What is the translation of " INTERNALIZATION " in Hebrew?

• הפנמה

Examples of using Internalization in English and their translations into Hebrew

The child of the internalization of the.
ההפנמה של הילד בבחור.

Internalization is created through identification with the speakers(and not necessarily with what is said).
ההפנמה נוצרת מתוך הזדהות עם הדוברים(ולאו דווקא עם מה שנאמר).

The child of the internalization of the African man.
ההפנמה של הילד בבחור אפריקאי.

Unlike a woman, he is not given that same time and opportunity for reflection, internalization and contemplation.
שלא כמו האישה, לא ניתן לו אותו פרק זמן והזדמנות להשתקפות, הפנמה והתבוננות.

This learning process is called“internalization” because your child takes it from the outside in; it becomes part of him on the inside.
תהליך הלמידה הזה נקרא"הפנמה", מכיוון שהילד לוקח את זה מבחוץ פנימה וזה הופך להיות חלק ממנו, מבפנים.

Our relationship disciple is developed mainly in withdrawals in the beach, or the ashram in the mountains where he spent moments of internalization.
מערכת היחסים שלנו התלמיד פותח בעיקר נסוג על החוף, או האשראם בהרים, שם הוא בילה רגעים של הפנמה.

Maintaining faith requires constant work of internalization and inner strengthening of its tenets.
שימור האמונה מזקיק עבודה תמידית של הפנמה וחיזוק פנימי של התפיסות האמוניות.

If that deep internalization does not exist at the end of the confrontation, we will have a strategic problem with an existential threat to Israel.
אם לא תהיה הפנמה עמוקה כזאת בסוף העימות, תהיה לנו בעיה אסטרטגית עם איום קיומי על מדינת ישראל.

Our inner conversation tends to be critical and judgmental, an internalization of the cultural conditioning that in integral in the society we grew up in.
השיח הפנימי שלנו נוטה להיות ביקורתי ושיפוטי, הפנמה של השיח התרבותי שרווח בחברה שגדלנו בה.

Without an internalization of social norms, society would be nothing but a collection of egotistical murderers, who would stop at nothing to achieve their desired ends.
ללא הפנמה של ציוויים חברתיים, החברה תהיה אוסף של רוצחים אנוכיים, שלא יירתעו מדבר כדי להשיג את מאווייהם.

The most compelling is that religious freedom involves the full and final internalization of democratic values- the right to be a heretic or infidel.
המשכנע ביותר הוא שחופש דת כרוך ההפנמה מלאה וסופי של ערכים דמוקרטיים- הזכות להיות כופר או כופר.

This process involves an internalization will have a time of 15 days, which is considered sufficient so that any student can grasp is: the essence of mathematics.
תהליך זה כרוך הפנמה של תהיה תקופה של 15 ימים, אשר נחשב הוא מספיק כך כל סטודנט יכול לתפוס:"מהותה של מתמטיקה".

If"Star Trek" was the vision of the future that I wanted to create, Spock was the internalization of the kind of person that I felt like I was.
אם"מסע בין כוכבים" היה החזון העתיד שאני רוצה ליצור, ספוק היה ההפנמה מן הסוג של אדם כי הרגשתי כאילו אני.

In contrast, internalization of AgNPs, which are predominantly exchanged into the lysosomal interval through endocytosis, has a significant toxic effect on cells.
לעומת זאת, הפנמה של AgNPs, אשר מוחלפים בעיקר לתוך המרווח lysosomal דרך אנדוציטוזה, יש השפעה רעילה רבה על תאים.

This is not a reflection of an overly enthusiastic embracing of Western criteria of beauty, but rather an internalization of asceticism and suffering as an ideology.
אין מדובר כאן באימוץ נלהב מדי של קני-המידה המערביים ליופי, אלא בהפנמה של סגפנות וסבל כאידיאולוגיה.

In contrast, the internalization of AgNPs, Silver Nanoparticle which are mainly exchanged into the lysosomal interval, is significantly toxic by endocytosis.
לעומת זאת, הפנמה של AgNPs, Silver Nanoparticle אשר מוחלפים בעיקר לתוך מרווח ליזוזומלי, הוא רעיל באופן משמעותי על ידי אנדוציטוזה.

Nanocurcumin can enfold its therapeutic properties due to improved delivery to the diseased tissue, better internalization and reduced systemic elimination.
Nanocurcumin יכול להכיל את המאפיינים הטיפוליים שלה עקב משלוח משופרת לרקמה חולה, הפנמה טובה יותר והקטנת מערכתית.

Prominent factors of this legislative trend are the internalization of external costs principle and the imposing of extensive reporting obligations.
מאפיינים בולטים של מגמת חקיקה זו הינם עקרון הפנמת עלויות חיצוניות והטלת חובות דיווח נרחבות.

The secret of America's pressure on Iran and Iraq in this era is that we and you are acting on this fact, and America greatly fears this and our internalization of it.
סוד לחצי אמריקה על איראן ועיראק בזמננו הוא שאנו ואתם מתנהגים לפי עובדה זאת, ואמריקה מאוד חוששת מכך ומזה שאנו מפנימים אותה.

I defined it from the beginning of the confrontation: the very deep internalization by the Palestinians that terrorism and violence will not defeat us, will not make us fold.
אני הגדרתי זאת כבר בתחילת העימות- הפנמה מאוד עמוקה בצד הפלשתיני שבטרור ובאלימות לא מנצחים אותנו, לא מקפלים אותנו.

The internalization of the processes of a different cognitive system always began by drawing, the shaman initiates' total attention to the realization that we are beings on our way to dying.
הפנמת התהליכים של מערכת קוגניטיבית שונה מתחילה תמיד בהסבת תשומת הלב המוחלטת של החניך השמאני להכרה בכך שאנו יצורים הנמצאים בדרכנו אל המיתה.

The experience does not necessarily require an understanding of the words being read by the king, but rather a psychological preparation and internalization of the great significance of the occasion itself.
חוויה זו אינה מחייבת דווקא הבנה של הדברים הנקראים מפי המלך, אלא התכוננות נפשית והַפְנמה של גודל המשמעות של המעמד הזה.

Arguably the most dramatic internalization has taken place in the United States of America where Jews and Christians live in an open society side by side as vibrant self-confident and civically engaged minorities.
אפשר לטעון שההפנמה הדרמטית ביותר אירעה בארצות הברית של אמריקה, היכן שיהודים ונוצרים חיים בחברה פתוחה אחד לצד האחר כמיעוטים פעלתנים, בטוחים בעצמם ומעורבים חברתית.

Calvinism intensified the personal anguish of sinners, and is credited with having developed a system of theology which led to the internalization of moral control and to conscience formation.
הקלוויניזם העצים את סבלם האישי של החוטאים, ולזכותו נזקף הפיתוח של מערכת תיאולוגיה שהובילה להפנמתה של שליטה מוסרית וליצירתו של מצפון.

This identification and internalization- which are expressed in shows of understanding for the sources of the violence and in the post-colonial mindset that is permeating the education system- are threatening not only France as a whole, but the country's Jews, too, because they are creating an infrastructure for the new anti-Semitism.
ההזדהות וההפנמה האלה, הבאים לידי ביטוי בגילויים של הבנה למקורות האלימות ובחלחול הידע הפוסט-קולוניאלי אל מערכת החינוך, מאיימים לא רק על צרפת, אלא גם על היהודים שלה, מכיוון שהם יוצרים תשתית לאנטישמיות חדשה.

In intensifying the personal anguish of sinners, Calvinism is credited with having developed a system of theology and a doctrine of salvation which led to a more intense internalization of moral control and to enhanced conscience formation.
בהעצמת הייסורים האישיים של החוטאים, נזקף לזכותו של הקלוויניזם הפיתוח של מערכת של תיאולוגיה ודוקטרינה של גאולה שהובילו להפנמה עזה יותר של שליטה מוסרית וליצירת מצפון מחוזק.

This identification and internalization- which are expressed in shows of understanding for the sources of the violence and in the post-colonial mindset that is permeating the education system- are threatening not only France as a whole, but the country's Jews, too, because they are creating an infrastructure for the new anti-Semitism.
ההזדהות וההפנמה האלה, הבאים לידי ביטוי בגילויים של הבנה למקורות האלימות ובחלחול הידע הפוסט-קולוניאלי אל מערכת החינוך, מאיימים לדעתו לא רק על צרפת, אלא גם על היהודים שלה, מכיוון שהם יוצרים תשתית לאנטישמיות חדשה.

(Laughter) Now, all joking aside, theories suggest, research confirms, exposure to thin ideals and objectifying content can lead to body dissatisfaction, internalization of the thin ideal and self-objectification among some female viewers.
(צחוק) עכשיו ברצינות, תיאוריות מציעות והמחקר מאשר שחשיפה לאידיאליזציה של רזון ותוכן מחפיץ יכולה להוביל לדימוי גוף בעייתי, הפנמה של אידיאל הרזון והחפצה עצמית בקרב חלק מקהל הצופים הנשי.

There's also a heavy price in another incident in which, again,[there was a] worrying mix of inability to judge deep security interests and the priorities they dictate alongside a lack of internalization of the potential of cooperation with the United States, as well as careless operational behavior," Barak said on Wednesday.
מחיר כבד יש גם להתרחשות נוספת, שגם בה, שוב, צירוף מדאיג של חוסר יכולת לשפוט אינטרסי ביטחון עמוקים ואת סדר העדיפויות שהם מכתיבים, לצד היעדר הפנמה של פוטנציאל שיתוף הפעולה עם ארה"ב וכן התנהלות אופרטיבית לא מוקפדת", אמר ברק.