What is the translation of " INTERNALIZARE " in English?

• internalisation
• internalization
• internalising
• interiorization

Examples of using Internalizare in Romanian and their translations into English

Amintiți-vă că experiența creează internalizare.
Remember that experience creates internalization.

Evaluarea impactului opțiunilor de internalizare a efectelor externe.
Impact assessment of options to internalise externalities.

Prin internalizare începe transformarea semnelor externe într-un plan intern de activitate.
Through internalization, the transformation of external signs into an internal plan of activity begins.

În fine, tranzacționarea organizată poate avea loc și prin internalizare sistematică.
Finally, organised trading may also happen by systematic internalisation.

Ca parte a strategiei de internalizare, SBM ITB își propune să obțină acreditare internațională.
As part of the internalization strategy, SBM ITB aims to achieve international accreditation.

Ea sa clasat pe primul în toate cursele de picior, si ei de internalizare a ideologiei Juche-.
She placed first in all the foot races, and her internalization of the Juche ideology--.

Principii generale de internalizare a costurilor externe: tarifarea la nivelul costului marginal social.
General principles for the internalisation of external costs: social marginal cost charging.

Stabilirea unui preț pentru dioxidul de carbon reprezintă numai una din posibilitățile de internalizare a costurilor externe.
Carbon pricing is one possibility of internalising external costs.

Internalizare- Acesta este procesul de formare a structurilor psihicului uman prin dobândirea experienței de viață.
Interiorization- This is the process of formation of structures of the human psyche through the acquisition of life experience.

Cred că această analiză pune bazele strategiei de internalizare propuse de către Comisie.
I feel that this analysis lays the foundation for the internalisation strategy proposed by the Commission.

Fac lucruri în mod repetat, duce la internalizare, care produce o calitate de înțelegere, care este, în general, mult superioară de învățare intellectualized.
Doing things repeatedly leads to internalization, which produces a quality of understanding that is generally vastly superior to intellectualized learning.

Astfel, educația poate fi considerată un proces social organizat de internalizare a valorilor umane.
So education can be considered as an organized social process of the interiorization of human values.

Aceasta este o parte a unei strategii mai ample de internalizare a costurilor externe de transport în toate modurile, pentru a obține prețuri de transport corecte.
This is part of a wider strategy to internalise the external costs of transport in all modes to get transport prices right.

Recent, în iulie 2009, CESE a acceptat cu o majoritate covârşitoare un compromis privind strategia de internalizare a costurilor externe.
Recently in July 2009 EESC accepted by nearly the upmost majority possible a compromise on the strategy of internalisation of external costs.

Metabolizarea efalizumabului se face prin internalizare urmată apoi de degradare intracelulară ca o consecinţă fie a legării de CD11a de la suprafaţa celulelor, fie a endocitozei.
The metabolism of efalizumab is through internalisation followed by intracellular degradation as a consequence of either binding to cell surface CD11a or through endocytosis.

Există două abordări ale organizării educației, în ceea ce privește procesul deliberat de internalizare a valorilor umaniste universale.
There are two approaches to the organization of education, as to the purposeful process of the interiorization of universal humanistic values.

Demararea procesului de internalizare a costurilor externe pentru toate modurile de transport, cu aplicarea de principii comune, dar ținând cont de caracteristicile specifice ale fiecărui mod de transport.
Proceed with the internalisation of external costs for all modes of transport applying common principles while taking into account the specificity of each mode.

Există mai multe legi fizice universale, care sunt foarte importante pentru înțelegere și internalizare pentru a fi în măsură să avansăm în mod eficient.
There are several universal physical laws, which are truly important to understand and internalize to be able to move forward effectively.

O astfel de internalizare este conformă cu politica de comodalitate şi cea de concurenţă şi ne poate aduce mai aproape de obiectivul„1992”, adică de definitivarea pieţei interne fără frontiere.
This kind of internalisation is consistent with co-modality policy and the policy set out in the communication, and it brings"1992"(!), i.e. the completion of the internal market, closer.

Comisia va propune o revizuire a directivei„Eurovigneta” pentru a permite statelor membre să opereze această internalizare în cazul vehiculelor grele pentru transportul de mărfuri.
The Commission will propose a review of the Eurovignette Directive to allow Member States to choose this internalisation for heavy goods vehicles.

După legarea de HER2, emtansine trastuzumab suferă internalizare mediată de receptor şi ulterior degradare lizozomală, rezultând eliberarea cataboliţilor citotoxici care conţin DM1(în principal DM1- MCC-lizină).
Upon binding to HER2, trastuzumab emtansine undergoes receptor-mediated internalization and subsequent lysosomal degradation, resulting in release of DM1-containing cytotoxic catabolites(primarily lysine-MCC-DM1).

Începând cu anul universitar 2013-2014 Acest program de Master vor fi predate în întregime în limba engleză, îndeplinirea obiectivelor de internalizare a departamentului nostru.
Starting from the academic year 2013-2014 this Master Program will be entirely taught in English, fulfilling the internalization aims of our Department.

Acest lucru ar trebui să asigure introducerea unui sistem echitabil și competitiv de internalizare a costurilor externe, care să evite orice denaturări ale pieței interne, pentru toate modurile de transport.
This should ensure the introduction of a fair and competitive system of internalisation of external costs that avoids any distortions of the internal market in all transport modes.

Având o listă de expresii utile pentru clasă elevul este primul pas, dar dincolo de asta, studentul trebuie să practice folosindu-le și internalizare semnificațiile lor.
Having a list of useful classroom expressions for the student is the first step, but beyond that, the student must practice using them and internalizing their meanings.

Deși există anumite dovezi că un anumit grad de internalizare a costurilor externe se aplică deja, utilizatorii transporturilor nu suportă toate aceste costuri sau plătesc în moduri care nu sunt în raport cu costurile externe.
Although there is some evidence that some degree of internalisation of external costs is already in place, transport users do not bear all these costs or they pay in ways not related to external costs.

Acestea se referă în mare măsură la costurile externe ale schimbărilor climatice, nefăcând parte dintr-o strategie globală de internalizare și neacoperind toate modurile de transport.
These relate mostly to climate change external costs; they are not part of a comprehensive strategy for internalisation and do not cover all modes of transport.

Internalizarea acestor costuri, care necesită modificarea Directivei 1999/62/CE este prin urmare o componentă esențială a strategiei mai largi de internalizare a costurilor externe pentru toate modurile de transport.
Internalising these costs, which requires Directive 1999/62/EC to be amended is therefore an essential component of the broader strategy to internalise external costs in all modes of transport.

Încurajarea exploatării sustenabile a resurselor şi consolidarea sinergiei între protecţia mediului şi creştere, în special promovând dezvoltarea unor mijloace de internalizare a costurilor externe;
Supporting the sustainable use of resources and improving synergy between environmental protection and growth, especially helping to develop ways of internalising external costs;

În continuare, sunt descrise două acțiuni de internalizare a costurilor externe ale transporturilor- o strategie globală și o propunere de revizuire a directivei privind taxarea vehiculelor grele de marfă pentru utilizarea infrastructurii.
Next it describes the two accompanying initiatives on internalising the external costs of transport- an overall strategy and a proposal to revise the directive on heavy goods vehicle charging for infrastructure use.

Încurajarea exploatării sustenabile a resurselor şi consolidarea sinergiilor între protecţia mediului şi creştere, în special promovând dezvoltarea unor mijloace de internalizare a costurilor externe;
Encouraging the sustainable use of resources and strengthening the synergies between environmental protection and growth, especially promoting the development of means to internalise external costs.