Що таке ПРАКТИКУЮЧИХ ЮРИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• practicing lawyers
• legal practitioners
• of practising lawyers
• practicing attorneys

Приклади вживання Практикуючих юристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тренінг«Для практикуючих юристів».
Training"For practitioners".

Як правило, ця комісія складається з практикуючих юристів.
Typically, this commission is composed of practicing lawyers.

З досвіду практикуючих юристів», створеному зусиллями команди.
From the experience of practitioners”, published with efforts of the team.

Це перший крок на шляху кар'єри для практикуючих юристів по всьому світу.
It is the first step on a career path for practicing lawyers worldwide.

Вона проводиться з високою повагою з боку американських і британських практикуючих юристів.
It is held with high respect by the American and British legal practitioners.

Насправді, ми навчили більше практикуючих юристів у Великобританії, ніж будь-хто інший.
In fact, we have trained more practising lawyers in the UK than anyone else.

На семінарі Ви отримаєте відповіді від практикуючих юристів на всі питання,!
At the seminar you can ask all your questions and get the answers from the practicing lawyers!!!

Насправді, ми навчили більше практикуючих юристів у Великобританії, ніж будь-хто інший.
It has trained more practising lawyers in the UK than any other institutions.

Legal High School- це інноваційна освітня платформа для підвищення кваліфікації практикуючих юристів.
Legal High School is an innovative educational platform for practicing lawyers.

Це був перший крок у кар'єрі тисяч практикуючих юристів у всьому світі….
It has been the first step in the careers of thousands of practising lawyers around the world.-.

Студенти вчаться застосовувати правову теорію до ситуацій, якими вони можуть зіткнутися, як практикуючих юристів.
Students learn to apply legal theory to situations they may encounter as practicing attorneys.

Для практикуючих юристів і вчених, так, юридичні навички дослідження набувають все більшого значення.
For legal practitioners and academics alike, legal research skills have become increasingly important.

Сертифікатна програма«Адвокація прав людини»- модульна програма для практикуючих юристів та громадських активістів.
The Certificate Program“Human Rights Advocacy” is a modular program for practicing lawyers and social activists.

Legrant об'єднує практикуючих юристів, аудиторів і адвокатів, експертиза яких підтверджена всіма національними професійними рейтингами.
Legrant comprises practicing lawyers, auditors and attorneys at law, whose expertise is confirmed by all national rating directories.

Сертифікатна програма«Адвокація прав людини»- це модульна навчальна програма для практикуючих юристів та громадських активістів.
The Certificate Program“Human Rights Advocacy” is a modular program for practicing lawyers and social activists.

Заявки приймаються від нинішніх практикуючих юристів або будь-якої іншої особи з відповідною професійною кваліфікацією та/ або досвідом.
Applications are welcome from current legal practitioners or any other person with appropriate professional qualifications and/or experience.

Ви замовите собі відносно дешеву послугу під назвою«Отримання дозволу на працевлаштування«під ключ» на одному із трьох десятків сайтів практикуючих юристів.
You order a relatively cheap service entitled“Getting a work permit turnkey” at one of three dozen sites of practicing lawyers.

Арбітражна Асоціація(РАА) була утворена у квітні 2013 року в Москві та діє на основі рівноправного членства юридичних фірм, практикуючих юристів і представників наукової спільноти.
The Russian Arbitration Association was founded in April 2013 in Moscow to unite legal practitioners, law firms and academics.

Якщо після випуску ми хочемо одразу отримати практикуючих юристів, то їх потрібно навчати практичним навичкам, так само як ми вчимо студентів-лікарів лікувати людину.
If we are trying to turn students into practicing lawyers, we should teach them practical legal skills as we would teach a doctor how to treat the body.

Цей курс призначений, щоб надати вам ретельної підготовки до Cambridge ILEC, мовної кваліфікації високого рівня для студентів юридичних факультетів та практикуючих юристів.
This course is designed to provide you with thorough preparation for Cambridge ILEC, a high-level language qualification for law students and practising lawyers.

Це професійне видання дозволяє зробити вибір компаній та практикуючих юристів, які надають юридичні послуги на території країни у відповідній галузі права.
The professional edition allows an accurate selection of firm and a practicing lawyer to provide legal services within the territory of the country in a particular area of law.

Програма ідеально підходить для практикуючих юристів, фахівців, студентів та вчених у дипломатичних, кримінальних справах, військових та правоохоронних органах по всьому світу.
The program is ideal for practicing lawyers, professionals, students, and scholars in diplomatic, criminal justice, military, and law enforcement communities around the world.

Це професійне видання дозволяє зробити вибір компаній та практикуючих юристів, які надають юридичні послуги на території країни у відповідній галузі права.
The professional edition allows an accurate selection of firms and practicing lawyers to provide legal services within the territory of the country in a particular field of law.

Замість того, щоб зосередитися на наукових дослідженнях, наша мета, щоб думали лідерів у питаннях, які важливі для юридичної професії та наступного покоління практикуючих юристів.
Rather than focusing on academic research, our aim is to be thought leaders in the issues that matter to the legal profession and the next generation of practising lawyers.

Наша програма привертає недавніх випускників юридичних факультетів та практикуючих юристів, які прагнуть краще зрозуміти складний і постійно мінливій практикою права інтелектуальної власності.
Our program attracts recent law graduates and practicing attorneys who desire a better understanding of the complex and ever-changing practice of intellectual property law.

Замість того, щоб зосереджуватися на академічних дослідженнях, наша мета- бути лідерами у питаннях, що мають значення для юридичної професії та наступного покоління практикуючих юристів.
Rather than focusing on academic research, their aim is to be leaders in the issues that matter to the legal profession and the next generation of practising lawyers.

STETSON в в міжнародному праві є інтенсивний річний курс, який вміщує потреби спеціалізації як досвідчених практикуючих юристів і випускників юридичних шкіл останнім часом з США і за кордоном.
In International Lawis an intensive one-year course that accommodates the specialized needs of both experienced practicing attorneys and recent law school graduates from the U.S. and abroad.

Багато хто має багаторічний досвід консультування урядів, міжнародних організацій або неурядової організації, і багато з них також були або продовжують бути практикуючих юристів…[-].
Many have years of experience advising governments, international organisations or non-governmental organisation, and many also have been or continue to be legal practitioners in their.

У рамках заходу редакція газети організовує цикл заходів для практикуючих юристів, що включає в себе ряд практичних семінарів, круглі столи за участю провідних українських юристів і юридичних фірм України.
The weekly's editorial staff has scheduled several events for practicing lawyers, including practical workshops and roundtables featuring leading Ukrainian lawyers and law firms.