Що таке СВІТОВИМИ ЛІДЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• world leaders
• global leaders
• world leader

Приклади вживання Світовими лідерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світовими лідерами у виробництві ядерної електроенергії є:.
The world leader in nuclear power are:.

Сировинні економіки давно не є світовими лідерами.
The highest-dividend-yielding stocks were not overall leaders.

Світовими лідерами виробництва фотоелементів є Китай і Європа.
The world leaders of solar cells production are China and Europe.

Українці виявилися світовими лідерами за недовірою до вакцин.
Europe is a world leader when it comes to lacking confidence in vaccines.

Ці співробітництва дозволяють нашим студентам працювати поруч із світовими лідерами у сфері їх інтересів.
These collaborations allow our students to work beside world-leaders in their area of interest.

По-друге, вона схвалила визнання світовими лідерами реальності зміни клімату.
Secondly, she applauded the acceptance of climate change as a reality by world leaders.

Саме в цій дуже затребуваній і прибутковій ніші українські фермери можуть стати світовими лідерами.
In particular, this is the most relevant and profitable niche where Ukrainian farmers can become the world leader.

Я щодня контактую із світовими лідерами, в тому числі з лідером Росії.
I'm in daily contact with the leaders of the world, including the leader of Russia.

Світовими лідерами з виробництва плодів є країни зі сприятливими кліматичними умовами- Китай, Індія, Бразилія, США.
World leader in fruit are the countries with favorable climatic conditions- China, India, Brazil, USA.

У фінансовій лінійці ми працюємо зі світовими лідерами у банківській та фінансовій індустріях.
In the Finance line, we work with global leaders in the banking and finance industries.

Ця людина оголосить всьому світу, що є Месією і буде підтримана багатьма провідними світовими лідерами.
This man will tell the world he is the Messiah and he will be applauded by many leading world figureheads.

Канадські спортсмени є світовими лідерами у синхронному плаванні з тих пір, як 50 років тому стали проводитися подібні змагання.
Canada has also been a world leader in synchronized swimming since the sport began more than 50 years ago.

Незважаючи на хвилю екологічного руху, проблеми захисту навколишнього середовища ігноруються світовими лідерами.
And despite the wave of the environmental movement, environmental issues are being ignored by world leaders.

Конструкції укомплектовані продукцією компаній, що є світовими лідерами в цій галузі: Aluplast, Siegenia, Pilkington, тощо.
The structures are complemented with products of the world leader companies of the sphere: Aluplast, Siegenia, Pilkington, etc.

Традиційно метою ланча є міжнародне просування України та організація обміну думками між українськими та світовими лідерами.
The lunch traditionally aims to promote Ukraine internationally and to foster debate and exchange between Ukrainian and worldwide leaders.

Світовими лідерами за виробництвом молока є розвинуті країни та деякі країни, що розвиваються(Індія, Бразилія, Пакистан, Мексика, Аргентина).
World leader in milk production are developed countries and some developing countries(India, Brazil, Pakistan, Mexico, Argentina).

Протягом багатьох років ESO співпрацювала з кількома європейськими інститутами та підприємствами, котрі є світовими лідерами у даних розробках.
Over the years ESO has collaborated with several European institutes and industries to remain a world leader in this field.

Починаючи з 2005 року ТОВ«ФАРММАШ» плідно співпрацює зі світовими лідерами в області інжекційних машин, компаніями“Demag” і“Engel”.
Since 2005 LLC“Farmmash” cooperates with the world leaders in the field of injection molding machines, the companies“Demag” and“Engel”.

Довгострокове співробітництво зі світовими лідерами в роздрібній сфері дозволило МТП акумулювати величезний досвід, який є основою будь-якого проекту.
Long-term cooperation with world's leaders in the retail field allows WMS to accumulate vast experience, which is the foundation of any project.

Компанії знадобилося трохи менше 20 років, щоби стати в одну ланку із світовими лідерами цієї галузі, історія яких нараховує 40, 60 ба навіть 100 років.
In little less than 20 years, the company became one of the world leaders in this industry that dates back 40, 60 or 100 years.

Багаторічний досвід роботи й вигідне розташування дозволяють компанії надавати послуги на високому міжнародному рівні, про що свідчить наше співробітництво зі світовими лідерами фармацевтичної галузі.
Due to the advantageous location and our vast experience, we offer high standard services as evidenced by cooperation with the world's top pharmaceutical companies.

Нова Стратегія промислової політики, яку ми сьогодні представляємо, допоможе нашим галузям залишатися чи стати світовими лідерами в питаннях інновацій, цифрових технологій та декарбонізації».
The new Industrial Policy Strategy should help our industries stay or become the world leader in innovation, digitisation and decarbonisation.".

Такі країни, як Чилі та Ірландії, в яких аборти заборонені, є регіональними та світовими лідерами у запобіганні материнської смертності та захворюваності, тому що вони проводять цю політику.
Countries like Chile and Ireland that prohibit abortion are regional and global leaders in preventing maternal mortality and morbidity because they have adopted those policies.

Нова Стратегія промислової політики, яку ми сьогодні представляємо, допоможе нашим галузям залишатися чи стати світовими лідерами в питаннях інновацій, цифрових технологій та декарбонізації».
The new Industrial Policy Strategy we are presenting today will help our industries stay or become the world leader in innovation, digitisation and decarbonisation.".

На ряду зі світовими лідерами представляла свої розробки компанія Спайтек, розробки якої вже широко використовуються в інтересах забезпечення незалежності та безпеки України.
Along with the world leaders, Spaitech company has represented its developments, which are already widely used in the interests of ensuring the independence and security of Ukraine.

На сьогоднішній день компанія ECG успішно реалізує стратегічний проект німецької компанії GIZ, яка працює зі світовими лідерами великого бізнесу та урядами багатьох країн зі всього світу.
Today ECG successfully realizes a strategic project of German company GIZ, which works with the world leaders of big business and government of many countries around the world..

Академічно кваліфікованих і професійно досвідчені викладачі Теорія і практика посилання шляхом залучення сучасних тематичних досліджень в класі, підготовки студентів, щоб стати світовими лідерами майбутнього.
Academically qualified and professionally experienced professors link theory and practice by bringing contemporary case studies into the classroom, preparing students to become the global leaders of the future.

Концепція світової супервалюти, прив'язаної до кошика валют, періодично обговорювалася світовими лідерами, а також отримала схвалення лауреата Нобелівської премії 2001 року Джозефа Стігліца.
The concept of a global“super currency” tied to a basket of currencies has been periodically discussed by world leaders as well as endorsed by 2001 Nobel Memorial Prize-winner Joseph Stiglitz.

Щороку, надихаючими доповідачами, інтерактивними семінарами та мережевими можливостями з провідними світовими лідерами є частина нашого Тижня розвитку кар'єри та програми подій Global Advantage.
Each year, inspiring keynote speakers, interactive workshops and networking opportunities with prominent global leaders form part of our Career Development Week and Gain a Global Advantage event programmes.

На спеціалізованій виставці ліцензійної продукції BLE у Лондоні ми започаткували співпрацю зі світовими лідерами індустрії геймінгу та коміксів Ubisoft та продовжили комунікацію із Warner Bros.
At the specialized exhibition of licensed products BLE in London, we began cooperation with the world leaders in the gaming and comic book industry Ubisoft and continued communication with Warner Bros.