What is the translation of " INTERNALISATION " in Portuguese?

• internalização
• internacionalização

Examples of using Internalisation in English and their translations into Portuguese

Euronext( 2002): Internalisation.
Euronext( 2002): internalização.

Internalisation of external costs.
Internalização dos custos externos.

Greening of transport and internalisation of external costs.
Transportes ecológicos e internalização dos custos externos.

Internalisation of the external costs.
Internalização dos custos externos.

Study on urban aspects of the internalisation of external costs 12.
Estudo sobre os aspectos urbanos da internalização dos custos externos 12.

Internalisation and release of the toxin into the cytosol of the nerve terminals.
Internalização e libertação da toxina no citosol das placas terminais nervosas.

The directive also applies the principle of internalisation of external costs.
A directiva aplica ainda o princípio de internalização dos custos externos.

We have the internalisation of external costs in front of us.
Temos a internalização dos custos externos à nossa frente.

Action 12- Study on urban aspects of the internalisation of external costs.
Acção 12- Estudo sobre os aspectos urbanos da internalização dos custos externos.

The internalisation of environmental costs, including through economic instruments.
À internalização dos custos ambientais, inclusive através de instrumentos económicos.

The directive also applies the principle of the internalisation of external costs.
A presente directiva aplica igualmente o princípio da internalização dos custos externos.

As regards internalisation of external costs, I agree that we need to create sector neutrality.
No que se refere à internalização dos custos externos, concordo que temos de criar neutralidade no sector.

The obligation to give the same price to everyone will make internalisation uneconomic.
A obrigação de praticar o mesmo preço com toda a gente tornaria a internalização anti-económica.

This amendment will allow internalisation of external costs in another sector, railways.
Esta alteração permitirá a internalização dos custos externos noutro sector, o ferroviário.

For the last 18 months, he has been the face of AICEP, the agency responsible for promoting and supporting the internalisation of Portuguese firms, in London.
Há ano e meio que é o rosto da AICEP, a agência responsável por promover e apoiar a internacionalização das empresas portuguesas, em Londres.

The internalisation of trade and supranational corporations are some of the many aspects of globalisation.
A internacionalização do comércio e as corporações multinacionais constituem alguns dos muitos aspectos da globalização.

Interferon beta-1b both decreases the binding affinity and enhances the internalisation and degradation of the interferon-gamma receptor.
O interferão beta- 1b diminui a afinidade de ligação e aumenta a internalização e degradação do receptor do interferão gama.

The internalisation of external costs- and I have listened closely to the rapporteur's words- is not a regular tax.
A internalização dos custos externos- e escutei atentamente as palavras do relator- não se vai traduzir num imposto normal.

Consequently, it is highly important that the internalisation of external costs be carried out for all transport means at the same time.
Consequentemente, é muito importante proceder à internalização dos custos externos para todos os meios de transporte em simultâneo.

The internalisation of external transport costs is, in the long run, a measure which may help to make transport greener.
A internalização dos custos externos do transporte é, a longo prazo, uma medida que pode contribuir para tornar os transportes mais ecológicos.

She specialises in the management, protection, exploitation, defence and internalisation of Intellectual Property in multinational companies and SMEs.
Especializada na gestão, proteção, exploração, defesa e internalização de propriedade industrial e intelectual em empresas multinacionais e PMEs.

The internalisation of the company started in 1973 and, in 2001, it became a family owned, joint-stock company.
Em 1973 começou a internacionalização da empresa e em 2001 ocorreu a sua conversão em uma sociedade anônima de propriedade familiar.

I hope that the review of the SME code really is able to simplify red tape, ensure access to and recovery of credit, and facilitate internalisation.
Espero que a revisão do código das PME consiga de facto simplificar a burocracia, garantir o acesso ao crédito e a sua recuperação e facilite a internacionalização.

Of these, the most important is the internalisation of the external costs of transport, such as environmental costs.
Entre estes, o mais importante é o da internalização dos custos externos dos transportes, como os custos ambientais.

Internalisation implies a conflict of interest between client and broker/ dealer interests irrespective of the scale of internalisation.
A internalização implica um conflito de interesses entre o cliente e os interesses do corretor/ corretor de contrapartida, independentemente da escala a que se faz a internalização.

As regards environmental aspects, EU policy should promote internalisation of external costs and the establishment of maritime emission control areas.
No que se refere aos aspectos ambientais, a política da UE deverá promover a internalização dos custos externos e o estabelecimento de zonas marítimas de controlo das emissões.

If this internalisation of control functions atauthorising officer level is to be a success, the nature and content of theessential internal controls must be more clearly defined.
Paraque a internalização destas funções de controlo ao nível do gestor orçamental se processe correctamente, é necessário definir melhor a natureza e o teor dos controlos internos indispensáveis.

He specialises in determining management, protection, exploitation, defence and internalisation strategies for Intellectual Property rights in multinational companies, SMEs, universities and public bodies.
Especializado na definição de estratégias de gestão, proteção, exploração, defesa e internacionalização de propriedade industrial e intelectual em empresas multinacionais, PMEs, universidades e órgãos públicos.

The aim is that the internalisation systems are allowed but not to the detriment of markets and other market participants.
O objectivo é que os sistemas de internalização sejam permitidos, mas não em detrimento das bolsas nem de outros participantes no mercado.

The proposed green paper on the internalisation of external costs and citizens' networks is a positive element, however.
O livro verde proposto sobre a internalização dos custos externos e sobre a rede dos cidadãos constitui, no entanto, um elemento positivo.