Що таке СВІТОВИМИ СТАНДАРТАМИ Англійською - Англійська переклад

• world standards
• international standards
• global standards

Приклади вживання Світовими стандартами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якість за світовими стандартами.
Quality according to international standards.

За світовими стандартами вона була неконкурентоспроможною.
Become non-competitive by global standards.

Наша місія- турбота про здоров‘я за світовими стандартами.
Our mission is to provide health care services in line with global standards.

Рукавички MP MedPlast виробляються за світовими стандартами з сировини вищої якості.
MP MedPlast Gloves made according to the world standards of the highest quality raw materials.

Українські монополісти неспроможні вести бізнес за світовими стандартами.
Ukrainian monopolists are unable to conduct business under the world standards.

Вони облаштовані у відповідність зі світовими стандартами і все сертифіковані.
They are equipped in line with international standards and are certified by all.

Навчальні заклади Болгарії пропонують навчання за світовими стандартами.
Educational Institutions of Bulgaria offer training according to the world standards.

Всі послуги надаються у відповідність із світовими стандартами аккаунтінга, аудиту та податкового планування.
All services are provided in accordance with international standards of accounting, auditing and tax planning.

Ми гарантуємо якість продукції від виробника, згідно з усіма світовими стандартами.
We guarantee the quality of products from the manufacturer, in accordance with all international standards.

Служба працює за світовими стандартами та повністю міжнародним вимогам з надання інформаційно-довідкових послуг.
The Service works on global standards and international requirements for the provision of reference services.

Майбутнє― за буксирними операторами з бездоганною репутацією і світовими стандартами послуг.
Future belongs to those tug services operators having impeccable reputation providing world standard services.

Хоча за світовими стандартами британська армія є невеликою, вона, ймовірно, може вважатися найбільш боєздатною в Європі.
Although fairly small by global standards, the British Army is probably the most capable land force in Europe.

Але придбати в Ужгороді доступне й затишне житло, побудоване за сучасними світовими стандартами, все ще доволі легко.
But to buy affordable and comfortable housing in Uzhgorod, built according to modern international standards, is still quite easy.

Намагаючись, щоб обслуговувати клієнтів з кращою якістю продукції та послуг, Впорядкування операцій за світовими стандартами.
Endeavoring to serve customers with the best quality products and services, Streamlining the operations to global standards.

Сертифіковане виробництво ISO9001: 2008, випускає продукцію за світовими стандартами, і експортує в країни СНД, Європи та ін.
Certified production ISO9001: 2008, produces products according to world standards, and exports to CIS countries, Europe, etc.

На початку 2000х це вже був застарілий пост-радянський завод, який виробляв неконкурентне за світовими стандартами обладнання.
In the early 2000s, it was already an outdated post-Soviet plant, which produced noncompetitive by the world standards equipment.

Країни, розташовані поблизу екватора- які непропорційно бідні за світовими стандартами- швидше за все, найбільше постраждають від зміни клімату.
Countries near the equator- which are disproportionately poor by global standards- are likely to be worst hit by climate change.

Також постійно вдосконалюється технологія пивоваріння, якість продукції приводиться у відповідність з найвищими світовими стандартами.
The brewing technology is also being constantly improved, to align the quality of the product with the highest global standards.

Щоб показати нашу тверду позицію в питанні ведення бізнесу за світовими стандартами, ми публікуємо це положення про захист інформації.
To show our strong position in the matter of doing business by world standards, we publish this provision on the protection of information.

Також постійно вдосконалюється технологія пивоваріння, якість продукції приводиться у відповідність з найвищими світовими стандартами.
All the time the brewing technology improves and the products' quality is brought to correspondence with the highest global standards.

Щоб показати нашу тверду позицію в питанні ведення бізнесу за світовими стандартами, ми публікуємо це положення про захист інформації.
O show our firm position on the issue of doing business according to world standards, we publish this provision on the protection of information.

Компанія виробляє продукцію за світовими стандартами, а також високої якості, при цьому ціна розрахована на будь-якого споживача та прийнятна для експорту.
The company produces products according to world standards and high quality, but the price is expected for any consumer and is acceptable for export.

Щоб показати нашу тверду позицію в питанні ведення бізнесу за світовими стандартами, ми публікуємо це положення про захист інформації.
To show our firm position in the matter of conducting business according to international standards, we publish this provision on the protection of information.

Ми працюємо за европейськими та світовими стандартами старано плануючи нашу діяльність, і саме це дозволяє забезпечити терміни виробництва продукціїї за замовленням.
We work according to European and world standards, carefully planning our activities and this allows us to ensure the timing of production by order.

Tila clinic входить до групи компаній Інституту клітинної терапії, сертифікованих за світовими стандартами надання медичних послуг.
It is in the group of companies of the Institute of Cell Therapy, which are certified according to the international standards for the provision of medical services.

Наші фахівці працюють у відповідності з усіма загальноприйнятими світовими стандартами проведення аудиту, забезпечуючи впевненість у всіх фінансово-господарських аспектах підприємства.
Our specialists work in accordance with all generally accepted international standards for conducting an audit, ensuring confidence in all financial and business aspects of an enterprise.

Спостерігається унікальне явище обвального зниження рівня життя тієї частини населення, що за світовими стандартами відноситься до«середнього класу».
A unique phenomenon can be observed in the massive reduction in the standard of living of the part of the population which by world standards is considered the middle class.

Дизайн і архітектура- дві складові одного процесу- процесу організації внутрішнього простору приміщень відповідно з функціональним призначенням, уподобаннями користувача і світовими стандартами.
Design and architecture are two components of the same process- the process of organizing the interior of the premises in accordance with the functionality, user preferences and world standards.

Після закінчення буріння власним буровим підрядником БУ«Укрбургаз» в свердловині провели комплекс геофізичних досліджень за світовими стандартами силами філії Укрзапромгеофізика.
Upon drilling by the efforts of own drilling contractor, the UkrBurGas Drilling Division, Ukrzapromgeophysics branch, conducted a complex of geophysical studies in the well according to the international standards.

Програма Ukrainian MBA поєднує кращі традиції української освіти з сучасними світовими стандартами програм бізнес-адміністрування, оскільки має акредитацію Association of MBAs та МОН України.
Ukrainian MBA Program combines the best Ukrainian educational practices with the modern international standards of business administration programs, because it has both AMBA and Ministry of Education of Ukraine accreditations.