Що таке ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• international

Приклади вживання Інтернаціональних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сформувало роту інтернаціональних.
The International Brigade Company.

Звичайно, є певний перелік інтернаціональних імен, що дають дитині більше свободи в питанні національного самовизначення.
Of course, there is a certain list of international names that give the child more freedom in the matter of national self-determination.

За даними цього джерела, для кількох сотень людей- головним чином, це діти від інтернаціональних шлюбів- есперанто є рідною мовою.
According to this source, for several hundred people- mainly children from international marriages- Esperanto is the mother tongue.

Піца вважається одним з найпопулярніших інтернаціональних страв, проведені соціальні опитування показали, що з піцою знайоме більше 80% опитаних.
Pizza is one of the most popular international dishes, conducted social polls have shown that the pizza is familiar to more than 80% of respondents.

Останній день обміну учасники провели відкриваючи для себе одну з найбільш інтернаціональних та яскравих столиць світу- Лондон.
The last day of the youth exchange the participants spent exploring one of the most multicultural and bright capitals of the world- London.

Цей кінь став переможцем дев'яти інтернаціональних змагань, домігся низки перемог всередині країни і завоював Кубок глядацьких симпатій на світовому рівні.
This horse became the winner of nine international competitions, achieved a number of victories inside the country and won the Cup of spectator sympathies at the world level.

Замість команд, які представляли футбольні клуби різних країн, молодих футболістів було об'єднано у вісім інтернаціональних збірних- Збірних дружби.
Instead of teams representing football clubs from different countries, young players were united in eight international teams- National Friendship Teams.

По-перше, вдячність Росії за зброю і той факт, що комуністична партія, особливо після прибуття Інтернаціональних бригад, здавалася спроможною виграти війну, значно підвищили престиж комуністів.
To begin with, gratitude to Russia for the arms and the fact that the Communist Party, especially since the arrival of the International Brigades, looked capable of winning the war, immensely raised the Communist prestige.

В рамках такої моделі не передбачено чітко обмеженого членства, як у випадку з G7 або G20, проте передбачено реформування міжнародних інститутів і зміцнення інтернаціональних домовленостей.
Within this model does not suggest clearly limited membership, as in the case of“seven” or“twenty”, however, provides for the reform of international institutions and strengthening international agreements.

Це одне з починань Північно-Африканських країн, метою яких є використання їх сонячного потенціалу для відкриття нових інтернаціональних енергетичних коридорів, таких як, наприклад, проект 4. 5GW TuNur в Тунісі.
This is one of the endeavours of North-African countries, which aim to harness their solar potential to open new intercontinental energy corridors, like for example the 4.5GW TuNur project in Tunisia.

Міжнародна мова характеризується не лише за числом носіїв(рідна чи друга мова), а також за географічним поширенням, і вона використовується в інтернаціональних організаціях та дипломатії.
A world language is characterized not only by the total number of speakers(native and second language speakers), but also by its geographical distribution, as well as use in international organizations and diplomatic relations.

Кейс II- просування продукту на міжнародному ринку, переговори на великих інтернаціональних виставках з big fish, стратегії дистрибуції та перепозиціювання продукту з health care до HR product і назад.
Case II- promotion of the product on the international market, negotiations at big international exhibitions on“big fish”, strategies of distribution and product repositioning from health care to HR product and back.

Міжнародна мова характеризується не лише за числом носіїв(рідна чи друга мова), а також за географічним поширенням, і вона використовується в інтернаціональних організаціях та дипломатії[1][2].
A world language is characterized not only by the total number of speakers(native and second language speakers) but also by geographical distribution and its use in international organizations and diplomatic relations.[1][2].

Спільна робота у складі інтернаціональних команд дала змогу спеціалістам перевірити ефективність різних методів вимірювань, надійність обладнання, удосконалити професійні навички та обмінятися досвідом досягнення міжнародних стандартів якості вимірювань.
Joint work in the international teams will enable specialists to check the effectiveness of different measurement methods, reliability of equipment, improve professional skills, exchange experience with the achievement of international standards of measurement quality.

Міжнародна мова характеризується не лише за числом носіїв(рідна чи друга мова), а також за географічним поширенням, і вона використовується в інтернаціональних організаціях та дипломатії[1][2].
A world language is not only characterized by the number of its speakers(native or second language speakers), but also by its geographical distribution, and its use in international organizations and in diplomatic relations.”.

Дійсно- заснований в 1951 році навчальний заклад, пройшовши гідний шлях розвитку і реформування, вніс значний внесок у підготовку національних та інтернаціональних авіаційних кадрів і продовжує формування висококваліфікованого потенціалу для прогресу світової авіації.
Indeed, the educational institution founded in 1951, having passed a worthy path of development and reform, has made a significant contribution to the training of national and international aviation personnel and continues to form a highly qualified potential for the progress of world aviation.

Одна з можливих причин поширення англійської- багатство словника(близько 600 .000 слів, за даними Оксфордського словника, не враховуючи спеціальної технічної лексики) і великий відсоток інтернаціональних понять(до 200 .000 слів).
One of the possible causes of spreading English is a wealth of vocabulary(about 600 000 words, according to the Oxford dictionary, not counting a special technical vocabulary) and a large percent of the international concepts(up to 200 000 words).

Нашою креативною місією є поєднати Україну та світ через нашу різноманітну культурну програму, яка включає виставки як місцевих, так і інтернаціональних митців, лекції, конференції, семінари, покази фільмів та публікації.
Our creative mission is to bridge Ukraine and the world through our diverse cultural programme, which includes exhibitions by both local and international artists, lectures, conferences, workshops, film screenings, and publications.

У пресі інтернаціональних з'єднань виступав із статтями та кореспонденціями польською, іспанською, українською мовами про життя і творчість Тараса Шевченка, про бойовий шлях роти(«Тарас Шевченко»,«Українці в інтернаціональних брагадах»,«Тарас Шевченко на Арагонському фронті» та інші).
In the interbrigadist press Velykanovych publishes his articles and correspondence in Polish, Spanish and Ukrainian about Taras Shevchenko's life and creativity, about the battle way of the company("Taras Shevchenko","The Ukrainians in the International Brigades","Taras Shevchenko in the Aragon Front" and others).

Льотна академія Національного авіаційного університету Засноване в 1951 році навчальний заклад, пройшовши гідний шлях розвитку і реформування, вніс значний вклад у підготовку національних та інтернаціональних авіаційних кадрів і продовжує формування висококваліфікованого потенціалу для прогресу світової авіації.
The educational institution founded in 1951, having passed a worthy path of development and reform, has made a significant contribution to the training of national and international aviation personnel and continues to form a highly qualified potential for the progress of world aviation.

Якби в точності було встановлено, що група інтернаціональних євреїв у 1896 році, у Франції або Швейцарії, на конференції виробили програму завоювання світу, то довелося б ще доводити, що ця програма вигадана ними не в жарт і що в основі її лежало дійсне бажання провести її в життя.
For if it were definitely known that in France or Switzerland in the year 1896, or thereabouts, a group of International Jews, assembled in conference, drew up a program of world conquest it would still have to be shown that such a program was more than a mere vagary, that it was confirmed at large by efforts to fulfill it.

Виключення такої спортивної країни, як Південна Африка, з Олімійських Ігор 1964-го року і надалі, а найголовніше- з інтернаціональних турнірів з регбі та крікету, починаючи з 1970-го і далі, було здійснено завдяки поєднанню туску з боку інших африканських країн та демонстрацій, що включали також зрив матчів з тенісу та регбі.
A sports-mad country, South Africa's exclusion from the Olympics from 1964 onwards, and most importantly from international rugby and cricket from 1970 onwards, was brought about by a combination of pressure from other African states and demonstrations, including disrupting tennis and rugby matches.

У березні 2001 року їй було надано зелену карту в рамках елітної програми EB-1, яка була розроблена для всесвітньо-відомих наукових співробітників, керівників інтернаціональних підприємств або інших визначних людей, таких як олімпійські спортсмени та актори, що виграли Оскар і які продемонстрували«стійке національне і міжнародне визнання».
In March 2001, she was granted a green card in the elite EB-1 programme designed for renowned academic researchers, multinational business executives or those in other fields, such as Olympic athletes and Oscar-winning actors, who demonstrated"sustained national and international acclaim".

Знання систем цінностей, поведінкових моделей і стереотипів, розуміння національних та інтернаціональних особливостей по­ведінки людей в різних країнах суттєво підвищують ефективність управління, дають можливість досягти взаєморозуміння під час ділових зустрічей та переговорів, вирішити конфліктні ситуації та запобігти виникненню нових.
Knowledge of values systems, behaviours and stereotypes, understanding of national and international features of the people's behaviour in various countries significantly improves management efficiency and allows to reach mutual understanding during business meetings and negotiations, resolve conflicts and prevent them.

Студенти досвід роботи в інтернаціональній команді і проблем мультикультурного комунікацій.
Students experience working in the international team and challenges of the multicultural communications.

Вушуканій інтернаціональній кухні;
Excellent international cuisine;

Слухати на МФМ різну інтернаціональну музику і композиції хітових пісень.
Listen to the Mfm with various international music and compositions of hit songs.