What is the translation of " INTERNALIZED " in Romanian?

• internalizat
• interiorizat
• internalizate
• internalizată
• interiorizată
• interiorizate

Examples of using Internalized in English and their translations into Romanian

I just took everything and internalized it.
Am luat totul şi mi l-am însuşit.

I realized I would internalized these responses and it had changed who I was on a core level.
Mi-am dat seama că am interiorizat aceste răspunsuri și că a schimbat cine eram în esență.

That's how you know you have internalized change.
Asta-i cum știi te-ai internalizat schimbare.

You need to have seen and internalized every one of the previous 18 Marvel Cinematic Universe movies to fully get it".
Trebuie să fi văzut și analizat toate cele 18 filme anterioare din Universul Cinematografic Marvel pentru a-l înțelege complet.”.

Jeffrey Hunter was a very internalized actor.
Jeffrey Hunter a fost un actor foarte interiorizat.

After you have downloaded and internalized the content, you will want to share it with your friends via Twitter or email.
După ce aţi descărcat şi internalizate de conţinut, veţi dori să-l împărtăşească cu prietenii dvs. prin intermediul Twitter sau e-mail.

So here's Jeffrey Hunter playing this quiet, internalized performance.
Deci, aici Jeffrey Hunter joacă această performanță liniștită, interiorizat.

The children in the center have very internalized where they have to go at all times, how to behave or what to do.
Copiii din centru au internalizat foarte mult acolo unde trebuie să meargă în orice moment, cum să se comporte sau ce să facă.

I mean, in our current political culture, we have internalized the"no.".
Vreau să spun, în cultura noastră politică actuală, Ne-am internalizat"nu".

The neutral objects are internalized in the Ego, while those characterized by prohibitive and exigent aspects are received in the Super-ego.
Obiectele neutre sunt internalizate în Eu, în timp ce acelea caracterizate prin aspecte prohibitive şi exigente sunt primite în Supraeu.

Institutionalized and internalized homophobia.
Homofobia instituționalizată și interiorizată.

So when, as adults, we role-play, then we have a huge set of these scripts already internalized.
Astfel, când noi ca adulți jucăm roluri, Am internalizat deja un întreg set de scenarii.

As a teacher, I have internalized this message.
Ca profesor, am interiorizat acest mesaj.

And with that thought, I could see how tightly wrapped in the tendrils of my own internalized shame I was.
Cu această revelație am realizat cât de strâns eram legată în lanțurile propriei mele rușini internalizate.

A feeling of false hope, deeply internalized, preventing the voters from feeling free at the moment of voting, because they're completely repressed.
Un sentiment de speranţă falsă, profund internalizată, nu lasă alegătorii să se simtă liberi în momentul votului, pentru că sunt complet reprimaţi.

I hate that I have my own internalized homophobia.
Nu-mi place că am propria mea homofobia interiorizat.

It's the mental or emotional disparities that prove to be much more malignant especially when these disparities are internalized.
Diferentele mentale sau emotionale sunt cele care se dovedesc a fi mult mai maligne în special când aceste diferente sunt interiorizate.

Exclusively in the process of communication internalized signs are assimilated.
Exclusiv în procesul de comunicare, semnele internalizate sunt asimilate.

Internalized oppression is the process by which people who are the targets of oppression begin to believe the prejudices directed against them.
Oprimarea internalizată este procesul prin care persoanele care sunt ţinta oprimării încep să creadă ele însele în prejudecăţile îndreptate împotriva lor.

Such a structure, which is expressed by signs, is internalized in the psyche of the child.
O astfel de structură, care este exprimată prin semne, este internalizată în psihicul copilului.

As soon as you have internalized the classic, why not try our seafood risotto or our recipe for rice pudding with hot cherries for dessert Cook.
Imediat ce ați internalizat clasicul, de ce nu încercați risotto de fructe de mare sau reteta noastră pentru budinca de orez cu cireșe pentru desert? Bucurați-vă de găt Bucătar.

Accused me of trying to destroy a high status female because I have internalized my own gender oppression.
M-au acuzat ca am incercat sa distrug statutul unei femei pentru că am internalizat propria mea opresiune de gen.

I was working to transform these internalized responses, to transform the preconceptions that had so shaped my identity when I started using a wheelchair, by creating unexpected images.
Încercam să transform aceste reacții interiorizate, să transform preconcepțile care mi-au modelat identitatea când am început să folosesc scaunul cu rotile, prin crearea de imagini neașteptate.

Hidden dialogue or communication are considered as components in the deep internalized structure of the psyche.
Dialogul ascuns sau comunicarea sunt considerate componente în structura profund internalizată a psihicului.

Transformed in forms of internalized discipline(Dunn 2008), subsidy standards have privileged Western knowledge and expertise while largely ignoring the local sets of knowledge.
Transformate în forme neoliberale de disciplină internalizată(Dunn 2008), standardele de subvenționare au privilegiat cunoștințele și competențele occidentale, ignorând în mare măsură seturile locale de cunoștințe.

Sebelipase alfa binds to cell surface receptors via glycans expressed on the protein and is subsequently internalized into lysosomes.
Sebelipase alfa se leagă la receptorii celulari de suprafaţă prin glicani exprimaţi pe proteină, fiind ulterior internalizată în lizozomi.

The industrial products exported or the raw materials imported were internalized at local prices based on different and arbitrary exchange rates, which suggested massive subsidies.
Produsele industriale exportate sau materiile prime din import erau internalizate la preţuri locale prin cursuri de schimb diferite şi arbitrare care reflectau subvenţii masive.

Principles and teachings have been illustrated and presented in such a way that it can be assimilated and internalized by all who want it.
Principiile și învățăturile au fost ilustrate și prezentate în așa fel încât să poată fi asimilate și interiorizate de toți cei ce doresc acest lucru.

Probably coming from the term psychein= to breath, it[psyche] has become internalized into life substances in its main usage in the Iliad.
Dualismul platonic„Provenind probabil de la termenul psychein= a respira,[psyche] a devenit internalizat ca substanţe vitale odată cu folosirea lui în principal în Iliada.

They wanted to try out their techniques for personal liberation on individuals whose identities were defined by a series of external rules which they had deeply internalized.
Ei au vrut sa incerce tehnicile lor de eliberare personal persoanelor fizice ale caror identitati au fost definite de o serie de reguli externe care au profund internalizate.