Що таке ПРАКТИКАХ Англійською - Англійська переклад

• practices
• practice

Приклади вживання Практиках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримали визнання у практиках Міжнародного арбітражу, Міжнародної торгівлі та Транспорту.
Gained recognition in the practice of International Arbitration, International Trade and Transport.

У 2013 і 2014 році АФ"ПАРИТЕТ" була рекомендована у ключових практиках- Вирішення спорів та Податки.
In 2013 and 2014 PARITET Law Firm has been recommended in key areas of practice- Dispute Resolution and Tax.

В Україні- в практиках злиття та поглинання, банківського і фінансового права, супроводу проектів в Україні;
In Ukraine- in M&A practice, banking and finance, project development in Ukraine;

Курс ґрунтується на передових міжнародних практиках цифрового маркетингу та широкому колі експертних знань.
The course is based on international best practice in digital marketing and wide-ranging expert knowledge.

Стало бути в практиках для подальшого обожнювання Книга Мормона особливої ролі не грає.
In the practices for the subsequent deification, the Book of Mormon does not play a special role.

Специфіка шотландської кухні заснована на кулінарних традиціях та практиках, що асоціюються з Шотландією.
Scottish cuisine, like all cuisines, is a set of practices and traditions that are associated with Scotland.

Наступна новинаЮФ“SDM Partners” визнана у 4 практиках у національному рейтингу«Лідери ринку» та«Лідери практик».
SDM Partners has been ranked in 4 practice areas by the national ratings“Market's Leaders” and“Leaders of the Practices”.

На сьогоднішній день ми є однією з кращих юридичних фірм в країні в практиках митного, морського і транспортного права.
Today, we are one of the best law firms in the country in the practice of customs, maritime and transport law.

Group також заявила про себе у практиках конкурентного, корпоративного, банківського та фінансового права.
Group has declared itself in several practice areas, including Antitrust and Competition, Corporate and M&A, Banking and Finance law.

Керуючий партнер Михайло Ілляшев рекомендований у практиках енергетики та інфраструктури в Україні.
The Managing Partner Mikhail Ilyashev has been recommended in the practice area of Energy and infrastructure in Ukraine.

За результатами дослідження Salkom Law Firm знову зберегла лідерські позиції і отримала визнання у шести практиках.
According to the survey, the Salkom Law Firm has maintained its leading positions and has been recognised in six practice areas.

Що таке аяуаскаНастоянка аяуаска дійсно поширена у ритуальних практиках Амазонії і вважається національною цінністю.
Tincture of an ayauask is really widespread in ritual practicians of Amazonia and it is considered national value.

Сюзі Вольф приєдналася до Williams як тестовий і резервний пілот, з програмою, яка включала участь в обраних вільних практиках.
Susie Wolff joined Williams as a test and reserve driver, with a programme that included participation in selected Free Practice 1 sessions.

Які говорять про ті ж сили. Я виявила, що метод, працює в практиках, ритуалах… таїнствах, якщо дозволите, дуже ефективний.
I do find that the manner in which it operates in practice, ritually… the interior miracle, if you will, is very valid.

Тому ми організувати онланй-конференцію для професіоналів у сфері вищої освіти, що зацікавлені у світових тенденціях та найкращих практиках оцінювання англійської мови.
That's why we organised a free online conference aimed at higher education professionals interested in worldwide trends and best practice in English language assessment.

Цього року Юридична групаEUCONтакож увійшла в перелік відомих юридичних компаній у практиках корпоративного права і M&A, а також трудового права.
This year, EUCON Legal Group has also been listed by well-known law firms in corporate and M&A practices as well as labor law.

Дослідники відмічають, що загалом наша команда завжди знаходить нові шляхи вирішення проблем клієнтів та згадують ключові проекти кожного із партнерів у відповідних практиках.
Researchers note that in general our team always finds new ways to solve clients' problems and recall key projects of each partner in their respective practice areas.

За підсумками 2016 і в 2017 роках Юридична фірма МБЛС увійшла в ТОП-10 юридичних компаній в Україні у практиках транспортного, морського і митного права.
In 2016 and in 2017, the MBLS Law Firm joined TOP-10 law firms in Ukraine in the practices of transport, maritime and customs law.

Сергій сконцентрує свою увагу на практиках антимонопольного та конкурентного права, банкрутства, врегулювання спорів, в тому числі в інших юрисдикціях та міжнародному арбітражі, а також GR.
Sergii will concentrate on the practices of Antitrust& Competition, Insolvency, Dispute Resolution, including in other jurisdictions, International Arbitration and GR.

В 2019 році ми отримали почесну нагороду«Адвокат року» від Асоціації адвокатів України в практиках земельного права, корпоративного права та будівництва.
In 2019 we received the honorary award"Attorney of the Year- 2019" from the Association of Lawyers of Ukraine in the practice of land law and corporate law.

У своїх мистецьких практиках, заснованих на дослідженнях, Волкер намагається піднімати питання, що стосуються мистецької праці, виробництва і як вони можуть чи не можуть бути оцінені як вартісні, тривкі й важливі.
Within his research-based practice Walker looks to open up questions around labour and production and how they may or may not be deemed valuable, worthwhile or meaningful.

ЄПАП Україна займає провідні позиції у рейтингу Chambers Europe 2018. Довідник рейтингує ЄПАП Україна у дванадцяти практиках. Дев'ять юристів Бюро отримали індивідуальні рекомендації.
EPAP Ukraine receives leading positions in the newly released Chambers Europe 2018, being highly recognized across twelve practice areas with nine individual rankings and recommendations.

В своїх практиках Бучацька часто працює з темою часу, використовує методи археології медіа та застосовує тактику«м'якого» втручання в середовище(галерейного, музейного чи природного простору).
In her practices, Buchatska often works with the topic of time, applies the methods of media archeology and uses the tactic of"soft" intervention in the environment(gallery, museum or natural space).

З того часу, воно набуло поширення в корпоративному середовищі, особливо в теоріях та практиках стратегічного менеджменту, корпоративного управління і корпоративної соціальної відповідальності.
Since then it has gained wide acceptance in business practice and in theorizing relating to strategic management, corporate governance, business purpose and corporate social responsibility.

Юридична фірма ArsLegem з гордістю повідомляє, що її партнер Роман Колос був нещодавно обраний колегами по професії для включення до восьмого видання The Best Lawyers© у практиках Корпоративного Права та Злиття та Поглинання в Україні.
ArsLegem is proud to announce that its partner Roman Kolos was recently selected by his peers for inclusion in the eighth edition of The Best Lawyers© in the practice areas of Corporate Law and Mergers and Acquisitions Law for Ukraine.

Основна мета заходу- поділиться знаннями про новітні технології і практиках з допомогою запрошених експертів, дати можливість обговорити останні новинки і тенденції у сфері IT, і все це в компанії однодумців.
The main goal of the event is to share knowledge about the latest technologies and practices with the help of invited experts, to provide an opportunity to discuss the latest innovations and trends in the IT field, and all this in a company of like-minded people.

Тренінги Академії, базовані на кращих практиках муніципального розвитку, та навчальні візити до польських гмін дають їх учасникам знання та інструменти для забезпечення належного врядування та побудови високоефективних органів місцевого самоврядування.
The Academy's trainings, based on the best municipal development practices, and study visits to Polish gminas provide their participants with knowledge and tools to ensure good governance and establishment of high-performing local self-government bodies.

Протягом всієї цієї програми студенти будуть зосереджені на проблемах та практиках генетики та розведення, розмноження, біотехнології, виробництва, управління, обробки та зберігання, маркетингу та використання декоративних рослин як у внутрішньому, так і в зовнішньому ландшафті.
Throughout this program, students will focus on the challenges and practices of genetics and breeding, propagation, biotechnology, production, management, handling and storage, marketing, and utilization of ornamental plants in both the interior and exterior landscape.

Рекомендований як один з провідних юристів в практиках нерухомості, ринків капіталів, банківського та фінансового права, а також високо оцінений клієнтами в практиці оподаткування за результатами незалежного дослідження міжнародного довідника The Legal 500- EMEA 2015.
Recommended as one of the renowned lawyers in the practice of real estate, capital markets, banking and financial law, as well as was highly praised by the clients in tax according to the international research by international directory The Legal 500- EMEA 2015.

Проте рекомендується, щоб особи не брали участі в таких практиках без нагляду та керівництва лікаря, оскільки тіло перевищує нормальний рівень тестостерону та викликає деякі помірне та серйозне побічні ефекти та побічні ефекти.
However, it is recommended that individuals do not participate in such practices without the supervision and guidance of the physician because the body is higher than the normal testosterone level and causes some moderate to severe side effects and adverse reactions.