Що таке СВІТОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• world
• global
• international
• worldwide

Приклади вживання Світовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двома світовими.
Two world wars.

Його світовими можливостями.
And its Universal Possibilities.

Одночасно є світовими грошима.
Globally there is money.

Стати світовими продовольчими донорами.
Be a community food champion.

Ми володіємо майже всіма центральними світовими банками.
We own nearly every central bank in the world.

Ймовірно, це зробить їх світовими лідерами в майбутньому.
They will be going on to be future leaders in world.

Сировинні економіки давно не є світовими лідерами.
The highest-dividend-yielding stocks were not overall leaders.

Спілкування зі світовими шефами і провідними гастроекспертами.
Socialising with world-famous chefs and leading gastronomy experts.

Розширення міжнародної співпраці з кращими світовими університетами.
Expanding international cooperation with world's best universities.

Українці виявилися світовими лідерами за недовірою до вакцин.
Europe is a world leader when it comes to lacking confidence in vaccines.

Ми працюємо з провідними європейськими та світовими виробниками.
We are dealing directly with the leading european and worldwide manufacturers.

Спілкуйтеся двома світовими мовами- англійською та мовою футболу.
Communicate in two of the world's global languages- English and football.

Між тим, наші виробники вже обставляють 5-ти зіркові готелі зі світовими іменами.
Meanwhile, our manufacturers already furnish 5-star hotels with world-famous names.

Ми користуємось світовими розробками, та створюємо унікальні технічні проекти.
We use world-class developments and create unique technical projects.

Процеси, сертифіковані та акредитовані найбільш шанованими світовими організаціями управління.
Processes Certified and accredited by the world’s most respected academic management entities.

Він намагатиметься балансувати між світовими потугами, прагматично плекаючи національні інтереси.
It will seek a balance between the forces of the world, pragmatically defending its national interests.

Сесії Генеральної асамблеї ООН назвав основними світовими загрозами дії Росії.
Session of the UN General Assembly Called Russia 's Actions the main Threat to the World.

Вже не один рік GSC Game World співпрацює з провідними світовими та російськими видавцями комп'ютерних ігор, у тому числі THQ Inc.
Throughout years of work, GSC Game World have cooperated with the leading worldwide and Russian publishers, including THQ Inc.

Ми сподіваємося на взаємовигідне співробітництво зі світовими дистриб'юторів, агентів, готельних груп!
We look forward to have win-win cooperation with worldwide distributors, agents, hotel groups!

Для забезпечення цього високого рівня PREBENA великого значення надає міцним та довгостроковим відносинам зі своїми світовими партнерами.
To ensure this high level, PREBENA attaches importance to strong and long-term relationships with its partners worldwide.

Посилення напрямку імпорт- укладання контрактів зі світовими лідерами з виробництва алкоголю.
Development of the import- making contracts with the global leading producers of alcoholic beverages.

Разом із своїми партнерами зі“SkyTeam" та світовими код-шеринговими партнерами,“Дельта" здійснює перельоти до 461 місць призначення у 96 країнах по всьому світу.
Through SkyTeam and worldwide codeshare partners, Delta offers flights to 461 destinations in 96 countries.

У той же час можна використати вже готові рішення, які вже сьогодні пропонуються світовими гігантами індустрії та українськими центрами обробки даних.
At the same time, we could use ready-made solutions that are available today from worldwide industry giants and Ukrainian data centers.

Раніше Лагард попереджала про те, що криптовалюти слід сприймати всерйоз і закликала до глобального співробітництва між світовими регуляторами.
On multiple occasions, Lagarde has previously cautioned that cryptocurrencies should be taken seriously and called for global cooperation among worldwide regulators.

Після 25 років видатних інновацій та успіху з провідними світовими брендами ця команда заснувала в динамічну і мотивовану компанію з італійської філософією бізнесу.
The team, after 25 years of extraordinary innovation and success with leading brands worldwide, has established a dynamic and motivated workshop with an Italian business ethos.

Додаткова мета- це міграція на платформу OurGrid для тестування і демонстрації потенційних механізмів взаємодії між світовими спільнотами з різними парадигмами розподілених обчислень.
An additional goal is migration to the OurGrid platform for testing and demonstrating potential mechanisms of interoperation between worldwide communities with different DCI paradigms.

Крім того, Wincomm також активно працює з провідними світовими системними інтеграторами і VAR, щоб об'єднати цінні ноу-хау в польових областях для різних застосувань.
Besides position ourselves as a manufacturer, Wincomm also works aggressively with worldwide leading system integrators and VARs to aggregate the valuable field domain know-how of every different applications.

Визнанням неупередженості та прозорості при формуванні ринкових цін є публікація котирувань Української енергетичної біржі світовими аналітичними агентствами, такими як Thomson Reuters та Bloomberg.
The recognition of impartiality and transparency in the formation of market prices is the publication of quotationsprovided by Ukrainian Energy Exchange by worldwide analytic agencies such as Thomson Reuters and Bloomberg.