Examples of using Internalization in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Internalization of external costs.
L'internalizzazione dei costi esterni.After this, the rapporteur introduces the internalization of external costs.
Subito dopo, il relatore introduce l'internalizzazione dei costi esterni.Internalization of external costs of conventional fuel cycles.
L'internalizzazione dei costi esterni dei cicli del combustibile convenzionale.The university is actively involved in the internalization of higher education.
L'università è attivamente coinvolto nella internalizzazione dell'istruzione superiore.Immediately after internalization of the particle, the viral RNA is released.
Subito dopo l'internalizzazione del virione avviene il rilascio dell'RNA virale.However, surface chemistry plays a greater role in the rate of internalization.
Tuttavia, la chimica di superficie svolge un maggior ruolo nella tariffa di interiorizzazione.Hepcidin causes the internalization of ferroportin, decreasing iron export.
L'epcidina causa l'internalizzazione della ferroportina, diminuendo l'esportazione di ferro.11 encouraged the company to push harder towards internalization.
11 induce l'azienda a spingere di più sull'internazionalizzazione.Cost internalization as an essential component of a transport strategy of problems.
L'internalizzazione dei costi come parte essenziale della strategia in materia di trasporti.They both rely on an understanding of the internalization process of the inner voice.
Entrambe si basano sulla comprensione del processo di internalizzazione delle voci interiori.The internalization of this knowledge in thought and action is Gnosis in perfection.
L'interiorizzazione di questa conoscenza nel pensiero e nell'azione è la Gnosi nella perfezione.Assays for protein interactions, internalization and uptake in cellular systems in vitro.
Assays di interazioni proteiche, internalizzazione ed uptake in sistemi cellulari in vitro.The internalization of all costs is simply the economic embodiment of that principle of interbeingness.
L'internalizzazione di tutti i costi è semplicemente l'applicazione del principio.Level four(condensed inner speech) is the final level in the internalization process.
Livello quattro(dialogo interiore condensato) è il livello finale nel processo di internalizzazione.The report concludes that internalization will not push up the cost of transport.
La relazione conclude affermando che l'internalizzazione non serve a rendere i trasporti più costosi.These instructions are the starting steps of"pratyahara," i.e. internalization of sensory awareness.
Queste istruzioni sono i passi iniziali della"pratyahara", ossia l'interiorizzazione della consapevolezza sensoriale.The growth and internalization of SMEs through their participation to EU programmes.
La crescita e l'internazionalizzazione delle PMI attraverso la partecipazione ai programmi dell'UE.a defeat prepared by a long period of internalization of values of the capital".
una sconfitta preparata da un periodo lungo di interiorizzazione di valori propri del capitale".As part of the internalization strategy, SBM ITB aims to achieve international accreditation.
Come parte della strategia di internalizzazione, SBM ITB mira ad ottenere l'accreditamento internazionale.Yoga Nidra is one of the more effective techniques of internalization that exist to bring us into awareness alpha.
Yoga Nidra è una delle più efficaci tecniche di interiorizzazione che esistono per condurci in alfa di consapevolezza.ETBs can induce internalization into cells even against non- or poorly internalizing targets.
Gli ETB possono indurre un'internalizzazione nelle cellule addirittura contro target non-internalizzanti o scarsamente internalizzanti.Indeed this discipline allows to acquire ability to control and internalization of movements, agility, balance, speed, physical strength, etc.
Infatti questa disciplina permette di acquisire capacità di controllo e interiorizzazione dei movimenti, agilitÃ, equilibrio, velocitÃ, vigore fisico, ecc.Internalization and opening to new players
Internazionalizzazione e apertura a nuovi playerIt stresses that, if any procedure for the internalization of external costs is to be effective,
Insiste sul fatto che qualsiasi principio di internalizzazione dei costi esterni, perché sia efficace, dev'essereThe internalization process of the inner voice is the process
Il processo di internalizzazione della voce interiore è quel processo di creazioneEU energy tax regime with"full internalization of external costs"
fiscale energetico dell UE con piena internazionalizzazione dei costi esterniBecause of that internalization and all that emotion that happens which doesn't have the physical
Tutto ciò a causa di quella interiorizzazione e di tutta quell'emozione che si prova e che non hai la possibilità diIn this light and with the prospect of future internalization of external cost,
Detto ciò, e nella prospettiva della futura internalizzazione dei costi esterni, le fontiDoing things repeatedly leads to internalization, which produces a quality of understanding that is generally
Fare le cose più volte porta alla internalizzazione, che produce una qualità di comprensione che è generalmenteBridging this gap is called the internalization of external costs which means that someone making a journey
L'eliminazione di tale divario è detta internalizzazione dei costi esterni, con cui si intende che il prezzo pagato per un
