What is the translation of " INTERNALIZE " in German?

• verinnerlichen
• internalisieren
• verinnerlichst
• verinnerlicht
• verinnerlichten
• Internalisierung

Examples of using Internalize in English and their translations into German

The following steps will help you implement and internalize the model.
Folgende Schritte helfen Ihnen das Modell umzusetzen und zu verinnerlichen.

If you internalize the loneliness and absorb it, your head spins like crazy.
Wenn du die Einsamkeit verinnerlichst und aufnimmst, dreht sich dein Kopf wie verrückt.

Do it enough until you actually become it and internalize.
Machen Sie weiter, bis Sie es tatsächlich geworden sind und verinnerlichen Sie es.

Internalize this because not everything you do when you lose customers is bad.
Verinnerliche das, denn es ist nicht direkt alles schlecht, was du tust wenn du Kunden verlierst.

That ball will not operate at its fullest until you internalize your power, Selena.
Die Kugel wird nicht voll funktionieren, bis du deine Kräfte verinnerlichst, Selena.

Those who internalize this law and do not spare themselves, free themselves from all their burdens.
Wer dieses Gesetz verinnerlicht und sich nicht schont, befreit sich von allen seinen Lasten.

Service is an obligation on our part- we did understand and internalize this!
Service ist für unser Unternehmen eine Bringschuld- wir haben das verinnerlicht und begriffen!

Some victims may internalize their anger, leading to depression and a host of physical disorders, possibly even to suicide.
Einige Opfer könnten ihre Wut verinnerlich, was zu Depressionen und einer Vielzahl von körperlichen Erkrankungen führt, möglicherweise sogar zum Selbstmord.

They are not phrases to remember, are ideas and concepts to develop and internalize.
Sie sind nicht die Sätze erinnern, sind Ideen und Konzepte zu entwickeln und internalisieren.

These exercises facilitate the practice of forms and internalize the principles of Taijiquan in simple processes, or even standing exercises.
Diese Übungen erleichtern das praktizieren der Formen und verinnerlichen die Prinziepien des Taijiquan in einfachen Abläufen oder gar im Stehen.

Because music and sounds obey a logic that I understand without any effort, and internalize intuitively.
Weil Musik und Klänge einer Logik gehorchen, die ich ohne weiteres Dazutun kapiere und ganz intuitiv verinnerliche.

Oh, freaks, let's kneel down and internalize the paper of recognition to realize the creed of our hopeless overestimation of our own abilities.
Oh freaks, so lasset uns nun niederknien und das Paper der Erkenntnis verinnerlichen, zu erkennen das Credo unserer hoffnungslosen Selbstueberschaetzung…gt;;

We had bible study held in groups where students discussed and internalize whatever was taught.
In Kleingruppen fand das Bibelstudium statt, wo die Schüler darüber diskutierten und verinnerlichten, was gelehrt worden war.

Internalize and raise awareness about the scientific, economic, social, territorial and personal relevance of issues related to tourism and leisure.
Internalisierung und Sensibilisierung für die wissenschaftliche, wirtschaftliche, soziale, territoriale und persönliche Relevanz von Themen im Zusammenhang mit Tourismus und Freizeit.

The poor and the oppressed, so Martín-Baró following Freire, internalize the unjust social structures.
Die Armen und Unterdrückten, so Martín-Baró in Anlehnung an Freire, internalisieren die ungerechten gesellschaftlichen Strukturen.

You Prepare for important exams, you can again read by the TTS software in the gym or while jogging your learning material and internalize.
Bereiten Sie sich auf wichtige Prüfungen vor, indem Sie im Fitnessstudio oder beim Joggen Ihren Lernstoff nochmals mit der TTS Software vorlesen lassen und verinnerlichen.

The writer, sostiene King, It is simply a filter between what we can internalize without danger and what we must get rid.
Der Schriftsteller, sostiene König, Es ist einfach ein Filter zwischen dem, was wir ohne Gefahr verinnerlichen können und was müssen wir loswerden.

At the same time, participants internalize new behaviors such as sharing knowledge, giving feedback, and using feedback in their own work, allowing them to develop and enhance their virtual collaboration skills.
Gleichzeitig verinnerlichten die Teilnehmer neue Verhaltensweisen wie beispielsweise Wissen zu teilen, Feedback zu geben, aber auch Feedback für die eigene Arbeit zu nutzen.

As a boss you should communicate and live this team spirit again and again, so that your employees internalize him permanently.
Als Chef sollte man diesen Teamgeist immer wieder kommunizieren und vorleben, damit Ihre Mitarbeiter ihn dauerhaft verinnerlichen.

The work of personal and spiritual development of the disciples was internalize, find within themselves and demonstrate the traits and qualities of each God.
Die Arbeit der persönliche und spirituelle Entwicklung der jünger war verinnerlichen, in sich selbst zu finden und zeigen die Eigenschaften und Qualitäten der einzelnen Gott.

The main point for the company was not only to receive the certificate, but also that all members of the staff internalize the concept.
Wichtig für das Unternehmen war nicht nur das Zertifikat zu erhalten, sondern, dass alle beteiligten Mitarbeiter das Konzept verinnerlichen.

On the contrary, this is how you learn to optimize your equipment and internalize standard procedures such as turning the transceiver on and off after the tour or to check your partners.
Im Gegenteil, so lernt man seine Ausrüstung zu optimieren und verinnerlicht Standardprozeduren wie das Ein- und nach der Tour Ausschalten des LVS-Geräts.

Removal four days in which we seek to create the conditions so that the/ the participant can learn, internalize and rest.
Entfernung vier Tage, in denen wir versuchen, die Voraussetzungen zu schaffen, so dass der/ die Teilnehmer lernen, zu verinnerlichen und ausruhen kann.

Companies that want to compete profitably in the markets of the future must internalize environmental aspects on an equal footing with the social and economic aspects.
Unternehmen, die sich profitabel in den Märkten der Zukunft behaupten wollen, müssen Umweltgesichtspunkte gleichberechtigt mit sozialen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten verinnerlichen.

Additionally, STUVA has advised to carry out trainings for driving staff and wheelchair users to communicate and internalize the Code of Conduct.
Zusätzlich hat die STUVA Schulungen für das Fahrpersonal sowie die Rollstuhl-Nutzenden empfohlen, um die Verhaltensregeln zu kommunizieren und zu verinnerlichen.

The exercises given in this program will help you explore and internalize the characteristics of the altered scale.
Die in diesem Programm gegebenen melodischen Übungen werden Ihnen helfen, die Gesetzmässigkeiten in und um die alterierte Skala zu entdecken und zu verinnerlichen.

All of this influences your participants' motivation and their willingness and ability to absorb the learnings, let them take root, and internalize the outcomes of the seminar.
All dies nimmt Einfluss auf die Motivation deiner TeilnehmerInnen und die Bereitschaft und Fähigkeit Gelerntes langfristig zu verankern und Outcomes aus Workshops zu verinnerlichen.

So this is maintained, the user or carrier should treat the costume carefully and internalize the care instructions included in the box.
Damit diese gewahrt bleibt, sollte der Verwender bzw. Träger das Kostüm pfleglich behandeln und die dem Paket beiliegenden Pflegehinweise verinnerlichen.

Within the scope of language education, literature, general knowledge and science courses, our students will be educated in a way that they can internalize the interdisciplinary relations.
Im Rahmen von Sprachunterricht, Literatur, Allgemeinwissen und naturwissenschaftlichen Kursen werden unsere Studierenden so ausgebildet, dass sie die interdisziplinären Beziehungen verinnerlichen können.

The residence time of integrins on the cell surface is short and within a few minutes they internalize and most of them recycle back to the cell surface.
Die Verweildauer von Integrinen an der Zelloberfläche ist kurz, binnen weniger Minuten werden sie internalisiert und größtenteils wieder an die Zelloberfläche zurückgebracht.