Що таке ОБМІНУ НАЙКРАЩИМИ ПРАКТИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• exchange of best practices
• the sharing of best practices

Приклади вживання Обміну найкращими практиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обміну найкращими практиками, в тому числі щодо методик розслідування та криміналістичних досліджень.
The exchange of best practice, including on investigation techniques and crime research;

Професійна спільнота бізнес-банкірів, яка збирається з метою обміну найкращими практиками та неформального спілкування.
The professional community of business bankers as to exchange best practice and networking.

Ці позитивні приклади свідчать на користь стратегії спільних операцій та обміну найкращими практиками.
These positive examples validate the strategy of joint operations and exchanges of best practices.

Ця платформа для обміну найкращими практиками між експертами та виборними посадовцями проводиться один раз на рік у містах, що беруть участь у програмі.
This platform for exchange of best practices between experts and elected meets once a year in cities participating in the program.

У професіональному середовищі немає єдиних стандартів, немає налагодженого обміну найкращими практиками.
There is no single set of professional standards, no established exchange of best practices among the interpreters.

Просування інтегрованого підходу до морських справ, належного управління та обміну найкращими практиками використання морського простору;
(a) promoting an integrated approach to maritime affairs, good governance and exchange of best practices in the use of the marine space;

Міжнародний конкурс молодих дизайнерів сприяє транскордонному обміну найкращими практиками розвитку молодих талантів та викликає зацікавленість усіх інсайдерів- від престижних світових фешн-медіа до нових талантів Східної та Центральної Європи.
International Young Designers Contest promotes the cross-border exchange of best practices for the development of young talents and arouses the interest of all insiders, from the prestigious global fashion media to the new talents of Eastern and Central Europe.

Щорічна зустріч JOT Mare послужила платформою для зміцнення та поглиблення співпраці шляхом обміну найкращими практиками та досвідом боротьби з контрабандою мігрантів.
JOT Mare annual meeting provided a platform to strengthen and deepen cooperation by the exchange of best practices and experience in the fight against migrant smuggling.

Секретаріат Ініціативи«Мери за економічне зростання» із задоволенням оголошує відкритим прийом заявок на місії обміну персоналом, з метою підтримки дійсних членів Інінціативи у впровадженні Планів місцевого економічного розвитку шляхом обміну найкращими практиками та досвідом з Європейським Союзом та країнами Східного партнерства.
The M4EG Secretariat is pleased to announce a Call for Expressions of Interest for Staff Exchange(SE) missions, aimed at supporting the M4EG Acting Members in implementing their Local Economic Development Plan(LEDP), through sharing best practices and expertise from the European Union and the Eastern Partnership(EaP) countries.

Завдяки зв'язуванню бізнесу та політиків ЄС з українськими зацікавленими сторонами, ми сприяємо обміну найкращими практиками між ЄС та українськими партнерами з метою наближення України до норм та цінностей ЄС з точки зору"знизу-вгору".
Through connecting EU businesses and politicians with Ukrainian stakeholders, we facilitate the sharing of best practices between EU and Ukrainian partners with the goal to bring Ukraine closer to EU norms and values from a bottom-up perspective.

Це кадри членів ІУЗ, кожна з яких складається з 50 членів, де члени ради беруть участь у обміні інформацією в закритих дверях та обміну найкращими практиками в спеціалізованій галузі.
These are cadres of ULI members, capped at 50 members each, where council members participate in closed-door information exchanges and the sharing of best practices in their specialized industry.

З квітня 2015 року Проект ЄС“Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні”брав участь в розбудові інституційної спроможності Національного антикорупційного бюро України шляхом проведення тренінгів для детективів НАБУ, встановлення організаційної структури для створення ефективного аналітичного відділу, обміну найкращими практиками країн-членів ЄС та налагодження співпраці з Europol та Eurojust.
Since April 2015, the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” has been involved in building institutional capacities of the National Anticorruption Bureau of Ukraine through provision of training to the NABU detectives, setting up an organizational structure to establish efficient analytical department, sharing best practices of the EU Member States and establishing cooperation with the Europol and Eurojust.

Обмін найкращими практиками.
Exchange of best practices.

Ми забезпечимо обмін найкращими практиками та глобальними трендами у трансформаційних проєктах.
We will ensure the exchange of the best practices and global trends in transformational projects.

Обмін найкращими практиками на міжнародному рівні.
Support best practices exchanges at the international level.

Виявлення та обмін найкращими практиками підвищення внутрішньої мотивації до успіху.
Identify and share good practices to raise intrinsic motivation to succeed.

Сесія 2 Обмін найкращими практиками та фінансами проектів з відновлюваної енергетики.
Session 2 Sharing Best Practice and finance for renewable energy projects.

Обмін найкращою практикою.
Exchange of best practice.

Обмін найкращою практикою.
Sharing best practice.

Обмін найкращими практиками щодо механізмів підтримки для сільськогосподарської політики та аграрних регіонів;
Exchange of best practices in terms of support mechanisms for agricultural policies and agrarian regions;

Важливою складовою форуму стали безпосередні контакти його учасників, обмін найкращими практиками, обговорення напрямів співпраці і конкретних тем для можливих спільних дослідницьких проектів.
An important part of the forum were direct contacts between its participants, exchange of best practices, discussion of potential areas of cooperation and specific topics for possible joint research projects.

Міжнародні відносини Стокгольма дають обраним представникам та працівникам чудові можливості для обміну найкращою практикою.
Stockholm's international relations gives elected representatives and employees excellent opportunities to exchange best practice.

Підтримки сталого розвитку прибережних регіонів та морської промисловості як рушія економічного зростання та зайнятості, в тому числі шляхом обміну найкращою практикою;
(c) promoting sustainable development of coastal regions and maritime industries as a generator of economic growth and employment, including through the exchange of best practices;

Обмін найкращими практиками стосовно заходів захисту меншин від дискримінації та утисків відповідно до європейських і міжнародних стандартів, з метою створення сучасних правових рамок.
Exchanging best practices on measures to protect minorities from discrimination and exclusion in accordance with European and international standards, with the objective of developing a modern legal framework.

Метою перебування українців у Чехії був обмін найкращими практиками та досвідом.
The purpose of the stay of Ukrainians in the Czech Republic was to exchange best practices and experiences.

Обмін найкращою практикою щодо соціальної інтеграції та взаємовідносинами культурних і креативних просторів з їхніми околицями;
Share best practice concerning social inclusion and the relations of cultural and creative spaces with their neighbourhoods.

Співробітництво у сфері управління кордонами може включати«inter alia», навчання, обмін найкращими практиками, зокрема технологічні аспекти, обмін інформацією із дотриманням встановлених правил та, у разі потреби, обмін офіцерами зв'язку;
Cooperation on border management may include, inter alia, training, exchange of best practices including technological aspects, exchange of information in line with applicable rules and, where appropriate, exchange of liaison officers.

Команди AUFє присутніми у всьому світі та забезпечують подальшу роботу та консультації щодо розробки та реалізації проектів, полегшують обмін найкращими практиками, досвідом та інноваціями та пропонують підтримку у пошуку нових партнерів.
The AUF's teams, located throughout the world, provide follow-up and advice for the design and implementation of projects; facilitate the sharing of best practices, expertise, and innovations and offer support in finding new partners.

Команди AUFє присутніми у всьому світі та забезпечують подальшу роботу та консультації щодо розробки та реалізації проектів, полегшують обмін найкращими практиками, досвідом та інноваціями та пропонують підтримку у пошуку нових партнерів.
Its teams are present all over the world and offer follow-up and recommendation for the creation and organization of projects, they facilitate the sharing of good practices, expertise and innovations, and offer a support for finding new partners.