Що таке КРАЩИМИ СВІТОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• best world
• best global
• best international

Приклади вживання Кращими світовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не є кращими світовими практиками.
That is not world best practice.

Співпрацюємо тільки з кращими світовими брендами.
Only work with the best global brands.

Це не є кращими світовими практиками.
It is not international best practice.

Розширення міжнародної співпраці з кращими світовими університетами.
Expanding international cooperation with world's best universities.

Працюємо з кращими світовими виробниками текстилю та фурнітури.
We work with the best world producers of textiles and accessories.

Ми накопичили глибоку експертизу, працюючи з кращими світовими виробниками вин, і можемо реалізувати її у власному проекті».
We have acquired a great deal of expertise through working with the best global wine producers, and we can make use of this in our own project.

Все заливається кращими світовими брендами, плюс гучного ім'я італійського дизайнера етикеток, включаючи Casadei, айсберг, і Missoni.
All filled with the best international brands, plus big name Italian designer labels including Casadei, Iceberg, and Missoni.

Участь України в IRENA- можливість запровадити ефективні механізми фінансування«зелених» проектів за кращими світовими практиками.
Participation of Ukraine in IRENA- the possibility of introducing effective mechanisms for financing green projects on best world practices.

Програми обміну з кращими світовими університетами та науковими центрами.
We have plenty of exchange programs with the world's best universities and research centers.

Олександр Мельников має солідний послужний список і співпрацює з кращими світовими галереями і арт-центрами(Канада, Франція, Швейцарія, Монако).
Alexander Melnikov has a solid track record and collaborates with the best world galleries and art centers(Canada, France, Switzerland, Monaco).

TARYAN TOWERS- найінноваційніший будинок країни, втілення досконалості в унікальному ансамблі, розробленому кращими світовими архітекторами і дизайнерами.
TARYAN TOWERS is the country's most innovative house, the embodiment of perfection in a unique ensemble, developed by the world's best architects and designers.

Їхня культурна освіта веде до того, щоб вони стали кращими світовими громадянами та однокурсниками з іноземними студентами, коли вони повертаються.
Their cultural learning leads them to be better global citizens and fellow students with international students when they return.

TARYAN TOWERS- найбільш інноваційний будинок у країні, втілення досконалості в унікальному ансамблі, розробленому кращими світовими архітекторами та дизайнерами.
TARYAN TOWERS is the most innovative residences in the country, the embodiment of perfection in a unique ensemble developed by the best world architects and designers.

ІсторияМісіяНаша мета Компанія«КРАС» з 1992 року виробляє сучасне рентгенодіагностичне обладнання та рентгенозахисний одяг, які успішно конкурують із кращими світовими зразками.
Since 1992“SPC KRAS” produces innovative X-ray diagnostic equipment and X-ray protective clothing, which successfully compete with the best world products.

Можна багато подорожувати, вивчати інтер'єрні видання або спілкуватися з кращими світовими фахівцями, але абсолютно будь-який фільм може раптово зробити дуже сильне враження.
You can travel a lot, study interior publications or communicate with the best world professionals, but absolutely any film can suddenly make a very strong impression.

Індекс охоплює 287 індикаторів, які згруповані у 8 категорій та ґрунтуються на конкретних вимогах європейського та національного законодавства, а також кращими світовими практиками.
The Index covers 287 indicators grouped into 8 categories and based on specific requirements of European and national legislation, as well as best global practices.

Прориви в технологіях, взаємодія між кращими світовими радіообсерваторіями й інноваційні алгоритми- усе це разом дало можливість відкрити абсолютно нове вікно на чорні діри".
Breakthroughs in technology, connections between the world's best radio observatories, and innovative algorithms all came together to open an entirely new window on black holes.'.

Урядовий портал Головна Новини Міністерств та відомств Участь України в IRENA- можливість запровадити ефективні механізми фінансування"зелених" проектів за кращими світовими практиками.
Home» Press release» Participation of Ukraine in IRENA- the possibility of introducing effective mechanisms for financing green projects on best world practices.

У зв'язку з цим нею висловлено вдячність FIDIC за готовність ділитися кращими світовими надбаннями, а МГІК- за можливість не«винаходити колесо», а скористатися ними.
In this regard, she expressed gratitude to FIDIC for their willingness to share the best global achievements, and to ICEG- for the opportunity not to“reinvent the wheel”, but to take advantage of them.

Прориви в технологіях, взаємодія між кращими світовими радіообсерваторіями й інноваційні алгоритми- усе це разом дало можливість відкрити абсолютно нове вікно на чорні діри".
Breakthroughs in technology, connections between the world's best radio observatories, and innovative algorithms all came along to open a wholly new window on black holes and therefore the event horizon.”.

Партнерські перевірки ВАО АЕС дозволяють членам ВАО АЕС вивчати і обмінюватися кращими світовими досягненнями в галузі безпеки і надійності експлуатації АЕС і, отже, покращувати роботу своїх станцій.
The WANO peer reviews allow WANO members to study and exchange the best world achievements in the area of safety and reliability of NPPs operation, and, consequently, improve the operation of their specific plants.

Ці поїзди виготовлені в Латвії у відповідність з кращими світовими стандартами на високому технічному рівні, що підтверджується також стрімко зростаючим інтересом з боку залізничних компаній інших країн.
These trains are manufactured in Latvia in accordance with the best international standards at the highest technical level, which is also confirmed by the rapidly growing interest from rail companies in other countries.

Головне завдання організаторів виставки- надати можливість кожному клієнту максимально розкрити свій потенціал, заявити про свої досягнення на всю Україну, звірити свої передчуття щодо перспектив розвитку галузі з кращими світовими брендами, адаптованими, при цьому, під наш вітчизняний ринок, його потреби і можливості.
The main task of the organizers of the exhibition is to provide an opportunity for every exhibitor to reach their potential, to express their achievements all over Ukraine, check their apprehensions about the prospects of industry development with the best international brands, which are adapted, however, to the needs and opportunities of domestic market.

Мета RMIT полягає в тому, щоб випускники міжнародного бізнесу могли стати кращими світовими громадянами, оскільки вони отримали вигоду від вивчення ділової практики через глобальну лінзу та через соціально відповідальну бізнес-лінзу.
RMIT's aim is for international business graduates to become better global citizens because they have benefited from examining business practices through a global lens and through a socially responsible business lens.

До важливих і пріоритетних завдань програми належить тісна співпраця з кращими світовими центрами юдаїки і насамперед- Єврейським університетом в Єрусалимі, провідним ізраїльським закладом вищої освіти, який входить до рейтингу 100 найкращих університетів світу.
The program has among its most important and first priority goals the academic cooperation with the best world Jewish Studies institutions, such as the Hebrew University in Jerusalem that considered as one of the world's top 100 universities.

Кращий світовий досвід в постачаннях газу.
The best world experience in gas supply.

Кращі світові виробники кованих сокир.
The world's best manufacturers of forged axes.