Що таке ДУХОВНОЇ ЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• spiritual energy

Приклади вживання Духовної енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріальної та духовної енергії.
Mental and spiritual energy.

Ви- найбільш багатообіцяюча строката група духовної енергії.
You are a most promising motley group of spiritual energy.

Воно є носієм Духовної Енергії Всесвіту.
It the spiritual energy of this universe.

Чи потрібно заперечувати ідею духовної енергії?
Do you have a concept of spiritual energy?

Ми інформовані про потік духовної енергії в нашому житті.
We arc aware of the llow of spiritual energy within our lives.

Чи потрібно заперечувати ідею духовної енергії?
Do we have the spiritual energy to be bothered?

Хвилі духовної енергії на Землю. Ця енергія активізує еволюцію.
Waves of spiritual energy to the Earth. This energy activates evolution on.

Тут знаходиться основа фізичної і духовної енергії тіла.
It is the basis of physical and spiritual energy for the body.

На кожну частину ваших фізичних, емоційних і духовних тіл впливає цей великий наплив духовної енергії.
Each part of your physical, emotional and spiritual bodies is being affected by this great influx of spiritual energy.

Тут знаходиться основа фізичної і духовної енергії тіла.
It serves as the foundation for the body's physical and spiritual energy.

Кожне зерно піску наповнюється з благословення ритуального процесу, тому повна піщана мандала утворює величезне сховище духовної енергії.
Every grain of sand is filled with the blessings of the ritual process, so full of sand mandala forms a huge store of spiritual energy.

Дуже часто така карта акцентує увагу на брак духовної енергії.
Very often, such a card emphasizes the lack of spiritual energy.

Медитація- це спосіб з'єднання своєї духовної енергії з енергією Космосу.
Meditation- is a way to connect their spiritual energy with the energy of the Cosmos.

В цій першій частині курсу ви отримаєте загальний план курсу а також вступну частину- знайомство з тонкою енергетичною системою людини, яка складається з енергетичних центрів- чакр та духовної енергії Кундаліні.
In this first part of the course you will learn about the general course outline, as well as an introduction to the human subtle system, which consists of energy centers(chakras) and a spiritual energy(Kundalini).

Заняття хата-йогою відкриває енергетичні канали, дозволяючи духовної енергії вільно литися як у вас, так і з вас.
Hatha yoga will open your energy channels, thus allowing your spiritual energy to flow freely.

Ідея, яку я хочу повідомити вам, така: результатом найвищого роздуму про наукові питання являється утворення витонченої форми духовної енергії в мозку, яка в космічній діяльності здатна учиняти необмежені результати, тоді як автоматично діючий мозок містить або накопичує в собі тільки відому кількість грубої сили, безплідної для користі індивідуума або людства.
The idea I wish to convey is, that the result of the highest intellection in the scientifically occupied brain is the evolution of a sublimated form of spiritual energy, which, in the cosmic action, is productive of illimitable results, while the automatically acting brain holds or stores up in itself only a certain quantum of brute force that is unfruitful of benefit for the individual or humanity.

За словами Аліси Бейлі, потрібний би був великий день благання, коли всі віруючі створили б таку концентрацію духовної енергії, щоб настало подальше втілення, яке б показало спосіб, в який люди можуть врятуватися….
For Alice Bailey, a great day of supplication is needed, when all believers will create such a concentration of spiritual energy that there will be a further incarnation, which will reveal how people can save themselves….

У спогадах діячів студентського братства Львівського національного(тоді- державного) університету імені Івана Франка, яке брало активну участь у проведенні і підготовці львівського фестивалю"Вивих"(1990), часто фігурує, що ця подія була"спробою звільнення духовної енергії населення" через проведення(як вони казали)"республіканського молодіжного фестивалю вуличної культури".
The members of the fraternity of Ivan Franko National(back then it was"State") Universiy in Lviv who took active part in holding and preparing the Lviv"Vyvykh"(The Twist) festival(1990) often recall this event as an"attempt to unleash spiritual energy of people" through holding(according to them) a"Republican youth festival of street culture.".

Навчаннях взяли участь у цьому хатха-йоги дозволяє духовної енергії текти через відкриті канали енергії..
The exercise included in doing Hatha Yoga permits the spiritual energy to flow with the open energy channels.

Навчаннях взяли участь у цьому хатха-йоги дозволяє духовної енергії текти через відкриті канали енергії..
The exercise involved in doing Hatha Yoga allows the spiritual energy to flow through the open energy channels.

Духовну енергію підтримують балансом між зобов'язаннями перед іншими людьми й турботою про власні інтереси.
Spiritual energy is sustained by balancing a commitment to others with commitment to self.

Вона позбулася своєї балакучості і утримувала свою духовну енергію.
She blocked her talkativeness and kept her spiritual energy.

Шень- духовна енергія.
Kundalini is the spiritual energy.

Шень- духовна енергія.
Brahman is the spiritual energy.

Допомагає збалансувати фізичну і духовну енергію.
Helps to balance the physical and spiritual energy.

Шень- духовна енергія.
Shen is simply spiritual energy.

Народні виконавиці співали для нас, передаючи духовну енергію минулого.
The folk performers sang for us, transferring spiritual energy of the past.

Шень- духовна енергія.
Angels are spiritual energy.

Шень- духовна енергія.
Neptune is THE spiritual energy.

Як ж ми уявляємо собі цю духовну енергію?
Where can we find this inconceivable spiritual energy?