Приклади вживання Духовному світі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Духовному світі.
The spiritual world.Отже, ми живемо в духовному світі.
So we live in a secular world.В духовному світі те ж саме.
In the spiritual world it is the same.Тепер їх використовують і у духовному світі.
It is also waged in the spiritual world.У духовному світі той же самий закон.
And in the spiritual World is the same law.Тепер їх використовують і у духовному світі.
It can be used in the spiritual world as well.У духовному світі той же самий закон.
In the mental world we find Я розмовляв з Ісусом Христом у духовному світі.
I spoke with Jesus Christ in the spirit world.У духовному світі той же самий закон.
In the spiritual realm Сказане слово має могутню силу в духовному світі.
Our words have power in the spiritual realm.Ми уже знаємо, що в духовному світі існують добрі та злі духи.
It claims there is good and bad in the spiritual world.Я розмовляв з Ісусом Христом у духовному світі.
I have talked to Jesus in the spiritual world.В духовному світі, окрім енергетики, є ще й інформатика.
In the spiritual world, except energy there is also information.Подібні процеси відбуваються в духовному світі.
Analogous processes happen in the spiritual world.Що в 1757 році в духовному світі(потойбічному) був останній суд.
In 1757 occurred the Last Judgment in the spiritual world.У вас п"ять трильйонів друзів у духовному світі.
You have five trillion friends in the spiritual world.Так і в духовному світі пробним каменем служить саме життя.
So too in the spiritual world, life itself provides the touchstone.Сказане слово має могутню силу в духовному світі.
Our word declarations can be powerful in the spiritual realm.Знайшли відображення у духовному світі людини зміни, які відбувалися за неоліту.
Reflected in the spiritual worldhuman changes that have occurred in Ви, Риби, відчуваєте себе більш комфортно в духовному світі, ніж в матеріальному.
You feel more comfortable in the spiritual world than in the material.Це- важливий уривок, бо він демонструє роль сатани в духовному світі.
This is an important passage because it shows Satan's place in the spiritual realm.Тоді в духовному світі розпочалася війна, і природно, що вона проявилася і в фізичному світі. .
Then До того як стати воскреслими істотами, наші духи знаходяться в духовному світі.
Before becoming resurrected beings our Сатана відомий у духовному світі(Юди 9), де він має обмежений доступ до Бога(Йова 1:6).
Satan's power has repute in the spiritual realm(Jude 1:9), where he has limited access to У 1919 році Свєтлов вступив у комсомол,який багато визначив в його духовному світі і творчості.
In 1919 Svetlov joined the Komsomol,which is largely determined in his spiritual world and creativity.В духовному світі у нас немає можливості здійснити це бажання, тому що там вже є перша і головна особа.
There is no facility in the spiritual world for me to execute that desire, because there is already Number One Person there.За кожне місто, за кожен район, за кожну сім'ю і особу в духовному світі йде непримиренна війна.
For each city, for each area,each family and the personality there is an irreconcilable war going on in the spiritual world.Тоді наших предків будуть навчати євангелії в духовному світі і у них буде можливість прийняти або відкинути роботу, виконану для них.
Our ancestors then are taught the gospel in the spirit world and have the choice to accept or reject the work performed for them.Шлюби, як правило, оголошуються здійсниться в духовному світі, а також в матеріальному світі(«Що Бог з'єднав…»).
Marriages are usually declared to be consummated in the spirit world as well as in the material world(“What God has joined together…”).Потім наших предків навчають євангелії у духовному світі, і вони можуть вибрати: прийняти роботу, яка за них виконувалася, чи відмовитися від цього.
Our ancestors then are taught the gospel in the spirit world and have the choice to accept or reject the work performed for them.
