What is the translation of " INTERNALIZED " in Slovak?

• internalizované
• internalizovať
• internalized
• vnútorné
• internalizovanými
• zvnútornená
• internalizovanej

Examples of using Internalized in English and their translations into Slovak

That creates internalized madness.
Spôsobujú nám vnútorné šialenstvo.

As I'm sure you know, there's a point at which a lot of the motivations and routines of long-term travel become internalized and intuitive.
Ako som si istý, viete, je to bod, v ktorom sa veľa motivácií a rutín dlhodobého cestovania stáva internalizovanými a intuitívnymi.

Self-loathing(internalized homophobia).
Internalizovaná(zvnútornená) homofóbia.

As I'm sure you know, there's a point at which a lot of the motivations and routines of long-term travel become internalized and intuitive.
Ako som si istý, viete, je tu bod, v ktorom sa mnohé motivácie a rutiny dlhodobého cestovania stávajú internalizovanými a intuitívnymi.

This is your internalized beliefs about yourself.
To je vaša vnútorná dôvera v seba samého.

Is externalized, or internalized.‎.
Už internalizovaný alebo neinternalizovaný.

Cause all this internalized homophobia's giving you away.
Pretože všetky tie vnútorné homofóbie ťa prezrádzajú.

Others followed Besht into new Hassidic movement which internalized many Christian concepts.
Iní nasledovali Beshta do nového hasidického hnutia, ktoré si osvojilo mnohé kresťanské koncepty.

The more I internalized it, the more hopeful I became that something more magical than bitcoin could appear.
Čím viac ho internalized Ja, nadějnější Stal som sa, že sa môže objaviť niečo magického než Bitcoin.

As the Talmud relates(Gittin 67a) Rabbi Shimon was the member of the group who most fully internalized the lessons of his great mentor.
Ako Talmud spomína(Gittin 67a), Rabbi Shimon bol člen skupiny, ktorá sa plne stotožnila s učením ich predchodcu.

The children in the center have very internalized where they have to go at all times, how to behave or what to do.
Deti v centre sú veľmi internalizované tam, kde musia ísť po celý čas, ako sa správať alebo čo robiť.

Because our parents or society may have shamed us for much of this, there can also be a great deal of internalized shame around these instincts.
Pretože naši rodičia alebo spoločnosť môže mať zahanbil nás veľa z toho môže byť tiež veľa internalizovaných hanby okolo týchto inštinkty.

And these properties has internalized the Limited Art Of Now collection of DefShop the Berlin Graffiti Artist BAYS.
A tieto vlastnosti má internalized Limited Art Odteraz zbierku DefShop v Berlíne graffiti umelec zátokách.

So, then, the idea is, psychoanalysis allows you to suspend, overcome this internalized prohibitions so that it enables you to enjoy.
Takže teda, predstava je taká, že psychoanalýza vám umožňuje potlačiť, prekonať tieto internalizované zákazy tak, aby ste sa si dokázali užívať.

So, morality is internalized principles and values, based on which a person directs his behavior, commits actions.
Morálka je teda internalizovanými princípmi a hodnotami, na základe ktorých človek riadi svoje správanie, dopúšťa sa činov.

Once someone has removed their clothes and been washed, as the firefighters were in real life, and in Chernobyl, the radioactivity is internalized.
Ak si niekto vyzlečie odev a umyje sa, ako urobili hasiči v skutočnosti, aj v„Černobyle“, rádioaktivita ostáva v tele a nie je nákazlivá.

Indeed, we fear the world outside our internalized gulag, because we have absorbed the narrative that the gulag is secure and permanent.
V skutočnosti sa bojíme sveta mimo náš vnútorný gulag, pretože sme zhltli príbeh, že je bezpečný a trvalý.

As we become“civilized,” the external restraints and limits imposed by society upon the gratification of those instincts are internalized as the Superego.
Ako sme sa stali"civilizovaný" vonkajšie obmedzenia a hranice uložené spoločnosti pri uspokojovaní týchto inštinkty sú internalizované ako superego.

Tacit knowledge represents internalized knowledge that an individual may not be consciously aware of how he or she accomplishes particular tasks.
Tacitné vedomosti reprezentujú internalizované vedomosti, o ktorých si jednotlivec nemusí byť vedomý, že o nich vie, pomocou ktorých však vie splniť jednotlivé úlohy.

Thus the Egyptians understood the trinity as simultaneous equilateral process in which information is first sent, received and then eventually internalized.
Takto Egypťania chápali trojjedinosť ako simultánny rovnostranný proces, v ktorom je informácia najprv vyslaná, potom obdržaná a nakoniec zvnútornená.

In this case the alloantigens derived from graft are internalized, processed and presented in form of peptides by recipient's APCs on their MHC II molecules.
V tomto prípade sú aloantigény pochádzajúce zo štepu internalizované, spracované a prezentované vo forme peptidov pomocou APC príjemcu na ich molekulách MHC II.

Skirbekk adds:“We would[also] like to make women aware of the enormous impact of such attitudes that others hold but that women themselves may have internalized on their cognitive capabilities.
Skirbekk dodáva: uvedomujúc si obrovský vplyv takýchto postojov, ktoré zastávajú iní, ale že samotné ženy môžu mať internalizované svoje kognitívne schopnosti.

The rejection of the hated parent becomes an internalized rejection and leads, over time, to self-loathing fears of rejection, depression, and often suicidal ideation.
Odmietnutie nenávideného rodiča sa takto stáva zvnútorneným odmietnutím, ktoré po čase môže viesť k seba-neprijatiu, depresii či až suicidálnym myšlienkam.

On MSNBC on this week, former Clinton campaign communications director Jess McIntosh put the blame on white women with“internalized misogyny,” who couldn't bring themselves to vote to elect the first woman president.
Týždeň po jej porážke,"bývalej Clinton komunikačnú kampaň riaditeľ Jess McIntosh vyhlasoval, že to bolo ženy s, internalized misogynie', ktorí nemohli priniesť sami voliť voliť prvá žena prezident.".

Professionalism is, rather, a set of internalized character strengths and values directed toward high quality service to others through one's work.
Profesionalizmus je skôr súborom zvnútornených charakterových vlastností a hodnôt, zameraných na poskytovanie služieb vysokej kvality iným ľuďom, prostredníctvom vlastnej práce.

During an appearance on MSNBC on Monday, former Clinton campaign communications director Jess McIntosh claimed it was women with“internalized misogyny” who couldn't bring themselves to vote to elect the first woman president.
Týždeň po jej porážke,"bývalej Clinton komunikačnú kampaň riaditeľ Jess McIntosh vyhlasoval, že to bolo ženy s, internalized misogynie', ktorí nemohli priniesť sami voliť voliť prvá žena prezident.".

In part, they are internalized by the individual, which is determined by personal orientation, the external reference point is the evaluation of the reference, in the defined sphere of achievements, for the individual group.
Čiastočne sú internalizované jednotlivcom, ktorý je určený osobnou orientáciou, externým referenčným bodom je hodnotenie referencie v definovanej oblasti úspechov pre jednotlivé skupiny.

The student's encounter with the past and with its ethical dilemmas will be internalized over the years and will contribute to the construction of his or her own identity and personal ethics.
Študentovo stretávanie sa s minulosťou a jej etickými dilemami bude v priebehu rokov internalizované a prispeje ku konštrukcii jeho/jej vlastnej identity a etických princípov.

Internal stressors like anxiety, fear, low self-esteem, depression and a variety of other internalized emotions, can trigger chemical reactions inside your body that can result in acne flare-ups and other skin irritations.
Vnútorný stres, ako je úzkosť, strach, môže sa nízky vlastné-úcta, depresie a rad ďalších internalized emócie, vyvolať chemické Reakcie vnútri vášho tela, ktoré môžu spôsobiť vzplanutie akné-up a iné kožné podráždenie.

You might see desirability politics show up in other forms of policing and internalized self-hatred, but they are often rooted in this desire to protect oneself from the effects of oppression that society places on people because of their identities.
Možno sa vám zdá, že politika žiaduce sa prejavuje v iných formách policajnej práce a internalizovanej nenávisti, ale často sú zakorenené v tejto túžbe chrániť sa pred následkami útlaku, ktorý spoločnosť kladie na ľudí kvôli ich identite.