Що таке МИТТЄВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• instant message
• with instant notifications

Приклади вживання Миттєве повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке миттєве повідомлення?
What is Instant Send?

Запрошуйте своїх друзів і їх миттєве повідомлення.
Invite your friends and instant message them.

Що таке миттєве повідомлення?
What is instant messaging?

Його миттєве повідомлення є популярним засобом спілкування.
Its instant message is a popular means of communication.

Що таке миттєве повідомлення?
So what is instant messaging?

Миттєве повідомлення- це невеликі текстові повідомлення, якими спілкуються у реальному часі.
Instant Messaging, texts that are delivered in real-time.

Що таке миттєве повідомлення?
What is an Instant Messaging?

Якщо цей користувач знаходиться в Інтернеті, Ви зможете відразу ж йому подзвонити або відправити миттєве повідомлення.
If a colleague is online, you can send him or her instant messages.

Зміст: Що таке миттєве повідомлення?
Question: What is Instant Messaging?

Якщо цей користувач знаходиться в Інтернеті, Ви зможете відразу ж йому подзвонити або відправити миттєве повідомлення.
If your contact is online, you can call him or her or send an instant message.

Колега на роботі надсилає вам миттєве повідомлення з його номер телефону.
Your colleague at work sends you an instant message with his phone number.

З точки зору на Sub-q або миттєве повідомлення питання, Ми пропонуємо останнього, тому що він дасть пептиду більш легкий доступ для м'язові клітини.
In terms of the sub q or IM question, we suggest the latter because it will give the peptide easier access to your muscle cells.

Ваш колега по роботі надсилає вам миттєве повідомлення з номером свого телефону.
Your colleague at work sends you an instant message with his phone number.

Миттєве повідомлення про нових замовленнях можуть бути створені безпосередньо в системі замовника, кількість продукту на складі може бути автоматично зменшена для замовленого товару.
Instant notification of new order can be created directly in the client, the amount of product in the warehouse can be automatically reduced to the ordered goods.

Клієнти роблять вибір, заповнює форми, робить оплату і отримує миттєве повідомлення про процес доставки його замовлення.
Customers make the choice with the right variant, fills in the forms, makes the secure payment and get instant notifications about the process of his order delivery.

З останніми версіями Skype ви просто надіслати миттєве повідомлення що другу і вони отримають, як тільки вони отримують онлайн по Skype, незалежно від вашого статусу.
With the latest version of Skype, you simply send an instant message to that friend and they will receive it once they get online on Skype, regardless of your status.

Якщо у вас відкрите повідомлення електронної пошти, можна надіслати миттєве повідомлення відправнику або відправнику та всім одержувачам цього повідомлення..
If you have an email message open, you can reply with an instant message to the sender or the sender and all recipients of the message..

Просто почати Skype на свій мобільний телефон або інший пристрій з останніми версіями Skype встановлена, і ви знайдете миттєве повідомлення з номером телефону в розмовах.
Simply start Skype on your mobile phone or other device with the latest version of Skype installed and you will find the instant message with the phone number in your conversations.

За допомогою найновішої версії Skype ви можете просто надіслати йому миттєве повідомлення, і він отримає його, щойно з'явиться в мережі Skype, незалежно від вашого статусу.
With the latest version of Skype, you simply send an instant message to that friend and they will receive it once they get online on Skype, regardless of your status.

Універсальні опції FleetWatch нададуть миттєве повідомлення про події, такі як несанкціоноване включення запалювання, датчик нахилу, слабкий заряд батареї, сигналізація на рух, система забезпечує швидке реагування на будь-яке можливе втручання.
With fully customisable options available FleetWatch will provide you with instant notifications for events such as Ignition tamper, tilt sensor and movement alarms ensuring a fast and effective response to any potential tampering.

Ви можете підтвердити, натиснувши на гіперпосилання, що Ви згодні, що Компанія«Хенкель» може зв'язатися з вами щодо пропозицій, продукції та послуг, які стосуються продукції підрозділу Засоби для прання та догляду за оселею Компанії«Хенкель» за допомогою засобів електронної пошти(електронна пошта, SMS, MMS, миттєве повідомлення) та/ або засобів телефонного зв'язку.
You may further have declared your consent that Henkel may contact you regarding offers, products and services regarding products from Henkel's Laundry& Homecare range via electronic mail(e-mail, sms, mms, instant message) and/or telephone.

Універсальні опції PlantWatch нададуть миттєве повідомлення про події, такі як несанкціоноване включення запалювання, датчик нахилу, слабкий заряд батареї, сигналізація на рух, система забезпечує швидке реагування на будь-яке можливе втручання. Система забезпечує швидке реагування на будь-яке можливе втручання.
With fully customisable options available PlantWatch will provide you with instant notifications for events such as Ignition tamper, tilt sensor and movement alarms ensuring a fast and effective response to any potential tampering.

У точці 1 і 2 вам потрібен Yahoo Messenger, щоб зберегти контакт або ви можете відправити миттєве повідомлення, після того, як відкриється вікно, ви повинні будете вибрати з цього списку програма Yahoo Messenger, з яким ви можете відправити миттєве повідомлення той, хто сидить на невидимому.
In point 1 and 2 you need the yahoo messenger in order to save the contact or you can send an instant message, after the window opens, you will have to select from that list the program yahoo messenger with which you can send a instant message one who sits on the invisible.

Обмін миттєвими повідомленнями з іншими користувачами SIPNET.
Instant messaging with other SIPNET users.

Обмін миттєвими повідомленнями з іншими користувачами SIPNET.
Instant messaging with other users SIPNET.

Виявлення та блокування ненадійних посилань в миттєвих повідомленнях і в електронній пошті.
Detection and blocking of unreliable links in instant messages and e-mail.

Надсилати йому миттєві повідомлення;
Receiving an instant message;

Як користуватися службами чатів, групами новин та миттєвими повідомленнями.
How to use chat rooms, news groups, and instant messaging.

Наприклад, Google Talk дає користувачам можливість обмінюватися миттєвими повідомленнями і навіть спілкуватися в чаті.
For example, Google Talk allows users to send instant messages and even chat.