What is the translation of " INTERNALIZED " in Hebrew?

• מופנם
• הפנים
• הפנימו
• מופנמת
• הפנמתי

Examples of using Internalized in English and their translations into Hebrew

Combating internalized sexism.
התמודדות עם סקסיזם מופנם.

Learn to ask is the message I internalized.
ללמוד לבקש, היה המסר שאני הפנמתי.

Societal fear internalized and what to do about it.
פחד מאינטימיות ומה אפשר לעשות איתו.

It's not a safety device; it's a symbol of internalized confidence.".
זהו איננו התקן בטיחות;זהו סמל של ביטחון פנימי".

This oppression was so internalized, so deep-rooted, that she herself refused a choice.
הדיכוי הזה היה כל כך מופנם, כל כך מושרש, שהיא בעצמה סירבה לבחור.

It is"somatic" in the sense that the learning occurs within the individual as an internalized process.
הלמידה היא‘סומאטית' בכך שהיא קורית בתוך האדם כתהליך פנימי.

Everything that happened must be internalized and the facts must not be denied….
כל מה שקרה חייב להיות מופנם ואסור להכחיש את העובדות….

Internalized Confession- the suspect begins to believe that he actually committed the crime.
הודאה כפויה מתוך השתכנעות- כאשר החשוד מאמין לבסוף שהוא אכן ביצע את העבירה.

Over the years, my brothers and I internalized that generosity.
עם השנים, אחיי ואני הפנמנו את הנדיבות שלה.

So when, as adults, we role-play, then we have a huge set of these scripts already internalized.
אז כאשר אנחנו, כמבוגרים, משחקים משחק תפקידים, כבר יש לנו מערכת חוקים עצומה מופנמת.

Even you, as an adult, have some internalized ideas about sex that you never challenge.
אפילו לכם, כמבוגרים, יש כמה רעיונות מופנמים כלפי סקס שמעולם לא אתגרתם.

(d) It provides for self-reactions in terms of comparisons of alternatives with internalized moral standards.
מספק self reaction השוואה של חלופות עם סטנדרטים מוסריים פנימיים.

Probably just a lot of, like, internalized misogyny, you know, like I hate you but I really hate myself.
זו כנראה שנאת נשים מופנמת. אני שונאת אותך, אבל אני למעשה שונאת את עצמי.

The transparency law would indeed have been unnecessary had these"activists" internalized what sovereignty means.
החוק, אכן, היה מיותר אם ה"פעילים" היו מפנימים ריבונות מהי.

He internalized those words, and truly believed he would be in and out of prison for his entire life.
הוא הפנים את המילים והאמין באמת שנגזר עליו להיכנס ולצאת מבית הסוהר במשך כל חייו.

There are still those who have not internalized the results of the elections, the results of democracy.”.
אני חייב להגיד את זה כי יש כאלה שעדיין לא הפנימו את תוצאות הבחירות ותוצאות הדמוקרטיה.

There's work to be done to create the safety and the relationships needed to make counseling on internalized oppression go consistently well.
עלינו לעבוד כדי ליצור את הביטחון ואת היחסים הדרושים על מנת לגרום שייעוץ על דיכוי מופנם יתנהל, באופן עקבי, בצורה טובה.

Isaac internalized the message and blessed Jacob again, this time willingly:“And may the Almighty God bless you….
יצחק הפנים את המסר ובירך שוב את יעקב, הפעם מרצונו:"ואל שדי יברך אותך….

The underlying belief that one must strive to meet very high internalized standards of behavior and performance, usually to avoid criticism.
האמונה הנסתרת שצריך לשאוף ולהשיג סטנדרטים פנימיים של התנהגות וביצועים, בדרך כלל כדי להימנע מביקורת.

The nation internalized the message and passed this heritage on to future generations: The world is not a free-for-all.
העם הפנים את המסר והעביר מורשת זו הלאה לדורות הבאים: העולם אינו שטח-הפקר.

Credit to large and leveraged borrowers declined significantly, and the banks internalized the lessons from the credit failures of such borrowers.
האשראי ללווים הגדולים והממונפים הצטמצם מאוד והבנקים הטמיעו את הלקחים מכשלי האשראי ללווים אלה.

The Israeli consumer internalized the message, as well, and in 2016 per capita consumption rose to 90 cubic meters per year.
גם הצרכן הישראלי הפנים את המסר, וב- 2016 עלתה הצריכה לנפש לרמה של 90 מ"ק לשנה.

Adults, however, generally do not consider adultism to be oppressive, because this is the way they themselves were treated as youth; the process has been internalized.
מבוגרים, לעומת זאת, לרוב לא מחשיבים את הגילאנות כדכאנית, בגלל שזה האופן שהתייחסו אליהם כשהיו צעירים- התהליך הופנם.

Have we Jews internalized, and comprehended, all that we have learned and heard about the Holocaust, so that this cannot happen again?
האם אנחנו היהודים הפנמנו והבנו את כל מה שלמדנו ושמענו על השואה על מנת שלא ניתן לדבר לקרות שוב?

When my children were young, I spent a lot of time talking about their victories, and my own, but I never knew how much he internalized until that moment!".
כשילדיי היו צעירים, הקדשתי הרבה זמן לשוחח עמם על הניצחונות שלהם ושלי, אבל עד רגע זה לא ידעתי עד כמה הוא הפנים את זה!".

Spinoza's writings fascinated him, but he internalized the lesson of the boycott imposed on the philosopher who crossed the boundaries of religious faith.
הקריאה בכתבי שפינוזה ריתקה אותו, אך הוא הפנים את לקח החרם שהוטל על הפילוסוף שחצה את קווי הגבול של האמונה הדתית.

Internalized homophobia has strong ties to feelings of guilt and shame, especially among youth, and has been linked to increased anxiety, depression, and suicides.
להומופוביה מופנמת יש קשר הדוק לרגשות אשמה ובושה, בעיקר בקרב בני נוער, ועלולה להוביל לחרדה מוגברת, דיכאון והתאבדויות.

Almost all of the approaches presented above internalized the international norms that demand equal rights for all citizens of a state, and found a halakhic anchor for these norms.
כמעט כל הגישות הפנימו את הנורמות הבין-לאומיות התובעות שוויון זכויות לכל אזרחי המדינה ומצאו עיגון הלכתי לנורמות אלו.

And for Germans who internalized pacifism as the most important lesson of World War II, the aggressive language that Israel has directed at Iran has seemed alarming.
מבחינת גרמנים, שהפנימו פציפיזם כלקח החשוב ביותר של מלחמת העולם השניה, ההתבטאויות התוקפניות של ישראל כלפי איראן נשמעות מאיימות.

All of those models assume internalized representations of self and others that are reactivated in adult life and which affect ones inter-personal relationships.
בכל המודלים הללו מדובר ביצוגים מופנמים של עצמי ואחרים שמשופעלים בחיים הבוגרים ומשפיעים על היחסים הבין-אישיים ויוצרים חרדה.