Що таке КРАЩИМИ ПРАКТИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• best practices
• good practices
• best-practice

Приклади вживання Кращими практиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмін кращими практиками.
Exchange of best practices.

Обмін інформацією, досвідом та кращими практиками;
Exchange of information, experience and good practices;

Обмін кращими практиками у сфері професійної освіти.
Exchange of best practices in education.

Стимулювати обмін кращими практиками серед своїх членів;
Promote the exchange of best practices between members of the Federation;

Кращими практиками для усунення більшості цих втрат є 8 принципів ТРМ та інший інструмент бережливого виробництва- 5S.
The best practices for eliminating most of these losses are the 8 principles of TPM and another lean manufacturing tool- 5S.

Створити обмін кращими практиками у сфері енергозбереження.
Making them aware of good practices in energy saving.

Адже обмін кращими практиками збільшує розмір ‘спільного пирога' за рахунок підвищення ефективності всіх учасників проекту».
Indeed, the exchange of best practices expands a share of the cake by increasing the efficiency of all project participants.”.

Стимулювати обмін кращими практиками серед своїх членів;
Promote a better exchange of experiences and good practices among its members;

Крім того, проект буде сприяти підвищенню обізнаності та формуванню потенціалу, для того, щоб поділитися досвідом та кращими практиками.
In addition, the project will carry out awareness raising and capacity building activities in order to share lessons learnt and good practices.

Методологія обміну кращими практиками в сфері надання адміністративних послуг- німецький досвід.
Methodology of best practice exchange in administrative service sector- German experience.

Сприяння комплексному підходу до морських справ, належного управління та обмін кращими практиками використання морських просторів.
(a) promoting an integrated approach to maritime affairs, good governance and exchange of best practices in the use of the marine space;

ПРООН підтримує обмін кращими практиками в сфері місцевого самоврядування між Східною та Західною Україною.
UNDP supports exchange of best practices in local self-governance between Eastern and Western Ukraine.

Проект націлений на активізацію громадян брати участь у прийнятті рішень на місцевому рівні та сприяти обміну кращими практиками між представниками України та Румунії.
The project aims to engage citizens in decision-making at the local level and promote the exchange of best practices between Ukraine and Romania.

Обмін досвідом і кращими практиками учасників семінару з питань спрощення процедур торгівлі;
Exchange of experience and the best practices of seminar's participants regarding the questions of simplification of trading procedures;

Мета форуму- започаткувати національну платформу для фахового обговорення і обміну кращими практиками з питань вдосконалення викладання у вищій освіті.
The purpose of the forum is to launch a national platform for professional discussion and exchange of best practices on improving teaching in higher education.

Це безцінний інструмент для обміну кращими практиками та підвищення обізнаності щодо питань, які впливають на осіб без громадянства.
It is an invaluable tool for sharing good practice and raising awareness of issues that affect stateless people.

Також здійснено організацію програм обмінів для викладачів, що заохочують мобільність між правничими школами і підтримуючи обмін кращими практиками між викладачами.
It also facilitated an exchange programme for professors to help promote mobility among faculties and to support the exchange of best practices among educators.

Освітяни Херсонщини діляться своїми кращими практиками в рамках серії відеороликів«Історії успіху проекту DOCCU», далі в відеосюжеті:.
Teachers of Kherson region share their best practitioners in the series of video clips«Success Stories of the DOCCU Project», further in the video:.

Захід мав на меті започаткувати національну платформу для фахового обговорення та обміну кращими практиками викладання і навчання в українських університетах.
The event aimed to establish a national platform for professional discussion and exchange of best practices of teaching and learning in Ukrainian universities.

Є дуже мало можливостей обміну кращими практиками в цій швидкозмінній галузі, особливо з такими видатними гостями та іноземними партнерами.
There are too few opportunities to promote the exchange of best practices in this quickly changing field, especially with such distinguished guests and foreign partners.

Допомогу в цьому можуть надати міжнародні організації на основі встановлення контрольних показників, обміну кращими практиками та програм щодо зміцнення потенціалу.
International organizations can help through the establishment of benchmarks, facilitation of exchanges of best practices, and capacity-building programmes.

Вивчення досвіду національних антикорупційних ініціатив, обмін кращими практиками та обмін думками стосовно нових робочих методів та підходів до ефективного вирішення питань корупції;
Taking stock of national anti-corruption initiatives, sharing good practices and brainstorming together on new working methods and approaches to tackling corruption effectively;

Конференція партнерів NCUK- це щорічна подія, яка об'єднує партнерів з усієї глобальної мережі NCUK для участі в семінарах, презентаціях, обміні кращими практиками та співпраці.
The NCUK Partner Conference is an annual event that brings together partners from across the NCUK Global Network to participate in workshops, presentations, best-practice sharing and collaboration.

Одноденна конференція надасть учасниками можливість обговорити та обмінятися кращими практиками забезпечення доступу до правосуддя з огляду на судову реформу, що триває, а також виклики, пов'язані з конфліктом.
The one-day conference will discuss and exchange good practices on ensuring access of people to justice with due regard to ongoing judicial reform, as well as crisis-related challenges.

Він надасть змогу моніторити діяльність та ефективність процесу, проаналізувати показники та статистичні дані та ознайомитися з кращими практиками макрорегіональної співпраці.
It will provide an opportunity to monitor the activity and process efficiency, analyse indicators and statistical data, and get acquainted with the best practices of macro-regional cooperation.

Головною метою заходу є обмін кращими практиками з активізації міст в США, розробка проектів, спрямованих на відродження центральних районів Києва, і побудова нових зв'язків між політиками, містопланувальниками та підприємцями.
The main goal of the event is to share best practices on urban revitalization in US, to develop the projects to revitalize downtown areas in Kyiv, and to build new connection between policy makers, urban designers and entrepreneurs.

Адвокат Майбутнього»- це унікальна Програма професійного розвитку, обміну досвідом та кращими практиками для адвокатів заради посилення їхньої лідерської ролі в реалізації реформ, розвитку правничої спільноти та утвердження верховенства права в Україні.
The“Tomorrow's Lawyer” is a unique program for professional development, exchange of experience and best practices for lawyers in order to strengthen their leadership role in implementing reforms, developing legal community and the rule of law in Ukraine.

Регіональні або глобальні організації, які могли б допомогти в розвитку глобальної інфраструктури освіти, підтримувати розвиток лідерства серед місцевих зацікавлених сторін і допомагати створювати ефективні канали для обміну знаннями та кращими практиками між спільнотами, не отримують значних інвестицій.
Regional or global organizations that could help develop a global learning infrastructure, support leadership development among local stakeholders, and help create effective channels for knowledge and best-practice transfer among communities, receive no meaningful investment.

Унікальний навчальний інститут для викладачів первинного як Американського інституту TESOL можуть допомогти їм навчитися кращими практиками включення різними методами зміцненню довіри у дітей, що навчаються в початкових шкіл в Індії через різні види діяльності.
A unique training institute for Primary teachers like American TESOL Institute can help them learn the best practices of incorporating different techniques of instilling confidence in children who are studying in the primary schools in India through various activities.

Ознайомлення широкого кола фахівців, що працюють в сфері корпоративного управління в Україні, з кращими практиками роботи незалежних директорів в українських компаніях та відповідними аспектами міжнародної передової практики корпоративного управління.
Familiarization of a wide range of specialists working in the field of corporate governance in Ukraine with the best practices of the independent directors' work in Ukrainian companies and relevant aspects of international advanced corporate governance practices..