What is the translation of " INTERNALIZED " in Polish?

• zinternalizowane
• uwewnętrzniony
• zinternalizowanej
• zinternalizowana
• internalizacji

Examples of using Internalized in English and their translations into Polish

Internalized racism.
Zinternalizowany rasizm.

This critical view is influenced by Internalized homophobia.
U podłoża takich zachowań często leży zinternalizowana homofobia.

What, internalized what?
Co takiego uwewnętrzniłeś?

correcting thoughtfully until it's internalized.
korygowanie starannie aż jest internalizacji.

And the lifetime of shame and internalized homophobia that he inflicted on you, right?
Tak na ciebie wpływał, prawda? I całe życie wstydu i zinternalizowanej homofobii?

This direction in our life is something that needs to be very deeply internalized.
Ów kierunek w naszym życiu to coś, co musi być bardzo głęboko uwewnętrznione.

Probably just a lot of, like, internalized misogyny, you know,
Pewnie bardzo, taka jakby uzewnętrzniona mizoginia, wiesz,

the lifetime of shame and internalized homophobia.
całe życie wstydu i zinternalizowanej homofobii.

Roding internalized this corporate philosophy,
Roding zinternalizowane tej filozofii biznesu

then we have a huge set of these scripts already internalized.
odgrywamy role, to większość tych skryptów mamy już zinternalizowane.

And closing all Z-Neutrino relay loops using an internalized synchronous back-feed reversal loop.
Zamknięcie wszystkich pętli przekaźniczych Z-Neutrino przy użyciu zsynchronizowanej, wewnętrznej, awaryjnej pętli odwrotnej.

It's the mental or emotional disparities that prove to be much more malignant especially when these disparities are internalized.
To umysłowe lub emocjonalne różnice są o wiele trudniejsze, szczególnie, kiedy nie są akceptowane.

In reality it is extremely hard to forget internalized categories and look at data without presuppositions or bias.
W praktyce bowiem niezwykle trudno jest wyjść poza wpojone i zinternalizowane kategorie, przyjrzeć się danym bez założeń i uprzedzeń.

as well as internalized, solidified patterns.
zewnętrznych oczekiwań jak również wewnętrznych, sztywnych wzorców.

Internalized oppression is a concept in social justice,
W socjologii i psychologii, opresja zinternalizowana to zjawisko, w którym dana grupa poddana

A feeling of false hope, deeply internalized.
uniemożliwiające wyborcom poczuć się wolnym głęboko zinternalizowane.

Deeply internalized, There's a process of learnt hopelessness, that prevents the voters from feeling free at the moment of voting, because they're completely repressed.
Poczucie fałszywej nadziei, ponieważ są represjonowani. w momencie oddawania głosu, uniemożliwiające wyborcom poczuć się wolnym głęboko zinternalizowane.

preventing the voters from feeling free deeply internalized.
uniemożliwiające wyborcom poczuć się wolnym głęboko zinternalizowane.

Deeply internalized, because they're completely repressed. There's a process of learnt hopelessness, that prevents the voters from feeling free at the moment of voting.
Poczucie fałszywej nadziei, ponieważ są represjonowani. w momencie oddawania głosu, uniemożliwiające wyborcom poczuć się wolnym głęboko zinternalizowane.

There's a process of learnt hopelessness, deeply internalized, because they're completely repressed.
w momencie oddawania głosu, uniemożliwiające wyborcom poczuć się wolnym głęboko zinternalizowane.

simple-minded slogans(a sort of internalized travesty of feminism)
prostoduszne hasła(rodzaj zinternalizowanej trawestacji feminizmu)

seeing everyday life through the prism of internalized content: literature, art, etc.
widzeniu codzienności przez pryzmat zinternalizowanych treści: literatury, sztuki etc.

since the structure is not saturated with internalized religious experiences,
budowie towarzyszyły nie głęboko uwewnętrznione doświadczenia religijne,

over until… the action is completely internalized.
ponad aż do…. ten działanie jest całkowicie internalizacji.

and subjectively internalized) so carefully select the images admitted to the sphere of the visible?
jak i subiektywnie zinternalizowana) tak pieczołowicie dobiera obrazy dopuszczone do sfery widzialnego?

later in a more internalized one, at the level of the musical performing apparatus.
później już w sposób bardziej uwewnętrzniony, na poziomie samego aparatu wykonawczego.

later in a more internalized one, at the level of the musical performing apparatus.
później już w sposób bardziej uwewnętrzniony, na poziomie samego aparatu wykonawczego.

Imagine a person that goes through life by internalizing this as their definition of love.
Wyobraź sobie osobę, która przechodzi przez życie internalizacji to jako ich definicji miłości.

Internalize them.
Przeanalizuj je.

Internalizing costs also reflects the perceptions of a gift culture.
Internalizacja kosztów odzwierciedla też poglądy kultury daru.

How to use "internalized" in an English sentence

They haven’t internalized healthy beliefs and behaviors.

They've internalized the fiction of William Gibson.

Crudup’s internalized performance helps fuel the feeling.

Soundproof Arvind spaces it makimono internalized aboard.

Pain and trauma internalized can be tragic.

Gushy Avrom craze, ballerinas internalized forge that.

enough circumstances at four City internalized techniques.

Internalized guilt can arise for many reasons.

the uncertainty relation was internalized into kopimi.

Possibly Google has fully internalized these ideas..

How to use "zinternalizowane" in a Polish sentence

Fukuyamy) zauważył, iż zinternalizowane przez członków społeczeństwa normy i wartości wpływają na poziom zaufania społecznego.

Problem polega na tym, że w przypadku wielu osób, wartości dotyczące sfery seksualnej nie są zinternalizowane – czyli zrozumiane, przyjęte i zaakceptowane.

Jeśli wartości ma się zinternalizowane i, ze względu na silne przekonania, pomimo ryzyka, postanawia się dawać im wyraz.

Wartości zinternalizowane przez kadrę menedżerską poprawiają jakość przywództwa, efektywność zarządzania, motywację, poczucie własności zadań, zaufanie.

Decydującą rolę w ekspansji neoliberalizmu odegrał moim zdaniem kapitał kulturowy, a szczególnie zinternalizowane nauczanie oraz reifikacja.

Wywołują politowanie lub śmiech, nie stanowią żadnego realnego zagrożenia ponad to, które już się zmaterializowało i zostało całościowo zinternalizowane przez tzw.

Tego typu wiadomości, dotyczące wyglądu, charakteru czy zdolności, zostają przez młodą dziewczynę zinternalizowane i przekształcone na głos wewnętrznego krytyka.

Zaś przekonanie zinternalizowane to takie, z którym się w pełni zgadzamy i poczytujemy za własne.

Jeżeli receptory są jakkolwiek jeszcze zinternalizowane - mówimy tu o tolerancji.

Większość ludzi ma zasady moralne głęboko zinternalizowane (wpojone w podświadomość) w trakcie procesu wychowawczego i często w ogóle nie zastanawia się nad ich genezą.