Що таке ОБМІНУ МИТТЄВИМИ ПОВІДОМЛЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• instant messaging
• IM

Приклади вживання Обміну миттєвими повідомленнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Kopete;, клієнт обміну миттєвими повідомленнями& kde;
Kopete;, the& kde; IM client.

Тоні прислав мені посилання на бюджетну електронну таблицю в вікні обміну миттєвими повідомленнями.
Tony sent me a link to the Budget spreadsheet in the IM window.

Засіб для обміну миттєвими повідомленнями в мережі Jabber.
Chat Tool for the instant messaging in the Jabber network.

Доступність відправників і одержувачів для обміну миттєвими повідомленнями, позначена кольоровою крапкою біля їхніх імен.
The senders' and recipients' availability for IM, indicated by a colored dot next to their names.

Skype- це платформа обміну миттєвими повідомленнями, яка дозволяє спілкуватися текстом, голос і відео.
Skype is an instant messaging platform that enables communication using text, voice, and video.

Спілкуйтеся зі своїми рідними або опікуном, і обмінюйтеся фотографіями в режимі реального часу за допомогою обміну миттєвими повідомленнями.
Communicate with your family or guardian, and share photos in real time with the help of instant messaging.

Logitech HD Pro Webcam C920 робить відео дзвінки на різних служб обміну миттєвими повідомленнями, включаючи голос Gmail, Yahoo Messenger і Skype можливо.
Logitech HD Pro Webcam C920 makes videos calls on various IM services including Gmail voice, Yahoo Messenger and Skype possible.

Інші засновані компанії Джоном включають Tribal Voice, який розробив PowWow- одну з перших програм обміну миттєвими повідомленнями.
Other business ventures that he founded included Tribal Voice, which developed one of the first instant messaging programs, PowWow.

Якщо ви шукаєте додаток для обміну миттєвими повідомленнями, що також відповідає вашим потребам у соціальних мережах, тоді вам слід звернутися до LINE.
If you're looking for an instant messaging app that also fulfills your social media needs then you should take a look at LINE.

Не існує, мабуть, користувача глобальною мережею, у якого б не був встановлений на своєму комп'ютері сервіс обміну миттєвими повідомленнями.
Does not exist, probably, User global network, which would not have been installed on your computer instant messaging service.

Коли він вперше побачив реалізацію обміну миттєвими повідомленнями, Дорсі задався питанням, чи може статус користувача легко поширюватися серед друзів.
When he first saw implementations of instant messaging, Dorsey had wondered if the software's user status output could be shared among friends easily.

Реалізація кабінету працівника з навігаційною панеллю по розділах порталу та можливістю обміну миттєвими повідомленнями.
Implementation of the cabinet of the employee with the navigation panel on the sections of the portal and the possibility of instant messaging.

Ви можете контролювати вигляд вікна балачки, тобто зробити його схожим на вікна інших клієнтів обміну миттєвими повідомленнями або надати йому цілковито індивідуального вигляду.
You can control the appearance of the Chat View, making it look like other& im; clients or create a completely individual look.

ФК чаті функція також інтегрована в Сайт набагато краще, ніж цвітіння S, хоча ви повинні бути платиновий для ініціювання сеансу обміну миттєвими повідомленнями.
FC's chat feature is also integrated into the site much better than Blossom's, though you do have to be a platinum member to initiate an IM session.

Онлайн-чат- це система обміну миттєвими повідомленнями, завдяки якій відвідувачі нашого сайту можуть спілкуватися з редакцією, запрошеними експертами та іншими читачами Огород.
Online chat is an instant messaging system that allows visitors to our site to communicate with the editors, invited experts and other readers of Ogorod.

Видається, що цей бот поширюється через Facebook Messenger, який швидко став одним із найвідоміших у світі інструментів для спілкування та обміну миттєвими повідомленнями.
It seems this bot spreads through Facebook Messenger, which has quickly become one of the world's most prominent chatting and instant messaging tools.

Коли він вперше побачив реалізацію обміну миттєвими повідомленнями, Дорсі задався питанням, чи може статус користувача легко поширюватися серед друзів.
When he first came across the implementation of instant messaging, Dorsey was curious to know whether the software's user status output could be shared successfully among a group.

У деяких ситуаціях можна також спілкуватися з людьми за допомогою інших служб обміну миттєвими повідомленнями, включно з MSN Messenger, а також від компаній на зразок Yahoo! або AOL.
In some situations, you can also communicate with people using other instant messaging services, including Skype, and from companies such as Yahoo! or AOL.

Free Antivirusмає функціональність антивірус ішпигунів, Який захищає ваш комп'ютер від вірусів при серфінгу Інтернет, електронної пошти, електронного обміну миттєвими повідомленнями.
Free Antivirushas the functionality of antivirus andantispyware that protects your computer from viruses when surfing internet, emails, and instant messaging.

Електронної пошти, обміну миттєвими повідомленнями або в чатах способами ми пропонуємо нашим клієнтам, щоб отримати дівчина, дивлячись, як ви для місцевих випадкових знайомств або відносини все життя.
Email, instant messages or chat rooms are the ways we offer our clients to reach the girls looking like you for local casual dating or lifetime relations.

Mail ваша всюдисуща програма електронної пошти в Інтернеті, Windows 8 і мобільних пристроїв з необмеженим зберігання, SMS текстових повідомлень, соціальних мереж і обміну миттєвими повідомленнями для завантаження.
Mail is your ubiquitous email program on the web, Windows 8 and mobile devices with unlimited storage, SMS texting, social networking and instant messaging to boot.

Крім функцій обміну миттєвими повідомленнями, вона також дозволяє користувачам прикрашати свої аватари, дивитися фільми, грати в онлайн-ігри, робити покупки в Інтернеті, вести блог і здійснювати оплату.
Besides its instant messaging features, it also enables users to decorate their avatars, watch movies, play online games, shop online, blog, and make payment.

Skype є вільним і крос-платформні додатки, яке надає користувачам із сучасною Інтернет-телефонії та додатки обміну миттєвими повідомленнями на основі передачі голосу по IP-протоколу(VoIP технології).
Skype is a free and cross-platform application that provides users with a modern Internet telephony and instant messaging application based on the Voice over Internet Protocol(VoIP) technology.

Перетворення автоматично відтворюваних відеозаписів у програмах та зворотних тенденцій обміну миттєвими повідомленнями та послугами на вимогу можуть стати ключем до скорочення зростаючого попиту на енергію в Інтернеті.
Scrapping automatically-playing videos in apps and reversing trends of instant messaging and on-demand services could be key to cutting the growing energy demand of the Internet.

Після запуску у кожного користувача буде відкрито вікно програми WebEx Meeting Manager, в якому відображається показується доповідачем документ, список учасників, вікно обміну миттєвими повідомленнями, панель з відображенням веб-камер.
After starting each user will have an open window of Web-based applications, which displays document shown by the speaker, participants' list, instant messaging window, panel with a display of webcams.

Переміщення писання і повідомлення для наших клієнтів на папері(особисто в руки), факсом, E-mail, Lexnet, програми обміну миттєвими повідомленнями, або в будь-якому форматі або платформи, яка знаходиться перед нами.
Moving writings and notifications to our customers on paper(hand delivery), fax, email, Lexnet, instant messaging programs, or in any format or platform that is before us.

Microsoft Lync- це основне клієнтське ПЗ для Lync Server, що надає відомості про присутність, можливості управління контактами, обміну миттєвими повідомленнями, проведення конференцій і телефонного зв'язку.
Microsoft Lync is the main client software for Lync Server, which provides information about the presence, capabilities, contact management, instant messaging, conferencing and telephony.

Microsoft Lync 2013- це основне клієнтське ПО для Lync Server, яке надає відомості про присутність, можливості управління контактами, обміну миттєвими повідомленнями, проведення конференцій та телефонного зв'язку.
Microsoft Lync 2013- is the primary client software for Lync Server, which provides information about the presence, contact management, instant messaging, conferencing, and telephony.