Приклади вживання Practicing lawyers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Typically, this commission is composed of practicing lawyers.
Practicing lawyers and attorneys well represented in the Internet.
It is the first step on a career path for practicing lawyers worldwide.
Це перший крок на шляху кар'єри для практикуючих юристів по всьому світу.Practicing lawyers learn about the latest developments affecting the international criminal law landscape.
Практичні юристи навчаються про останні події, що впливають на міжнародний ландшафт кримінального права.Founded in 1991, the membership includes academic and practicing lawyers and economists.
Заснована в 1991 р., включає як вчених, так і практикуючих адвокатів та економістів.Practicing lawyers from the Dallas Bar Association International Law section also serve as mentors for our students.
Практикуючі юристи відділу міжнародного права Асоціації адвокатів Далласа також служать наставниками для наших студентів.At the seminar you can ask all your questions and get the answers from the practicing lawyers!!!
На семінарі Ви отримаєте відповіді від практикуючих юристів на всі питання,!ILEC is based on realistic themes and tasks with which practicing lawyers may face daily in the practice of law.
ILEC заснований на реалістичних темах і завданнях, з якими практикуючі юристи можуть стикатися щодня в юридичній практиці.In the 21st century, practicing lawyers serve a wide variety of clients in various capacities and in countless industries.
У 21-му столітті, практикуючі юристи обслуговують широкий спектр клієнтів в різних якостях, так і в численних галузях промисловості.Legal High School is an innovative educational platform for practicing lawyers.
Legal High School- це інноваційна освітня платформа для підвищення кваліфікації практикуючих юристів.Legrant comprises practicing lawyers, auditors and attorneys at law, whose expertise is confirmed by all national rating directories.
Legrant об'єднує практикуючих юристів, аудиторів і адвокатів, експертиза яких підтверджена всіма національними професійними рейтингами.Translators of our company are notably experienced and practicing lawyers and attorneys.
Деякі з перекладачів, з якими співпрацює наше агентство, є практикуючими юристами та адвокатами.Three practicing lawyers work for 24 hours a day as a part of the Security Service, they provide the fastest response to the emergency situation with law enforcement.
У складі Служби Безпеки цілодобово працює три практикуючих адвоката, що забезпечує максимально швидке реагування на виникнення позаштатної ситуації з правоохоронними органами.They were in the form of client counseling by two“practicing lawyers” within 45 minutes.
Відбувались вони у формі консультування клієнта двома«практикуючими юристами» протягом 45 хвилин.The program is ideal for practicing lawyers, professionals, students, and scholars in diplomatic, criminal justice, military, and law enforcement communities around the world.
Програма ідеально підходить для практикуючих юристів, фахівців, студентів та вчених у дипломатичних, кримінальних справах, військових та правоохоронних органах по всьому світу.They were in the form of client counseling by two“practicing lawyers” within 45 minutes.
Змагання проходили у формі консультування клієнта за«сімейним правом» двома практикуючими юристами протягом 45 хвилин.Practicing lawyers and attorneys analyze real cases based on their own experience and provide useful recommendations for minimizing the negative effects of communication with power structures.
Практикуючі юристи та адвокати аналізують реальні кейси на базі власного досвіду та дають корисні рекомендації щодо мінімізації негативних наслідків комунікацій із силовиками.The Certificate Program“HumanRights Advocacy” is a modular program for practicing lawyers and social activists.
Сертифікатна програма«Адвокація прав людини»- модульна програма для практикуючих юристів та громадських активістів.Since its inception,it has united a team of highly qualified practicing lawyers working to protect the interests of individuals and legal entities of private and public law, foreign investors.
З часу створення воно об'єднало команду досвідчених практикуючих адвокатів, які працюють для захисту інтересів фізичних і юридичних осіб приватного і публічного права, іноземних інвесторів.The Certificate Program“HumanRights Advocacy” is a modular program for practicing lawyers and social activists.
Сертифікатна програма«Адвокація прав людини»- це модульна навчальна програма для практикуючих юристів та громадських активістів.Most practicing lawyers, experts and bankruptcy commissioners unanimously declare that the document, despite its revolutionary innovations, especially in the field of bankruptcy of individuals, shall be substantially refined.
Більшість практикуючих юристів, експертів і арбітражних керуючих одноголосно заявляють про те, що документ, незважаючи на свої революційні новації, в першу чергу в сфері банкрутства фізичних осіб, має бути суттєво доопрацьований.Among the attendees: representatives of the American Bar Association,judges of the Supreme Court, practicing lawyers, in particular:.
Серед учасників очікуються представники делегації Американської асоціації юристів,судді Верховного Суду, практикуючі правники, зокрема:.The professional edition allows an accurate selection of firms and practicing lawyers to provide legal services within the territory of the country in a particular field of law.
Це професійне видання дозволяє зробити вибір компаній та практикуючих юристів, які надають юридичні послуги на території країни у відповідній галузі права.Our experience and practice show that the main driving force of the legislative process andits key participants must be practicing lawyers.
Наш досвід і практика показують, що головною рушійною силою законотворчого процесу ійого основними учасниками повинні бути практикуючі юристи.Among 75 students of the School,there were graduates from law schools and practicing lawyers from Kyiv, Odessa, Kharkiv and other Ukrainian cities.
Серед 75 слухачів Школи були яквипускники юридичних факультетів, так і практикуючі юристи з Києва, Одеси, Харкова та інших міст України.Students of the Dickinson Law faculty learn from adistinctive and specialized full-time teacher, supplemented by auxiliary faculty practicing lawyers and judges.
Факультети Дікінсон права студенти навчаються від відмітного іприсвячений повний робочий день факультету доповнюється додатковий факультет практикуючих адвокатів і суддів.The forum united together law firm owners, heads of law practices, attorneys, and practicing lawyers to share their experiences in doing business and legal services.
Форум об'єднав власників юридичних фірм, директорів юридичних практик,адвокатів, практикуючих правників, аби кожен міг поділитися власним досвідом ведення бізнесу та розвитку юридичних послуг.Speakers: officials of the Ministry of Finance of Ukraine, SFS of Ukraine, judges,domestic and foreign experts in the field of transfer pricing, practicing lawyers and auditors.
Спікери: посадові особи Міністерства фінансів України, ДФС України, судді,вітчизняні та іноземні експерти в сфері трансфертного ціноутворення, практикуючі юристи та аудитори.The weekly's editorial staff has scheduled several events for practicing lawyers, including practical workshops and roundtables featuring leading Ukrainian lawyers and law firms.
У рамках заходуредакція газети організовує цикл заходів для практикуючих юристів, що включає в себе ряд практичних семінарів, круглі столи за участю провідних українських With the growing importance of world trade and the global community, economists,business professionals, and practicing lawyers are expected to look with accuracy and confidence beyond.
Очікується, що з зростаючою важливістю світової торгівлі та світової спільноти економісти,фахівці з бізнесу та практикуючих юристів будуть з точністю та впевненістю виглядати поза межами національні правові юрисдикції.
