Examples of using Internalisation in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Internalisation of external costs.
Vračunavanje zunanjih stroškov.Strategy for an internalisation of external costs.
Strategija za izvajanje interiorizacije zunanjih stroškov.Internalisation of external costs.
Interiorizacijo zunanjih stroškov.What we expect from internalisation: more intelligent prices.
Internalisation of external costs.
People also translate
The work in progress on the internalisation of external costs.
Internalisation of external costs(communication).
Interiorizacija zunanjih stroškov(sporočilo).Directive 2001/14/EC allows internalisation of external costs.
Direktiva 2001/14/Es dovoljuje interiorizacijo zunanjih stroškov.Promoting internalisation through the use of technology(autumn 2008).
Spodbujanje interiorizacije s pomočjo tehnologije(jesen 2008).Sustainable transport infrastructure charging and internalisation of transport externalities.
Zaračunavanje porabnine za trajnostno prometno infrastrukturo in ponotranjenje zunanjih stroškov prevoza.Internalisation and release of the toxin into the cytosol of the nerve terminals.
This amendment will allow internalisation of external costs in another sector, railways.
Ta predlog spremembe bo omogočal vračunavanje zunanjih stroškov v še enem sektorju, železniškem.We intend also to establish an expert network forconsidering aspects of urban road pricing and internalisation of external costs.
Prav tako nameravamo vzpostaviti strokovnomrežo za obravnavanje vidikov mestnega cestninjenja in internalizacije zunanjih stroškov.
Strategy for the internalisation of external costs(Greening transport package).
Interiorizacija zunanjih stroškov(ukrepi za okolju prijaznejši promet).The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures-Greening of transport and internalisation of external costs(continuation of debate).
Cestne pristojbine za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila-Okolju prijaznejši promet in internalizacija zunanjih stroškov(razprava).Encouraging systematic internalisation of costs through market-based instruments.
Spodbujanje sistematične internalizacije stroškov s pomočjo tržnih instrumentov.The internalisation of external costs- and I have listened closely to the rapporteur's words- is not a regular tax.
Internalizacija zunanjih stroškov- zelo pazljivo sem prisluhnil besedam poročevalca- ni redni davek.Once the Eurovignette has been revised to allow internalisation, railways would have further opportunities to internalise external costs.
Ko bo revidiran sistem evrovinjete, da bo omogočal interiorizacijo, bo imel železniški promet dodatne možnosti za interiorizacijo zunanjih stroškov.Internalisation of these costs would make it possible to ensure healthy competition, which would cause a shift towards more environmentally-friendly modes.
Internalizacija teh stroškov bi omogočila zdravo konkurenco, ki bi povzročila premik k okolju prijaznejšim vrstam prometa.The discussion on sustainable transport and the internalisation of external(environmental) costs puts the question of a fair price for transport on the agenda.
Razprava o trajnostnem prometu in internalizaciji zunanjih(okoljskih) stroškov postavlja v središče vprašanje poštene cene prevoza.Internalisation of external energy costs by increasing taxation on fossil fuels for heating and extension of taxation for energy products that are not subject to tax;
Internalizacija zunanjih stroškov energije preko povečevanja obdavčevanja fosilnih goriv za ogrevanje in širjenje obdavčitve za neobdavčene energente;Our journey to excellence is based on the internalisation of FOS's mission by seeking answers to the question“who we are and to whom we serve”.
Naša pot do odličnosti temelji na internalizaciji poslanstva FOŠ z iskanjem odgovora na vprašanje»kdo smo in komu služimo«.Where existent, internalisation schemes are not co-ordinated between modes and Member States.
Programi internalizacije, ki obstajajo, niso usklajeni med načini prevoza in državami članicami.With such a level of taxes, only partial internalisation of external costs of electricity was provided, which amounted from 2.6 to 7.1€cent/kWh in 2007.
S takšno ravnijo davkov je zagotovljena le delna internalizacija zunanjih stroškov električne energije, ki so v letu 2007 znašali od 2,6 do 7,1 cent €/kWh.It will analyse how internalisation measures can correct a specific type of market failure that is very relevant in the transport field and which consists in the presence of large negative externalities.
Analiziralo bo, kako lahko ukrepi internalizacije popravijo posebno vrsto tržne nepopolnosti, zelo pomembno na področju prometa, sestavljajo pa jo precejšnji negativni zunanji dejavniki.The metabolism of efalizumab is through internalisation followed by intracellular degradation as a consequence of either binding to cell surface CD11a or through endocytosis.
Presnovi efalizumaba preko internalizacije sledi intracelularna razgradnja kot posledica bodisi vezave na celično površino CD11a ali preko endocitoze.The second communication, on the internalisation of external costs, is another example of the compartmentalisation under your system, proposing something and yet not proposing it.
Drugo sporočilo o internalizaciji zunanjih stroškov je še en dokaz drobljenja v skladu z vašim sistemom, ki naj bi nekaj predlagal, čeprav dejansko ni tako.Propose a stepwise strategy to promote the internalisation of external costs for all modes of transport, creating incentives for users to make efficient use of transport infrastructure.
Predlagati progresivno strategijo za promocijo interiorizacije zunanjih stroškov za vse načine prevoza, in sicer s spodbujanjem uporabnikov k učinkoviti uporabi prometne infrastrukture;
