Examples of using Internalisation in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Internalisation of external costs.
Strategy for an internalisation of external costs.
Strategia na rzecz wdrożenia internalizacji kosztów zewnętrznych.Internalisation of external costs.
Directive 2001/14/EC allows internalisation of external costs.
Internalisation of external costs communication.
Internalizacja kosztów zewnętrznych komunikat.
People also translate
Impact assessment on the internalisation of external costs.
Streszczenie oceny skutków w sprawie internalizacji kosztów zewnętrznych.Making internalisation possible in the road haulage sector.
Możliwości internalizacji w towarowym transporcie drogowym.Study on urban aspects of internalisation of external costs.
Badanie na temat miejskich aspektów internalizacji kosztów zewnętrznych.The internalisation of external costs could play a key role in this connection.
W tym kontekście ważną rolę odgrywa internalizacja kosztów zewnętrznych.Greening of transport and internalisation of external costs.
Transport przyjazny dla środowiska oraz internalizacja kosztów zewnętrznych.The internalisation of external costs could play a role in this connection.
W tym kontekście pewną rolę może odgrywać internalizacja kosztów zewnętrznych.Introducing the technically sound internalisation of external costs.
Wprowadzenie technicznie uzasadnionej internalizacji kosztów zewnętrznych.Promoting internalisation through the use of technology autumn 2008.
Ułatwienie internalizacji dzięki zastosowaniu technologii jesień 2008 r.Summary of the Impact assessment on the internalisation of external costs.
Streszczenie oceny skutków w sprawie internalizacji kosztów zewnętrznych.Internalisation of external costs is just one example, the Committee says.
Zdaniem Komitetu jednym z przykładów takich celów jest internalizacja kosztów zewnętrznych.Communication on the internalisation of external costs of transport.
Komunikat w sprawie internalizacji zewnętrznych kosztów transportu.It also plans to study the efficiency of tolls and the internalisation of external costs.
Ma również zbadać skuteczność opłat wjazdowych i internalizację kosztów zewnętrznych.Progress on the internalisation of environmental costs is slow.
Jednak postęp w zakresie internalizacji kosztów ochrony środowiska jest powolny.For inland navigation the strategy announces the internalisation of external costs.
W dziedzinie żeglugi śródlądowej strategia zakłada internalizację kosztów zewnętrznych.Encouraging systematic internalisation of costs through market-based instruments.
Zachęcanie do systematycznego internalizowania kosztów poprzez instrumenty rynkowe.The conclusions will feed into the Commission's work on the internalisation of external costs.
Wnioski zostaną uwzględnione w pracach Komisji dotyczących internalizacji kosztów zewnętrznych.It further induces the internalisation of EGFR, which can lead to down- regulation of EGFR.
Powoduje to internalizację EGFR i może prowadzić do zmniejszenia ekspresji EGFR.The main rationale behind congestion charging is the internalisation of external costs.
Głównym powodem stojącym za wprowadzeniem opłaty za kongestię jest internalizacja kosztów zewnątrznych.Extending internalisation to other modes of transport improves overall sustainability.
Rozszerzenie internalizacji na inne rodzaje transportu przyczyni się do ogólnej trwałości działań.Action 12- Study on urban aspects of the internalisation of external costs.
Działanie 12- Badanie na temat miejskich aspektów internalizacji kosztów zewnętrznych.Strategy for the internalisation of external costs Greening transport package.
Strategia na rzecz wdrożenia internalizacji kosztów zewnętrznych Pakiet w sprawie ekologicznego transportu.A key rationale for public intervention in electricity markets remains the internalisation of environmental externalities.
Głównym uzasadnieniem interwencji publicznej na rynkach energii elektrycznej pozostaje internalizacja ekologicznych efektów zewnętrznych.Where existent, internalisation schemes are not co-ordinated between modes and Member States.
Istniejące systemy internalizacji nie są skoordynowane między rodzajami transportu i państwami członkowskimi.I feel that this analysis lays the foundation for the internalisation strategy proposed by the Commission.
Myślę, że ta analiza kładzie fundament pod strategię internalizacji zaproponowaną przez Komisję.Consequently, the principles governing internalisation must be laid down at European level in order to prevent fragmentation of the market.
Z tego względu zasady internalizacji należy ustanowić na poziomie europejskim, aby uniknąć fragmentacji rynku.
