What is the translation of " INTERNALIZE " in Vietnamese?

• tiếp thu
• nội tâm hóa
• tiếp nhận
• nhận ra

Examples of using Internalize in English and their translations into Vietnamese

You can't internalize knowledge this way.
Bạn không thể tiếp nhận kiến thức theo lối đó.

This helps teach children appropriate social skills at a time when they can truly internalize the information.
Điều này cung cấp cho trẻ các kỹ năng xã hội thích hợp vào thời điểm khi chúng thực sự có thể tiếp nhận thông tin.

We internalize ideas from our socialization.
Chúng ta áp lên mình những tư tưởng của xã hội.

Hold it in your hands and really internalize the future it represents.
Hãy cầm nó trong tay và thực sự tiếp nhận tương lai mà nó vẽ ra.

As a result, they internalize the related patterns, and the conditions they feared eventually become real.
Kết quả là, họ nội tâm hóa các mô hình liên quan, và các điều kiện mà họ sợ cuối cùng trở thành hiện thực.

To fully comprehend what a speaker is saying, you must try to put yourself in their position and internalize their reality.
Để hiểu đầy đủ những gì một người nói đang nói, bạn phải cố gắng đặt mình vào vị trí của họ và nội tâm hóa thực tế của họ.

I have found that children internalize the cultural and gender roles of characters in the stories.
Tôi đã thấy rằng trẻ em nội tâm hóa vai trò văn hóa và giới tính của các nhân vật trong các câu chuyện.

Technology needs to be a fundamental fabric of the company's DNA and culture as companies truly internalize that“Every company is a technology company”.
Công nghệ cần phải trở thành yếu tố cơ bản trong bản chất và văn hóa của công ty khi công ty đó thực sự nhận ra rằng“ Mọi công ty đều là công ty công nghệ”.

People living with HIV often internalize the stigma they experience and begin to develop a negative self-image.
Những người nhiễm HIV thường nội tâm hóa sự kỳ thị mà họ trải qua và bắt đầu phát triển hình ảnh bản thân tiêu cực.

Universal values are acquired with family education and school, because the process of socialization involves that new generations internalize timeless concepts.
Các giá trị phổ quát có được với giáo dục gia đình và ở trường, vì quá trình xã hội hóa ngụ ý rằng các thế hệ mới tiếp thu các khái niệm vượt thời gian.

And I would internalize that feedback in a really unhealthy way- I would second guess every email from that point on.
Và tôi muốn nội tâm hóa thông tin phản hồi đó theo cách thực sự không lành mạnh- tôi sẽ đoán từng email từ thời điểm đó.

If you practice a little bit, every day, you will eventually internalize the skills you need and self-discipline will become second nature.
Nếu bạn thực hành một chút, mỗi ngày, cuối cùng bạn sẽ tiếp thu các kỹ năng bạn cần và kỷ luật tự giác sẽ trở thành bản chất thứ hai.

Your children will internalize that being with them makes you feel good and they will perceive it thanks to the smile they will see drawn on your face.
Con cái của bạn sẽ nội tâm hóa rằng ở bên chúng làm cho bạn cảm thấy tốt và chúng sẽ cảm nhận được điều đó nhờ vào nụ cười mà chúng sẽ thấy trên khuôn mặt bạn.

When you start to build new skills, you may be able to process instructions in the moment, but if you don't continue to practice, you won't internalize the knowledge.
Khi bạn bắt đầu xây dựng các kỹ năng mới, bạn có thể xử lý các hướng dẫn ngay lập tức, nhưng nếu bạn không tiếp tục thực hành, bạn sẽ không tiếp thu kiến thức.

Are we going to try and internalize those things and end up with large thoracic cavities because we have got internal gill sets?”.
Chúng ta sẽ thử và tiếp nhận những thứ đó và cuối cùng có những khoang ngực lớn vì chúng ta có những bộ“ mang” bên trong?".

The sums involved can, and indeed should, be very large- after all, to diminish harms to nature and society, we must internalize as many unpaid costs as possible.
Các khoản tiền liên quan có thể, và thực sự nên, rất lớn- xét cho cùng, để giảm thiểu tác hại đối với tự nhiên và xã hội, chúng ta phải nội tâm hóa càng nhiều chi phí chưa thanh toán càng tốt.

That means, first, we need to know and internalize the doctrine of the priesthood found in the revealed word of God.
Điều đó có nghĩa là, trước hết, chúng ta cần phải biết và tiếp thu giáo lý của chức tư tế được tìm thấy trong lời mặc khải của Thượng Đế.

Internalize Spanish pronunciation and the cadence of speech by listening to the news on Spanish-language radio, and by watching movies and telenovelas.
Nội tâm hóa cách phát âm tiếng Tây Ban Nha và nhịp điệu của lời nói bằng cách nghe tin tức trên đài phát thanh bằng tiếng Tây Ban Nha, và bằng cách xem phim và telenovelas.

When other people make comments about us, we often internalize these comments and work them into our opinions about ourselves.
Khi người khác đưa ra nhận xét, chúng ta thường tiếp thu những lời nhận xét này và biến chúng thành quan điểm của chúng ta về bản thân.

How they internalize and unpack the information I give is none of my business, but it's less about making them comfortable or making the information go down easy;
Cách họ tiếp nhận và xử lí thông tin tôi cung cấp không phải vấn đề cần phải quan tâm, nhưng ít ra điều đó làm cho họ thoải mái hoặc khiến cho thông tin trở nên thông suốt dễ dàng;

With the broad diversity of people within this nation, there are lots of opportunities to use the new language in an acceptable cultural setting that will help you process and internalize the language.
Với sự đa dạng của người dân ở đất nước này, có nhiều cơ hội để sử dụng ngôn ngữ mới trong một môi trường văn hóa thích hợp sẽ giúp bạn xử lý và tiếp thu ngôn ngữ.

I think them through carefully, internalize them, write them down, and determine what is required to bring them to fruition.
Tôi nghĩ rằng họ thông qua một cách cẩn thận, tiếp thu chúng, viết chúng ra và xác định những gì được yêu cầu để đưa chúng đến kết quả.

Within the scope of language education, literature, general knowledge and science courses, our students will be educated in a way that they can internalize the interdisciplinary relations.
Trong phạm vi giáo dục ngôn ngữ, văn học, kiến thức chung và các khóa học khoa học, sinh viên của chúng tôi sẽ được giáo dục theo cách họ có thể nội tâm hóa các mối quan hệ liên ngành.

In order to help children internalize a true sense of justice, parents need to encourage them to take some action to remedy a wrong.
Để giúp trẻ em tiếp thu ý nghĩa thực sự của sự công bằng, cha mẹ cần khuyến khích chúng thực hiện một số hành động để khắc phục lỗi sai.

When you don't carve out time to spend with your teen, you're communicating that you're not interested in them, and they internalize that message, consciously or unconsciously.
Khi bạn không dành riêng thời gian ra cho con cái mình thì có nghĩa là bạn đang giao tiếp với chúng rằng bạn không quan tâm đến chúng, và chúng tiếp nhận điều đó một cách có ý thức hoặc vô thức.

Law has to be simple enough so that people can internalize it in their daily choices. If they can't internalize it, they won't trust it.
Luật phap phải đơn giản đủ để mọi người có thể tiếp nhận trong các lựa chọn hàng ngày. nếu họ không thể tiếp thu nó, họ sẽ không tin nó.

Your subconscious mind will internalize this information and store it as truth, and the universe will respond to this vibrational energy with the manifestation that matches it.
Tiềm thức của bạn sẽ tiếp nhận và lưu trữ thông tin đó như một sự thật, và vũ trụ sẽ tương tác với năng lượng rung cảm này bằng những biểu hiện tương thích.

So, even if you have heard some of these tips before, the best thing you can do is internalize the concepts that resonate most with you and use them to improve your photos in the field.
Vì vậy, ngay cả khi bạn đã nghe một số lời khuyên trước đây, điều tốt nhất bạn có thể làm là nội tâm hóa các khái niệm cộng hưởng nhất với bạn và sử dụng chúng để cải thiện hình ảnh của bạn trong lĩnh vực này.

In almost every case, children of divorce internalize things to where they figure that it was their bad behavior that somehow triggered the tension between their parents.
Trong hầu hết mọi trường hợp, những đứa trẻ ly hôn nội tâm hóa mọi thứ đến nơi mà chúng cho rằng chính hành vi xấu của chúng đã gây ra căng thẳng giữa cha mẹ chúng.

Culture gives us our mental models, and we internalize those models and they color how we think about ourselves and the world.
Văn hóa cho chúng ta những mô hình tinh thần của chúng ta, và chúng ta tiếp thu những mô hình đó và màu sắc của chúng cho cách chúng ta nghĩ về bản thân và thế giới.