Examples of using Internalisering in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Internalisering af eksterne omkostninger.
Husk, at erfaring skaber internalisering.
Remember that experience creates internalization.Undersøgelse om internalisering af bytrafikkens eksterne omkostninger 12.
Endelig kan organiseret handel også foregå ved systematisk internalisering.
Finally, organised trading may also happen by systematic internalisation.En mere miljøvenlig transport og internalisering af eksterne omkostninger.
Greening of transport and internalisation of external costs.
People also translate
Internalisering af miljøudgifter, bl.a. via økonomiske instrumenter.
The internalisation of environmental costs, including through economic instruments.Herefter indfører ordføreren en internalisering af de eksterne omkostninger.
After this, the rapporteur introduces the internalization of external costs.Internalisering af eksterne omkostninger for forurening og støj er et positivt tiltag.
Alternative værktøjer til internalisering af de eksterne omkostninger i Bruxelles.
Alternative instruments for internalizing the external costs in Brussels.Internalisering af eksterne omkostninger, som vi kalder dette princip, er noget, vi alle efterlyser.
The internalisation of external costs, as we call this principle, is something that we all want to see.Foranstaltning 12- Undersøgelse om internalisering af bytrafikkens eksterne omkostninger.
Action 12- Study on urban aspects of the internalisation of external costs.Ved internalisering af celler lokaliseres det inden i cellulære lysosomer og begrænser dermed proteinets distribution.
Upon internalization by cells, it is localized within cellular lysosomes, thereby limiting distribution of the protein.Konklusionerne herfra vil indgå i Kommissionens arbejde med internalisering af eksterne omkostninger.
The conclusions will feed into the Commission's work on the internalisation of external costs.Virksomheder, som praktiserer internalisering, opsamler betydelige ressourcer, men udvikler ikke markedet.
Businesses that use internalisation harness huge resources, but they do not form the market.Interfax» og«Ekho Moskvi»uafhængige nationale rating i internalisering kategori- 3. plads, etc.
Interfax» and«Ekho Moskvi»independent national rating in the internalization category- 3rd place, etc.Det vigtigste af disse er internalisering af eksterne transportomkostninger, f. eks. miljømæssige omkostninger.
Of these, the most important is the internalisation of the external costs of transport, such as environmental costs.Blandt disse opgaver er f. eks. Kommissionens forslag i 2008 om internalisering af eksterne omkostninger.
Among these, for instance, is the Commission proposal, due in 2008, on the internalisation of external costs.Denne formodede internalisering platform og alle dens tilsluttede applikationer anses for at være adware-programmer.
This supposed internalization platform and all of its connected applications are considered to be adware programs.Den Elex platformen er beskrevet som en tjener som en internalisering platform for kinesiske Internet virksomheder.
The Elex platform is described as one serving as an internalization platform for Chinese Internet companies.Ved en fremtidig internalisering af disse omkostningerne ville der være et direkte økonomisk incitament for virksomheden til at mindske miljøpåvirkningerne.
Future internalisation of these costs is a direct financial incentive for the enterprise to reduce its environmental impacts.Det, der virkelig mangler i dette direktiv, er det, vi økologer kalder en internalisering af omkostningerne.
What is seriously lacking from the directive we have been presented with is what we ecologists call the internalization of costs.Betænkningen konkluderer, at internalisering ikke har til formål at gøre transporten dyrere.
The report concludes that internalization will not push up the cost of transport.Jeg takker i denne forbindelse hr. næstformand Barrot, fordi han fremhævede undersøgelsen om internalisering af de eksterne udgifter.
I would like to thank Vice-President Barrot for specifically referring to the study on internalising external costs.Desuden bevæger vi os mod en strategi for internalisering af de eksterne omkostninger for alle transportformer.
Secondly, we are moving towards a strategy for internalising external costs for all modes of transport.Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for hr. Jarzembowskis betænkning om en mere miljøvenlig transport og internalisering af eksterne omkostninger.
I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.Min gruppe er tilhænger af internalisering af eksterne omkostninger, nærmere bestemt som følge af udstødningsgas og støj.
My group is in favour of the internalisation of external costs, and specifically exhaust emissions and noise.Er de planlagtemiljømæssige forslag velkomne nok, og det er de foreslåede grønbøger om internalisering af eksterne omkostninger og borgernes net også.
The planned environment proposals are very welcome,as are the recently published Green Papers on the citizens' network and the internalization of external costs.Forslagene om en grønbog om internalisering af de eksterne omkostninger og om borgernet er dog positive elementer.
The proposed green paper on the internalisation of external costs and citizens' networks is a positive element, however.Analyse af caspase 3/ 7 aktivitet, viste også, at EGFR-målrettede nanopartikler var hurtige internalisering og højeste niveau af apoptotiske aktivitet i Panc-1 celler.
Analysis of caspase 3/7 activity also showed that EGFR-targeted nanoparticles had rapid internalization and highest level of apoptotic activity in Panc-1 cells.Internalisering indebærer en risiko for interessekonflikter mellem kundernes og mægler/ handlernes interesser uanset internaliseringens omfang.
Internalisation implies a conflict of interest between client and broker/ dealer interests irrespective of the scale of 
