What is the translation of " INTERNALIZED " in Danish?

• internaliseret
• internaliseres
• indvendiggjort

Examples of using Internalized in English and their translations into Danish

Internalized what?
Internaliseret hvad?

It has been deeply internalized among blacks.
Det er blevet dybt internaliseret af de sorte.

What, internalized what? Her voice… I guess.
Internaliseret hvad?- Hendes stemme.

The most obvious example is internalized sexism.
Det mest indlysende eksempel er indvendiggjort sexisme.

She's Internalized her traits.
Hendes træk er vendt indad.

There is another more vicious aspect to it called"internalized racism.
Der er et langt mere ondartet aspekt som hedder"indvendiggjort racisme.

He has internalized their terrifying experiences.
Han har internaliseret sine skræmmende oplevelser.

Also, the responsibility for yourself and others is clarified and internalized in the game.
Også ansvaret for dig selv og andre er afklaret og internaliseret i spillet.

She's internalized her traits, her memories, her knowledge.
Hun har påtaget hendes træk, minder, hendes viden.

Upon pre-incubation on HCV-infected hepatocytes, exogenous hLF was successfully internalized, and shown to impair intracellular viral replication.
Ved præ-inkubation på HCV-inficerede hepatocytter blev eksogent hLF succes internaliseret og vist sig at hæmme intracellulær virusreplikation.

Mother has“We” internalized and can not be understood as a single person, but only as a family.
Moder har“Vi” internaliseret og kan ikke betragtes som en enkelt person, men kun som en familie.

Unlike the extracellular virion neutralization activity, hLF would need to be internalized by HCV-infected hepatocytes in order to impair viral replication.
I modsætning til den ekstracellulære virion neutralisering aktivitet, ville hLF skal internaliseres af HCV-inficerede hepatocytter til at svække viral replikation.

As soon as you have internalized the classic, why not try our seafood risotto or our recipe for rice pudding with hot cherries for dessert?
Så snart du har internaliseret klassikeren, så prøv ikke vores seafood risotto eller vores opskrift på rispudding med varme kirsebær til dessert?

If additional costs to society that result from burning fossil fuels are taken into account, which are yet to be internalized into energy pricing, renewables quickly become an even more attractive alternative.
Hvis ekstra omkostninger for samfundet som følge af afbrænding af fossile brændstoffer der tages hensyn til, som endnu skal internaliseres i energipriserne, vedvarende energi hurtigt blive en endnu mere attraktivt alternativ.

And my sister has internalized the societal messaging I blame her. but I don't blame society… Thank you. that sisters can be unreliable and selfish.
Og min søster har internaliseret det sociale budskab, men jeg bebrejder ikke samfundet… Jeg bebrejder hende. at søstre kan være upålidelige og egoistiske, Tak.

Subsidies may be a second-best solution in situations where the polluter pays principle- whichrequires all environmental costs to be'internalized', i.e. absorbed in firms' production costs- is not yet fullyapplied.
Tilskud kan være den næstbedste løsning i situa tioner, hvor forureneren betaler princippet- der kræver, at alle miljøomkostninger skal»internaliseres«, dvs. skal absorberes af firmaernes produktionsomkost ninger- endnu ikke er indført.

Got it. You have internalized the oppression of women's fashion.
Du har tilegnet dig det undertrykkende i kvindemoden. -Selvfølgelig.

Subsidies may be a second-best solution in situations where the polluter pays principle- which requires all environmental costs to be'internalized', i.e. absorbed in firms' pro duction costs- is not yet fully applied.
Tilskud kan være den næstbedste løsning i situationer, hvor forureneren betalerprincippet- der kræver, at alle miljøomkostninger skal»internaliseres«, dvs. skal absorberes af firmaernes produktionsomkostninger- endnu ikke er indført.

We tend to forget that such internalized racism only exists because the white blows never really ceased.
Dette er indvendiggjort racisme, som kun eksisterer fordi de hvide slag aldrig ophørte.

And we were talking about this, and you know, Tom, for most of his life, he was pretty much the embodiment of the tormented contemporary modern artist, trying to control and manage and dominate these sort of uncontrollable creative impulses that were totally internalized.
Vi talte om emnet og Tom har i det meste af sit liv været personificeringen af nutidens lidende, moderne kunstner der forsøger at kontrollere og håndtere og dominere disse ukontrollerbare kreative impulser der var totalt internaliseret.

I gradually got bolder as I internalized our strategy and understood the technology.
Jeg fik efterhånden dristigere som jeg internaliseret vores strategi og forstået teknologien.

But the process, and the heavy anxiety around it was released when he took the genie, the genius out of him where it was causing nothing but trouble, and released it back where it came from, and realized that this didn't have to be this internalized, tormented thing.
Men processen og den tunge angst omkring den blev forløst da han tog geniet ud af sig selv hvor det ikke forårsagede andet end problemer og slap det løs tilbage hvor det kom fra og indså at det ikke behøvede at være denne internaliserede pinte ting.

The Upanishads took the idea of ritual sacrifice from the Vedas and internalized it, teaching the sacrifice of the ego through self-knowledge, action karma yoga and wisdom jnana yoga.
Upanishaderne tog ideen om rituelle ofring fra Vedaerne og internaliseret det, undervisning offer ego gennem selverkendelse, handling karma yoga og visdom Jnana yoga.

To ensure that this work has not been in vain, I will of course align myself with the rapporteur's recommendations, but I am still convinced that we will be a long time yet in this energy Stone Age, especially as we will not have internalized all the indirect costs of conventional energy sources.
For at dette arbejde ikke skal være forgæves, vil jeg naturligvis støtte ordførerens anbefalinger, men jeg er overbevist om, at vi endnu i mange år vil befinde os i denne energimæssige stenalder, især så længe vi ikke har internaliseret alle de indirekte omkostninger ved de konventionelle energiformer.

Longo believes the princess concepts internalized by girls"and their mothers"- not to mention the associated values- are nothing but sales strategies to promote consumption.
Longo mener, at prinsessekonceptet- og for ikke at tale om de tilknyttede værdier- som piger"og deres mødre" internaliserer, ikke er andet end salgsstrategier til at fremme forbrug.

I would like to finish this presentation with two additional questions, namely I would like to ask the Commission if these external costs will be internalized not only for road transport, but also for other means of transport, in order to ensure a balance in the development of various modes of transport and, also, I would like to ask the Commission how it intends to monitor the implementation of this Eurovignette directive.
Jeg vil runde dette indlæg af med to ekstra spørgsmål. Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om disse eksterne omkostninger bliver internaliseret, ikke kun til vejtransport, men også til andre transportmidler for at sikre en balance i udviklingen af forskellige transportformer, og jeg vil også gerne spørge Kommissionen, hvordan den agter at overvåge gennemførelsen af dette Eurovignet-direktiv.

Going one step further, if the real cost to society of building and maintaining streets were internalized in the price of buying a car or pumping gas, public transportation would become a more competitive alternative, and people would likely use buses or trains more often than their own vehicles.
Går et skridt videre, hvis de reelle omkostninger for samfundet ved at bygge og vedligeholde gader blev internaliseret i prisen på at købe en bil eller pumpning gas, ville offentlig transport blive et mere konkurrencedygtigt alternativ, og folk ville sandsynligvis bruge busser eller tog oftere end deres egne køretøjer.

Alternative instruments for internalizing the external costs in Brussels.
Alternative værktøjer til internalisering af de eksterne omkostninger i Bruxelles.

Internalize it.
Internaliser det.

Pictures help them internalize their weekly routines.
Billeder hjælpe dem internationalisere deres ugentlige rutiner.

How to use "internalized" in an English sentence

They owned and internalized the process.

Has internalized your organization’s core values.

People have long internalized the ploy.

It’s rather solidified Isaac’s internalized homophobia.

Soothes internalized pain and heals deprivation.

They have internalized their parents' values.

Task have been internalized and automatized.

You have internalized these cultural expectations.

You will have internalized the key.

We've all got those internalized isms.

How to use "internaliseret, internaliseres" in a Danish sentence

Forskning peger derimod ganske entydigt på, at lysten (den, der med en fagterm kaldes internaliseret moti-vation) spiller en langt større rolle.

Og i denne uofficielle dannelsesproces internaliseres samfundsmæssige værdier og fortolkningsformer.

Til dette adlyder og overfører vi de meddelelser, vi har internaliseret, og omdanner dem til værdier og regler for adfærd.

Og den mentale trivsel præges af ensomhed, skam, internaliseret homofobi og stress, som munder ud i en selvmordsrate, der er langt højere end generalbefolkningens.

Jeg blev rasende over at have brugt størstedelen af mit liv i et system, der har internaliseret den selvforståelse så afgrundsdybt i mig.

I næsten al anvendelse af begrebet læring, underforstår vi læring som en proces, hvori noget eksternt skal internaliseres.

Internaliseret adfærd beskriver indadvendt, angst og deprimeret adfærd.

Friheden kan begrænses af indre mekanismer, som når dominansrelationer internaliseres i den underdaniges selvforståelse, attitude og kropssprog.

Hvordan kan forskningsresultater implementeres og internaliseres med udgangspunkt i BOOST 2.0 som case?

Taktikken med at gøre kvinder til medskyldige i de overgreb, de udsættes for, er så internaliseret, at kvinderne ofte selv tror på rigtigheden af det.