlegung dieser Kosten auf die einzelnen Verkehrsträger kann dazu beitragen, daß die Infrastruktur optimal genutzt wird.

It is far more important to understand that Scrum is an internalization of agile values.
Viel wichtiger als den Scrum-Prozess zu verstehen ist eine Verinnerlichung der agilen Werte.

The mechanisms of internalization, the production and reproduction of unjust systems through the common admiration of hierarchies of language and values.
Die Mechanismen von Verinnerlichung, die Reproduktion ungerechter Systeme durch Verherrlichung körperlicher Gewalt oder durch Hierarchien in Sprache und Werten.

The culture of care, slow and gentle movements that flow with breath, stretch made consciously, the internalization of the senses.
Die Kultur der Pflege, schrittweise langsame und sanfte Bewegungen, die sich mit Atem, Strecke bewusst gemacht, die Verinnerlichung der Sinne.

The success is based on long-standing connections, by the deepening and internalization of processes and the clear communication of the idea and the goal.
Der Erfolg beruht auf langjährigen Verbindungen, durch das Vertiefen und Verinnerlichen von Prozessen und der klaren Kommunikation der Idee und des Ziels.

Much global trade is only economic because of hidden social and ecological subsidies, which would be eliminated by the internalization of costs.
Weltweiter Handel rentiert sich oft nur aufgrund versteckter sozialer und ökologischer Subventionen, die durch die Internalisierung von Kosten verschwinden würden.

Upon internalization by cells, it is localized within cellular lysosomes, thereby limiting distribution of the protein.
Nach der Internalisierung durch die Zellen ist das Enzym innerhalb der zellulären Lysosomen lokalisiert und begrenzt dadurch die Verteilung des Proteins.

This daily practice proves to be a precious help to facilitate the relaxation, the concentration and the internalization of our creativity.
Diese tägliche Praxis erweist sich als eine wertvolle Hilfe sein, Entspannung, Konzentration und Verinnerlichung unserer Kreativität zu erleichtern.

This growth assumption also takes into account the acquisition related internalization of TV advertising revenues of Parship Elite which were previously recognized as external revenues.
Diese Wachstumsannahme berücksichtigt auch bereits die akquisitionsbedingte Internalisierung von zuvor als Außenumsatz ausgewiesenen TV-Werbeerlösen von Parship Elite.

But as when we were kids, this was possible provided we had complied with the cycle of learning, overcoming, internalization and knowledge that preceded.
Aber als wir Kinder waren, war dies möglich, solange wir den Kreislauf des Lernens, der Überwindung, der Verinnerlichung und des Wissens erfüllt hatten, der vorausging.

A work leveled off by a subtle tension, a permanent balance between the internalization of an acknowledged discomfort and the longing for a yell of nameless rage addressed to nothing in particular.
Sie sind von einer subtilen Spannung durchzogen, immer in der Schwebe zwischen der Verinnerlichung eines akzeptierten Schmerzes und dem Verlangen, in ziel- und namenloser Wut aufzuheulen.

QS surveyed more than 75,000 academics and more than 40,000 employers in order to assess university reputation with respect to teaching, research, internalization and employability outcomes.
QS befragte über 75'000 Akademiker und über 40'000 Universitätsangestellte, um den Ruf der Universitäten in Bezug auf Lehre, Forschung, Internalisierung und Verwendungsfähigkeit zu bewerten.

Within this IKG research cluster Radicalization is framed as an internalization of political, religious and/or antisocial ideals into the social identity of a person.
Radikalisierung und De-radikalisierung Im Rahmen dieses Forschungsclusters wird Radikalisierung als Internalisierung von politischen, religiösen und/oder antisozialen Idealen in die soziale Identität einer Person gefasst.

Reimann's highly individual, radical musical language displays an extraordinary tonal and expressive range extending from the most intimate internalization to explosions of untrammelled violence.
Reimanns höchst individuelle, radikale Klangsprache ist von außerordentlicher Vielfalt und durchmisst ein ebenso breites Ausdrucksspektrum: von intimster Verinnerlichung bis zu explosiver Entfesselung.

Internalization of these costs can help the transport modes to achieve optimum infrastructure use and ensure an optimum modal split.
Die Einrechnung dieser Kosten kann dazu beitragen, daß eine bestmögliche Nutzung der Infrastruktur in den verschie denen Verkehrsbereichen und optimale Aufteilung des Verkehrsaufkommens auf die einzelnen Verkehrs träger("Modal Split") erreicht wird.

Tilburg University strives for top research and innovation, outstanding education, internalization, involvement of society and to provide an inspirational learning and working environment.
Tilburg University strebt nach spitzenforschung und innovation, herausragender bildung, verinnerlichung, beteiligung der gesellschaft und zur bereitstellung eines inspirierenden lernens und der arbeitswelt.

Conceived towards the outside and taking into account the gallery's glass architecture, Tobias Pils' works resemble dream-like semantic constructions in the form of a unity of externalization and internalization.
Unter Berücksichtigung der gläsernen Galeriearchitektur nach Außen hin konzipiert, erscheinen Tobias Pils Arbeiten wie traumähnliche Sinnkonstitutionen als Gesamtheit von Veräußerlichung und Verinnerlichung.

Upon binding to HER2, trastuzumab emtansine undergoes receptor-mediated internalization and subsequent lysosomal degradation, resulting in release of DM1-containing cytotoxic catabolites primarily lysine-MCC-DM1.
Nach Bindung an HER2 unterliegt Trastuzumab Emtansin einer rezeptorvermittelten Internalisierung und einem nachfolgenden lysosomalen Abbau, woraus die Freisetzung DM1-haltiger zytotoxischer Katabolite(hauptsächlich Lysin-MCC-DM1) resultiert.

Magical moments springing from the formal openness of improvisation are put into contrast with planned processes. Both approaches benefit from the physical and mental internalization of musical mindscapes, past and present.
Magische Momente, die der formalen Offenheit der Improvisation entspringen, kontrastieren mit geplanten Abläufen und bauen auf Erfahrungen der physikalischen wie geistigen Verinnerlichung musikalischer- vergangener wie paralleler- Ideenwelten.

Learning: Assist companies with the implementation and internalization of the ten principles; communicate best practices; strengthen exchange between academic research and practice; organize joint events.
Bildung: Unterstützung von Unternehmen bei der Implementierung und Verinnerlichung der zehn Prinzipien, Kommunikation von Best-Practice-Projekten; Stärkung des Austausches zwischen akademischer Forschung und Praxis, Organisation von gemeinsamen Events.

Internalization of cost and fiscal harmonization: it would not be appropriate to increase carbon taxes on transport fuels since the taxation element in fuel pricing is already overwhelming and taxes are a matter for subsidiarity.
Internalisierung der Kosten und steuerliche Harmonisierung: Die Erhöhung von KW-Steuern auf Kraftstoffe wäre verfehlt, da die Preisgestaltung bei Kraftstoffen ohnehin schon eine sehr starke Besteuerungskomponente aufweist und Steuern zudem unter das Subsidiaritätsprinzip fallen.

The proposed amendments cover debt reduction, the internalization of external costs, the equalization of tax treatment for all modes of transport and the adoption of common rules on infrastructure usage charges.
Die vorgeschlagenen Änderungen betreffen den Schuldenabbau, die Internalisierung der externen Kosten, die steuerliche Gleichbehandlung aller Verkehrsträger und die Festlegung gemeinsamer Regeln für die Entgelte für die Nutzung der Infrastruktur.

The trend towards the privatization of knowledge and the internalization of scientific research companies subordinated to big capital has been creating a kind of"scientific apartheid" which affects the vast majority of the world's population.
Die Tendenzen zur Kenntnisprivatisierung und Internationalisierung der wissenschaftlichen Forschung in dem Großkapital unterstellten Unternehmen hat eine Art"Wissenschaftsapartheid" für die große Mehrheit der Menschheit geschaffen.

The economic valuation of the»natural capital« and the internalization of external effects by means of economic policy instruments are two separate and independent approaches which- as a consequence- have to be assessed separately.
Bei der ökonomischen Bewertung des»Naturkapitals« und der Internalisierung externer Effekte mittels ökonomischer Politikinstrumente handelt es sich um zwei voneinander weitgehend unabhängige Ansätze, die folglich auch getrennt zu bewerten sind.