What is the translation of " INTERNALIZED " in Serbian?

• интернализоване
• интернализованих
• интернализирана
• интернализована
• internalizovana
• internalizovani
• интернализирани

Examples of using Internalized in English and their translations into Serbian

Internalized homophobia.
Internalizovana homofobija.

Exclusively in the process of communication internalized signs are assimilated.
Искључиво у процесу комуникације интернализирани знакови се асимилирају.

Internalized stigma and discrimination ran rampant in the study, but also throughout the PLHIV community.
Интернализована стигма и дискриминација су распрострањене у студији, али и у целој ПЛХИВ заједници.

I'm not sure if that would really be categorized as internalized homophobia though.
Onda bih bila zbunjena, da li je to ipak internalizovana homofobija.

The children in the center have very internalized where they have to go at all times, how to behave or what to do.
Деца у центру су веома интернализована где морају да иду у свако доба, како да се понашају или шта да раде.

Intentions are also bits of information, shaped either by biological needs or by internalized social goals.
Интенције су такође делићи информација, обликовани биолошким потребама или интернализованим социјалним циљевима.

Diagnostic description of a particular internalized object relation in the transference.
( а) дијагностички опис одређеног интернализованог односа објекта у преносу.

So, morality is internalized principles and values, based on which a person directs his behavior, commits actions.
Дакле, моралност је интернализирана начела и вриједности, на основу којих особа усмјерава своје понашање, чини дјела.

Such a structure, which is expressed by signs, is internalized in the psyche of the child.
Таква структура, која се изражава знаковима, интернализирана је у психи дјетета.

The child develops only its own symbol systems in their thinking by external documents incorporated in the thinking, internalized.
Дете развија своје прве симболичке системе у свом размишљању стране спољних дела укључене у размишљању, интернализованих.

I don't know, however, that I have an internalized phobia of being lifted over someone's head at the height of about 6 feet….
Не знам, међутим, да имам интернализовану фобију подизања преко нечије главе на висини од око шест стопа.

This is what we feel when the threat comes not from the outer, physical world, but from the internalized social world of the superego.
То је оно што осећамо када је претња не долази из спољашњег, физичког света, али од интернализоване друштвеног свету суперега.

A situation that has an internalized structure is communication, and its structure has a collapsed communication called dialogism.
Ситуација која има интернализовану структуру је комуникација, а њена структура има пропалу комуникацију звану дијалогизам.

If you're second-guessing or self-editing yourself to avoid unpleasant exchanges, subtle abusive behavior has already been internalized.
Ako se jedan ili oba partnera pretvaraju i podešavaju ponašanje kako bi izbegli neprijatne razmene, suptilna ponašanja zlostavljanja već su započela.

Despite my own history, I worry that internalized misogyny is so deep-seated in some of these young women that they will never come around.
Упркос властитој историји, бринем се да је интернализована мизогинија толико дубока у неких ових младих жена да се никада неће појавити.

If one or both partners are second-guessing and self-editing to avoid unpleasant exchanges subtle abusive behavior has already been internalized.
Ako se jedan ili oba partnera pretvaraju i podešavaju ponašanje kako bi izbegli neprijatne razmene, suptilna ponašanja zlostavljanja već su započela.

The defense against these contradictory internalized object relations leads to disturbed relationships with others and with self.
Одбрана против тих контрадикторних интернализованих објектних односа назива се дифузија идентитета и води до поремећених односа са другима и са собом.

The attachment models not only regulate the interactions with the mother, but are then re-proposed also in other relationships, as they are internalized and become a guide for future relationships.
Модели везаности не само да регулирају интеракције с мајком, него се затим поновно предлажу иу другим односима, јер су интернализирани и постају водич за будуће односе.

The defense against these contradictory internalized object relations is called identity diffusion, and leads to disturbed relationships with others and with self.
Одбрана против тих контрадикторних интернализованих објектних односа назива се дифузија идентитета и води до поремећених односа са другима и са собом.

The result of this process is manifested in the fact that the structure of the psyche is mediated through internalized signs and the basic structures of consciousness are formed.
Резултат овог процеса се манифестује у чињеници да је структура психе посредована преко интернализованих знакова и формирају се основне структуре свести.

Internalized homophobia also applies to conscious or unconscious behaviors which a person feels the need to promote or conform to cultural expectations of heteronormativity or heterosexism.
Internalizovana homofobija takođe se odnosi na( ne) svesna ponašanja kojima osoba oseća potrebu da promoviše ili ispuni ponašanja kakva od njega očekuje heteronormativna kultura.

It views the individual as holding unreconciled and contradictory internalized representations of self and significant others that are affectively charged.
Појединца посматра као држање непомирљивих и опречних интернализованих репрезентација себе и значајних других који су афективно набијени.

For the grade 5, in addition to good practice, it is essential that adequate resources are provided to state authorities, and that the values of democratic governance are internalized in the institutions themselves.
Za ocenu 5, pored dobre prakse, bitno je da se državnim organima obezbede adekvatni resursi, kao i da su vrednosti demokratskog upravljanja internalizovane u same institucije.

For gamers, PS3 makes for a very compelling gaming solution, as the BD drive is internalized instead of being outboarded(such as is being done by Microsoft with its xBox360 HD DVD drive).
За гејмере, ПС3 представља веома убедљиво решење за играње, пошто је БД јединица интернализована уместо да је извана( као што то ради Мицрософт са својим кБок360 ХД ДВД погоном).

These parameters are formed individually due to the impact of many factors, including the type of nervous system, the peculiarities of building interaction in the parental family, the type of upbringing, individual preferences of a person internalized from books and the surrounding society.
Ови параметри се формирају индивидуално због утицаја многих фактора, укључујући тип нервног система, особитости изградње интеракције у породици родитеља, врсту васпитања, индивидуалне преференције особе интернализоване из књига и околног друштва.

However, the faces set by the original environment can be extended, since internalized values and interaction mechanisms are not biologically fixed.
Међутим, лица постављена од стране оригиналног окружења могу се проширити, јер интернализоване вредности и механизми интеракције нису биолошки фиксирани.

Traditional morphology-based or appearance-based systematics have usually given the Hexapoda the rank of superclass, and identified four groups within it: insects(Ectognatha), springtails(Collembola), Protura, and Diplura, the latter three being grouped together as the Entognatha on the basis of internalized mouth parts.
Традиционална систематика, која је базирана на морфологији или изгледу, обично даје хексаподама ранг суперкласе, и идентификује четири групе унутар ње: инсекти( Ectognatha), скокуни( Collembola), Protura, и Diplura, при чему су задње три груписане заједно као Entognatha на бази интернализованих делова уста.

Informal social control usually has more effect on individuals because the social values become internalized, thus becoming an aspect of the individual's personality.
Неформална друштвена контрола уобичајено има више утицаја на појединце зато што ове друштвене вредности постају интернализоване, тако постајући једно гледиште личности појединца.

When criticizing voices are not outside, but inside, then these are internalized assessments from childhood(careless comments by educators, parents and passers-by), which are firmly entrenched in perception and their influence hinder the development of a new quality.
Када критика гласова није вани, него изнутра, онда су то интернализиране процјене из дјетињства( непажљиви коментари одгојитеља, родитеља и пролазника), који су чврсто укоријењени у перцепцији и њихов утјецај омета развој новог квалитета.

All this is despite the fact that I have only worked in progressive environments, places where I have heard men reflect on internalized sexism and where women occupy prominent leadership roles.
Ovo je sve uprkos činjenici da sam radio u progresivnim okruženjima, mestima gde sam čuo ako muškarci projektuju internalizovani seksizam i gde žene zauzimaju važne liderske pozicije.