What is the translation of " INTERNALIZE " in Hebrew?

• מפנימים
• הפנימו
• שמפנימים
• יפנימו
• מפנימות

Examples of using Internalize in English and their translations into Hebrew

Internalize them.
תפנימי אותם.

This is something that the Arabs must internalize before anything else.
את זה הערבים מוכרחים להבין לפני כל דבר אחר.

You internalize violence.
כשאתה מפנים אלימות.

What am I supposed to learn and understand and internalize on that day?
מה אני אמורה ללמוד, להבין ולהפנים ביום הזה?

If they can't internalize it, they won't trust it.
אם הם לא יכולים להטמיע את החוק, הם לא יוכלו לבטוח בו.

When we're taking final exams, sitting in traffic or pondering pollution, we internalize stress.
כשאנחנו ניגשים לבחינות הבגרות, תקועים בפקקים, או חושבים על הזיהום, אנחנו מפנימים את הלחץ.

Israel, for its part, must internalize that the reality has changed.
מי שפועל נגד ישראל צריך להבין כי המציאות השתנתה.

We internalize the pain of people who lost a son, a father, a home.”.
אנו מפנימים את כאבם של אנשים שאיבדו בן, אב, בית".

I said I want to be within my pain, internalize it, and learn to live with this situation.”.
אמרתי שאני רוצה להיות בתוך הכאב שלי- להפנים אותו- וללמוד לחיות עם המצב הזה".

Second, internalize that the Creator cannot be perceived through our five senses.
שנית, מפנימים שאת הבורא לא ניתן לתפוס בחמשת חושינו.

So what is needed is a human being that can internalize democratic values so they are not shaken with the storm.
כך שמה שהיה נחוץ הוא בני-אדם שמסוגלים להפנים את ערכי הדמוקרטיה, ולא להיסחף עם הסערה.

We all internalize it from a very early age without even having a language for what we're doing.
כולנו מפנימים אותה מגיל מאד צעיר מבלי שיש לנו אפילו שפה שתתאר את מה שאנו עושים.

However, at the end, through these two tests, the Israelites internalize what they must do, and they then gather the manna properly.
אך לבסוף, בשני ניסיונות אלו הפנימו ישראל את שנדרש מהם, ואספו את המן כראוי.

Children internalize this criticism, carrying it with them into adulthood as self-criticism;
ילדים מפנימים את הביקורת, נושאים אותה עמם אל הבגרות כביקורת עצמית;

In order to achieve this awareness and understanding, a person must internalize the proper relationship between his body and his soul.
לשם תודעה והבנה זו, צריך האדם להפנים את היחס הנכון בין גופו של האדם לבין נשמתו.

Our children internalize the important messages that we wish to convey to them.
הילדים יפנימו את המסר החשוב שאנחנו רוצים להעביר להם.

The stability and quality of democracy depend on the extent to which citizens internalize the rules of the democratic game and democratic principles.
יציבותה של הדמוקרטיה ואיכותה תלויות במידה שבה אזרחי המדינה מפנימים את כללי המשחק ואת הערכים הדמוקרטיים.

Sometimes we internalize this understanding at an earlier stage in life, in different contexts.
לעתים אנו מפנימים תובנה זו אף בשלבים מוקדמים יותר של החיים, בהקשרים שונים.

Yet despite the blunders committed by their government, Israelis will rally behind their leaders as they internalize the humiliation to which their prime minister was subjected.
למרות הטעויות שעושה הממשלה, הישראלים יתלכדו מאחורי מנהיגיהם כאשר יפנימו את ההשפלה שספג ראש ממשלתם.

Read them, internalize them as well as you can and take control of your life and your sense of happiness.
קראו אותם היטב, הפנימו אותם כמה שרק תוכלו וקחו שליטה על החיים ועל תחושת האושר שלכם.

I'm gonna be self-conscious, and then internalize those feelings, and that can't be good for the baby, right?
אני הולך להיות מודע לעצמו, ולאחר מכן להפנים את הרגשות האלה, ושלא יכול להיות טוב לתינוק, נכון?

They simply internalize this angel more, even making him often somewhat more egoistic than other persons make their gods.
הם פשוט מפנימים מלאך זה יותר, ואפילו הופכים אותו ליותר אגואיסטי בהשוואה לאנשים אחרים והאלים שלהם.

In Myanmar, greetings of"mingalarbar" are met by bowing monks as they internalize a message where others add blessing to enhance the auspiciousness of the moment, or by giggling children as they scurry off to school.
במינאמר, ברכות"מינגלרבר" פוגשות נזירים קדים כשהם מפנימים מסר בו אחרים מוסיפים ברכה להגביר את משמעות הרגע.

If you can internalize the phrase and its meaning really that life literally changes color, as everything looks clearer, brighter.
אם ניתן להפנים את צירוף המילים והמשמעות שלו תראה כי החיים פשוטו כמשמעו משנה את צבעו, כפי הכל נראה ברור יותר.

As I mentioned earlier, when we internalize this truth, we become spiritually and psychologically liberated.
כפי שציינתי קודם לכן, כשאנו מפנימים אמת זו, הדבר מביא לשחרור פסיכולוגי ורוחני.

According to Ettinger we must internalize the fact that"when an American president is weak in his own country, his ability to exert pressure approaches zero outside".
לדברי אטינגר יש להפנים כי"כאשר נשיא אמריקאי חלש בארצו יכולתו ללחוץ בחוץ שואפת לאפס".

Some autistic children internalize this message and accept“being normal” as their major goal in life.
יש ילדים אוטיסטים שמפנימים את המסר הזה ושמים לעצמם למטרה עליונה בחיים"להיות נורמאליים".

Over time, their children internalize these negative reactions, concluding that failure is a dead-end, to be avoided at all costs.
במשך הזמן, ילדיהם מפנימים את התגובות השליליות הללו, ומגיעים למסקנה שכישלון הוא דרך ללא מוצא, עניין שיש להימנע ממנו בכל מחיר.

While mourning, we should internalize the fact that we have the strength of spirit, Jewish and national, to rebuild ourselves as a people and a nation.
בתוך האבל, ראוי שנפנים את העובדה שיש בנו את תעצומות הנפש, היהודי והלאומי, לחזור ולבנות עצמנו כעם וכלאום.

I am asking you to think about boys who internalize messages that vulnerability, sensitivity and standing up for gender equality means they are a pussy.
אני רוצה שתחשבו על בנים שמפנימים שמבינים כי רגישות, פגיעות ותביעה לשוויון בין המינים זה סימן שאתה נמושה.