Що таке INTERNALIZE Українською - Українська переклад

• засвоюють
• засвоїти
• усвідомити
• усвідомлюють
• інтерналізації
• інтерналізувати

Приклади вживання Internalize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mostly, they internalize.
І переважно вони інтерферують.

We internalize ideas from our socialization.
Ми всотуємо думку нашого оточення.

Those comments are eventually internalized.
І ось коментарі нарешті були озвучені.

We internalize that idea and never consider other options.
Ми засвоюємо цю ідею і ніколи не розглядаємо інші варіанти.

On mental health; alleviating internalized transphobia;
Стигми на психічне здоров'я; полегшення внутрішньої трансфобії;

If you truly internalize this same mindset, then you can achieve your goals in life.
Якщо Ви дійсно засвоюєте це те ж саме мислення, то Ви можете досягти своїх цілей в житті.

But LGBT people do have opportunities to tackle with their internalized homophobia.
Але у ЛГБТ є можливості впоратися зі своєю внутрішньою гомофобією.

I do think we internalize a lot of this stuff instead of assessing the product we're engaging with.
Я справді думаю, що ми засвоюємо багато такого- замість того, щоб оцінювати продукт, з яким ми працюємо.

There are institutionalized(external) and internal(internalized) homophobia.
Розрізняють інституціоналізову(зовнішню) та внутрішню(інтерналізована) гомофобію.

Something you have to internalize is that it can be pretty easy to integrate the product into your everyday life.
Те, що ви повинні усвідомити, полягає в тому, що його можна легко інтегрувати в повсякденне життя.

He will reveal errors, that will help you understand, how well internalized material.
Він виявить помилки, що допоможе зрозуміти, наскільки добре засвоєний матеріал.

Something that you should internalize is that it can be totally easy to incorporate the remedy into your traditional life.
Те, що ви повинні усвідомити, полягає в тому, що можна повністю включити засіб у ваше традиційне життя.

In such situations, people can be influenced to follow internalized cultural norms.
У таких становищах, люди можуть знаходитись під впливом, щодо дотримання внутрішніх культурних норм.

What you should internalize is that generally there is no problem integrating the product into your everyday life.
Те, що ви повинні засвоїти, полягає в тому, що взагалі немає жодної проблеми інтеграції продукту в повсякденне життя.

In short: with doll furniture, the child is provided with a training ground where they can practice and internalize their everyday life.
Коротше кажучи: з кулькової меблів, дитина має навчальний майданчик, де вони можуть практикувати та усвідомити своє повсякденне життя.

Every external control, even internalized external control-“you should”- interferes with the healthy working of the organism.
Будь-який зовнішній контроль, навіть интернализированний зовнішній контроль-"ти повинен"-втручається в здорову роботу організму.

Universal values are acquired with family education and school, because the process of socialization involves that new generations internalize timeless concepts.
Універсальні цінності набуваються з сімейним вихованням і в школі, оскільки процес соціалізації означає, що нові покоління усвідомлюють позачасові концепції.

What you should internalize is that generally there is no problem in using the product anytime, anywhere- no matter where you are.
Те, що ви повинні засвоїти, полягає в тому, що взагалі немає ніяких проблем у використанні продукту в будь-який час і в будь-якому місці, де б ви не знаходилися.

Children are easily able to remember words with clear pronunciation and internalize the different concepts of a language which makes learning easier in the future.
Дітям легко запам'ятовувати слова з чіткою вимовою та засвоювати різні поняття тієї чи іншої мови, що робить навчання простішим у майбутньому.

They internalize the information by interpreting it according to their existing knowledge and understanding as well as the context in which the message was received.
Вони засвоюють інформацію, інтерпретуючи її відповідно зі знаннями та уявленнями, які вже в них є, а також із контекстом, в якому отримано повідомлення.

One of the main ways children develop self-confidence and internalize values is through helping maintain the family living area, inside and out.
Одним із основних способів, яким діти розвивають впевненість у собі та усвідомлюють цінності є допомога у підтримці сімейного затишку, як всередині дому, так і ззовні.

Rather, they internalize the information by interpreting it according to their existing knowledge and understanding as well as the context in which the message was received.
Швидше за все, вони засвоюють інформацію, інтерпретуючи її відповідно до вже наявних у них знань та уявлень, а також відповідно до контексту, в якому отримано повідомлення.

Above all, we try to get every student speaking freely in open discussions, as it is only through the active use of the language that you become confident with it and can internalize structures and vocabulary in the long term.
Перш за все, ми намагаємося змусити кожного студента вільно говорити у відкритих дискусіях, оскільки тільки завдяки активному використанню мови Ви стаєте впевненими в ній і зможете в довгостроковій перспективі засвоїти структури та лексику.

At the Department of International Trade and Management, we aim to cultivate the executive candidates of the future and business administrators who will internalize the fundamental principles and rules of international trade and management not only in Turkey but also in the world at large, who will communicate fluently in more than one foreign language and contribute to our country's achievement of a good position in the global economy.
На кафедрі міжнародної торгівлі та управління, ми прагнемо розвивати виконавчі кандидат майбутніх і бізнес-адміністраторів, які будуть інтерналізації основоположних принципів і правил міжнародної торгівлі та управлінь не тільки в Туреччині, але і в світі в цілому, які будуть спілкуватися вільно в більш ніж однієї іноземної мови і внести свій вклад у досягнення нашої країни хорошій позиції в світовій економіці.

For Max Jaderberg, a research scientist at DeepMind, owned by Google's parent company Alphabet, the next big leap will come via“algorithms that can learn to discover information, and rapidly adapt and internalize and act on this new knowledge”.
На думку Макса Ядерберга, наукового співробітника DeepMind, що належить материнській компанії Google Alphabet, наступний великий стрибок відбудеться за допомогою"алгоритмів, які дозволять навчитися знаходити інформацію, швидко адаптуватися, інтерналізувати й діяти на основі цих нових знань".

At the Department of International Trade and Management, we aim to cultivate the executive candidates of the future and business administrators who will internalize the fundamental principles and rules of international trade and management not only in Turkey but also in the world at large, who will communicate fluently in more than one foreign language and contribute to our country's achievement of a good position in the global economy…[-].
На кафедрі міжнародної торгівлі та менеджменту ми прагнемо виховувати виконавчих кандидатів майбутнього та бізнес-адміністраторів, які будуть засвоювати основні принципи та правила міжнародної торгівлі та управління не тільки в Туреччині, але й у світі в цілому, які будуть спілкуватися вільно володіють більш ніж однією іноземною мовою і сприяють досягненню нашої країни хороших позицій у світовій економіці…[-].

This means that thousands of Estonians, like millions of people all over the world, whether at home, the office, Internet cafes, or other venues, are constantly working, communicating, or entertaining themselves through software, while at the same time they slowly internalize the thought processes, priorities, and values embedded in the applications they use.
Це означає, що тисячі естонців, як і мільйони людей в усьому світі, будь то вдома, офісу, Інтернет-кафе чи інших місцях, ми постійно працюємо, комунікації, або розважати себе через програмне забезпечення, і в той же час вони повільно інтерналізації розумових процесів, пріоритетів і цінностей, закладених в додатками вони користуються.

The very splitting into the two‘relative'perceptions implies a hidden reference to a constant- not the objective,‘actual'disposition of buildings but a traumatic kernel, a fundamental antagonism the inhabitants of the village were unable to symbolize, to account for, to‘internalize,' to come to terms with- an imbalance in social relations that prevented the community from stabilizing itself into a harmonious whole.
Сам цей поділ на два«відносних» сприйняття містить приховане відсилання до константи- не до об'єктивного,«справжнього» розміщення будинків, а до травматичного ядра, фундаментального антагонізму, який жителі селища були нездатні символізувати, пояснити,«інтерналізувати», примиритися з ним; до дисбалансу у суспільних відносинах, який перешкоджав стабілізації спільноти в гармонійному цілому.

Internalizing problemsInternalizing problems.
Internalizing problemsПроблеми інтерналізації.

It's more about internalizing“mentally” the physical strategy of what's to be done.
Це більше про інтерналізації"подумки" фізичної техніки, що має бути зроблено.