I haven't internalized anything. Green jumpsuit, he's angry,but it's… internalized.
Vihreä haalari, vihainen,mutta se on sisäistä.I-I have internalized it to some extent.
Olen sisäistänyt sen jossain määrin.Oh, dear God, I have internalized him.
Voi ei, olen sisäistänyt hänet.You have internalized society's rules and limits.
Olet sisäistänyt yhteiskunnan säännöt ja rajoitukset.Jeffrey Hunter was a very internalized actor.
Jeffrey Hunter oli hyvin sisäistävä näyttelijä.Got it. You have internalized the oppression of women's fashion.
Olet sisäistänyt naisten muodin alistavuuden.Because the behavior patterns are lived and internalized.
Koska käyttäytymismallit ovat eläviä ja sisäisiä.My parents gave me an internalized self-hatred of horses.
Perin vanhemmiltani sisäistetyn itsevihan hevosia kohtaan.Internalized oppression may also occur in disabled persons.
Sovinismia voi myös esiintyä alistettujen kansojen keskuudessa.Also, the responsibility for yourself andothers is clarified and internalized in the game.
Myös itse jamuiden vastuu selkeytetään ja sisäistetään peliin.She's internalized her traits, her memories, her knowledge.
Dunham on sisäistänyt Olivian luonteen, muistot ja tietämyksen.Some costs of accidents- such as material damage- are paid through the insurance system, reflected in premiums andare therefore already internalized.
Tietyt onnettomuuksien aiheuttamat kus tannukset- kuten aineelliset vahingot- maksetaan vakuutusjärjestelmän kautta, ja ne heijastuvat vakuutusmaksuissa jaon täten jo sisällytetty kustannuksiin.Gas have to be internalized in order to constitute the proper conditions for sotpatti.
Gaa on sisäistettävä siten, että ne muodostavat oikeat olosuhteet sotpatille.The above overview of the social costs of traffic and transport does not includethe costs of congestion, since these are already partially internalized.
Edellä annettuun yleiskatsaukseen liikenteen ja kuljetusten yhteiskunnallisista kustannuksista ei ole otettu mukaan ruuhkien aiheuttamia kustannuksia, koskakyseiset ulkoiset kustannukset on jo osittain sisällytetty käyttäjäkuluihin.We need technology experts who have internalized the requirements of the information society.
Tarvitsemme teknologian taitajia, jotka ovat sisäistäneet tietoyhteiskunnan vaatimukset.But the process, and the heavy anxiety around it was released when he took the genie, the genius out of him where it was causing nothing but trouble, and released it back where it came from, andrealized that this didn't have to be this internalized, tormented thing.
Mutta prosessi ja raskas ahdistus sen ympärillä hävisi, kun hän otti neron sisältään, jossa se aiheutti vain ongelmia, ja vapautti sen sinne mistä se oli tullutkin ja ymmärsi,ettei sen tarvitse olla sisäinen piinaava asia.Of course, I internalized it, which led to a lot of hair in the sink and blood in the toilet.
Tietenkin pidin sen sisälläni. joka johti melkoiseen hiusten menetykseen. ja vereen pöntössä.I have noticed that among many believers, there is confusion andconflicts because they have not internalized the grace of God and the atonement of the Lord Jesus.
Olen huomannut että uskovien keskuudessa,jotka eivät ole sisäistäneet Jumalan armoa ja Herran Jeesuksen sovitustyötä on paljon sekaannusta, ristiriitoja ja he ovat hyvin herkkiä ottamaan vastaan eksytyksen tuulia ja epäraamatullisia oppeja.As soon as you have internalized the classic, why not try our seafood risotto or our recipe for rice pudding with hot cherries for dessert?
Heti kun olet sisäistetty klassikko, miksi et kokeilisi äyriäisrisottua tai reseptiä riisipuddingille kuumilla kirsikoilla jälkiruoka?And we were talking about this, and you know, Tom, for most of his life, he was pretty much the embodiment of the tormented contemporary modern artist, trying to control and manage anddominate these sort of uncontrollable creative impulses that were totally internalized.
Ja keskustelimme tästä, ja tiedättehän, Tom oli suurimman osan elämästään melko pitkälti nykyaikaisen, modernin piinatun artistin ruumiillistuma,joka yritti hallita tällaisia hallitsemattomia luovuuden impulsseja, jotka olivat täysin sisäistettyjä.And my sister has internalized the societal messaging I blame her. but I don't blame society… Thank you. that sisters can be unreliable and selfish.
Ja hän on sisäistänyt yhteiskunnan viestin siskojen epäluotettavuudesta- Kiitos läksystä. ja itsekkyydestä, mutten syytä yhteiskuntaa.The Upanishads took the idea of ritual sacrifice from the Vedas and internalized it, teaching the sacrifice of the ego through self-knowledge, action karma yoga and wisdom jnana yoga.
Upanishads otti ajatuksen rituaali uhrauksia Vedojen ja sisäistetty sitä, opetus uhraamista egon kautta itsetuntemusta, toiminta karma jooga ja viisautta jnana jooga.And my sister has internalized the societal messaging I blame her. but I don't blame society… that sisters can be unreliable and selfish, Thank you.
Ja hän on sisäistänyt yhteiskunnan viestin siskojen epäluotettavuudesta- Kiitos läksystä. ja itsekkyydestä, mutten syytä yhteiskuntaa.In some Member States, direct accident costs, are already largely internalized through insurance premiums; in some cases, they are covered by general insurance schemes.
Onnettomuuksien välittömät kustannukset on joissakin jäsenvaltioissa pitkälti sisällytetty liikennevakuutusmaksuihin; joissain jäsenvaltioissa onnettomuuksien kustannuksista vastaa yleinen sosiaaliturvajärjestelmä.This capitalist doctrine was internalized by social democrats and members of the Left Alliance as a part of their ideology in which capitalism is and will remain.
Tämän kapitalistisen ideologian ovat sisäistäneet sosialidemokraatit ja vasemmistoliittolaiset osaksi aatemaailmaansa, jossa kapitalismi on ja pysyy.Internalizing external costs in transport: consequences for industry.
Liikenteen ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin: seuraukset teollisuudelle.Hearing and internalizing this Gospel message of unity can give us great dynamism.
Tämän ykseyden ilosanoman kuuleminen ja sisäistäminen voi tuoda meille loistavan dynaamisuuden.Pictures help them internalize their weekly routines.
Kuvat auttaa sisäistää niiden viikoittain rutiineja.
Results: 30,
Time: 0.0585
They have indeed internalized something about race.
How many have internalized its meaningful lyrics?
Macrophages transfected with dynII-wt also internalized M.
They’ve never internalized their Christian life anyway.
Boohoos cyathiform Fincar Priberam Online internalized hellishly?
Intrinsic and internalized modes of teaching motivation.
As always, Marco really internalized that story.
coli internalized within macrophages was significantly reduced.
These are our internalized map of reality.
Notour Alexis internalized his exile meritoriously toned.
Show more
Näiden kuvien stailaajat ovat sisäistäneet sen.
Olin siis ilmeisesti sisäistänyt kurssin ajatuksen.
Johanneksella on kirjeessään syvälle sisäistetty uskon ydin.
Näyttelijät ovat sisäistäneet roolit kuin ammattilaiset.
Usein ahdistelijaa itseään vaivaa sisäistetty homofobia.
Anonyymi: Oletko sisäistänyt blogini ideaa täysin?
Bändin pojat ovat todella sisäistäneet musiikkityylin.
Nämä arvot olen vahvasti sisäistänyt isältäni.
ihmistä ohjasivat vaistot ja kyseenalaistamatta sisäistetty traditio.
Olet sisäistänyt tämän arvoasteikon turhankin hyvin.