Що таке THE PRACTITIONERS Українською - Українська переклад

• практикуючих
• практики
• практикувальники

Приклади вживання The practitioners Англійська мовою та їх переклад на Українською

He talked to the practitioners for a long time.
Він довго розмовляв з практикуючою.

Another reason for today's religious skepticism has to do with the practitioners of religion.
Інша причина сучасного релігійного скептицизму пов'язана зі самими практикуючими релігію.

The practitioners talked about their cultivation experiences.
ЇЇ учасники розповіли про досвід вирощування.

The police arrested the practitioners according to a name list.
Поліція арештувала практикуючих згідно зі списком імен.

The practitioners were forbidden from talking to one another.
Практикуючим не дозволяли говорити один з одним.

Several people encouraged the practitioners to talk to the lawmakers.
Кілька людей закликали практикуючих поговорити з законодавцями.

The practitioners answered all their questions one by one.
Практикувальники терпляче відповіли на усі їх питання, одне за одним.

But I knew I should do that to help the practitioners being persecuted in China.”.
Але я знала, що повинна зробити це, щоб допомогти практикувальникам, переслідуваним у Китаї».

She urged the practitioners to hold similar events in Philadelphia.
Вона закликала практикуючих провести подібні заходи в Філадельфії.

Zhang Huanyou, the village police station chief, and his subordinates soon apprehended the practitioners.
Чжан Хуанью, голова місцевої поліцейської ділянки, і його помічники невдовзі затримали практикуючих.

She said that the practitioners are doing a remarkable thing.
Вона вважає, що практикувальники здійснюють благородну справу.

The Master of Arts in Communication offers practical and applied knowledge, taught by the social scientists who study effective communication and the practitioners who use it.
Майстер мистецтв в галузі комунікацій пропонує практичні та прикладні знання, викладається соціологами, які вивчають ефективне спілкування та практикуючих, які використовують це.

The practitioners also had two large tubes of blood drawn from them against their will.
У практикуючих також проти їх волі взяли по дві великі пробірки зразків крові.

Ms. Mulenga was the first one to sign the practitioners' petition in support of their peaceful resistance.
Шанталь Муленга була першою людиною, яка підписала петицію практикуючих в підтримку їх мирного опору.

The practitioners of Falun Dafa are to be congratulated on their perseverance and continued determination in the face of injustice.”.
Практикуючих Фалунь Дафа неодмінно потрібно заохотити за їх наполегливість і неослабну рішучість перед обличчям несправедливості».

Asia Kastit, an air stewardess, said that the practitioners looked happy and were bringing beauty and joy to New York.
Асія Кастіт, стюардеса, сказала, що практикувальники були щасливими і принесли красу й радість у Нью-Йорк.

The practitioners were sentenced for raising awareness of the persecution of Falun Gong, including telling people about Falun Gong and distributing calendars and brochures with information about Falun Gong.
Практикувальників засудили за інформування громадськості про переслідування Фалуньгун, зокрема за те, що вони розповідали людям про Фалуньгун і поширювали календарі й буклети з інформацією про Фалуньгун.

But now in the evenings, instead of a living teacher, the practitioners see him on a huge screen and meditate on the video of his conversations.
Але тепер вечорами замість живого вчителя практики бачать його на величезному екрані і медитують під відеозапису його бесід.

Four of the practitioners' family members who don't practice Falun Gong were also arrested.
Четверо з членів сім'ї практикуючих, які не практикують Фалуньгун, також були арештовані.

During studies, real environmental problems of the companies are solved in cooperation with the practitioners, as well as practical applied tasks for improvement of efficiency of the environmental protection are performed.
Під час навчання реальні екологічні проблеми компаній вирішуються спільно з практиками, а також виконуються практичні прикладні завдання щодо підвищення ефективності охорони навколишнього середовища.

One of the practitioners' family members, who does not practice Falun Gong, was also seized.
Четверо з членів сім'ї практикуючих, які не практикують Фалуньгун, також були арештовані.

At the depth of 5«what for»: what the practitioners were talking about at the conference on fighting content theft.
На глибині 5 навіщо: про що говорили практики на конференції по боротьбі з крадіжкою контенту.

Impressed by the practitioners' group meditation, he approached them and wanted to learn more.
Під враженням від колективної медитації практикувальників, він підійшов до них і захотів дізнатися більше про цю практику.

Officers were also particular about obtaining the practitioners' personal information, such as their cellphone numbers and WeChat IDs.
Поліцаї також особливо намагалися отримати особисту інформацію практикуючих, наприклад, номери їх мобільних телефонів та ідентифікатори соціальних мереж WeChat.

As a result, the practitioners of the RIA newsroom entered the“Guide to standards of equality”, which was published within the project!
Як результат- практики редакції RIA увійшли у Посібник зі стандартів рівності, що був виданий в рамках проекту!

It was reported that the police had been monitoring the practitioners' cell phones and/or social media activities in the months leading up to the arrests.
Повідомлялося, що поліція слідкувала за мобільними телефонами практикуючих чи за їх спілкуванням в соціальних мережах протягом місяців, які передували арештам.

Some asked why the practitioners were there despite the bitter cold and snow.
Деякі запитували, чому практикуючі знаходяться тут, незважаючи на сильний вітер та снігопад.

So again we run into“how?”- the practitioners who gathered at the conference were interested in just that.
Тож знову наражаємося на“Як?”- практикам, які зібралися на конференції, було цікаво саме це.

Many people thanked the practitioners for the information and said they planned to research it further.
Багато людей дякували практикуючих за інформацію і заявляли, що планують більше дізнатися про це.

Many Iceland people supported the practitioners, and one newspaper published a full-page article apologizing to them.
Багато людей в Ісландії підтримали практикуючих, і одна з газет опублікувала статтю на цілу сторінку з вибаченнями перед ними.