Що таке ДУХОВНІ БЛАГОСЛОВЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• spiritual blessings

Приклади вживання Духовні благословення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважливішими в новому світі будуть духовні благословення.
The blessings in the New Covenant are spiritual blessings.

Господь обіцяє великі фізичні і духовні благословення тим, хто дотримується Слова мудрості.
He promises spiritual and physical blessings for obeying the Word of Wisdom.

Як я розпоряджаюся своїми коштами(„земним багатством"), залежить, чи може Бог довірити мені Духовні благословення(„багатство істинне").
How i manage my money(“worldly wealth”) determines how much God can trust me with spiritual blessings(“true riches”).

Господь обіцяє великі фізичні і духовні благословення тим, хто дотримується Слова мудрості.
God promises great physical and spiritual blessings to those who follow the Word of Wisdom.

Якщо всі духовні благословення знаходяться у Христовому тілі, то це означає, що поза межами цього тіла немає жодного духовного благословення, зокрема тих, що перелічені вище.
Now if all spiritual blessings are in Christ, then there are no spiritual blessings out of Christ or at least none that are real spiritual blessings..

Якщо вони відреагують, то матеріальні й духовні благословення для народу будуть відновлені.
If they will respond, there will be renewed material and spiritual blessings for the nation.

Всі, хто віритиме в обітниці угоди, зможуть розділити милості, які повертаються, з природнім насінням, так само як в Євангельському віці кожний юдей, який приймав Христа, мав право на всі духовні благословення та привілеї, запропоновані під час Євангельського віку.
All believers in the covenant promises may share those returning favors with the natural seed, as during this age any Jew who accepted Christ was eligible to the spiritual blessings and advantages offered during the age.

Господь обіцяє великі фізичні і духовні благословення тим, хто дотримується Слова мудрості.
God promises abundant physical and spiritual blessings to those who follow this inspired health code.

Ми висловлюємо ці припущення без найменшого бажання нав'язати комусь ярмо або закон, але бажаючи кожному постити і молитися згідно наказів власного сумління, отримуючи в цій і в кожній справі духовні благословення в міру спільності з Господом.
We throw out these suggestions without any desire to put a yoke or a law upon anybody, but wishing each to fast and pray according to the dictates of his own conscience and to receive spiritual blessings according to the degree of his fellowship with the Lord in this and in every matter.

Господь обіцяє великі фізичні і духовні благословення тим, хто дотримується Слова мудрості.
Our Heavenly Father promises many blessings to the physical and spiritual bodies who choose to follow the Word of Wisdom.

Улюблені, давайте чинити наше покликання та вибрання міцним через слухняність вірі і не надіятись, що духовні благословення прийдуть до нас завдяки тілесним зв'язкам- чого, як ясно показує Господнє Слово, бути не може.
Beloved, let us make our calling and election sure by the obedience of faith, and not hope for spiritual blessings to come to us because of fleshly connections- which the Lord's Word clearly shows us cannot be.

Місія Церкви полягає в тому, щоб допомогти нам справлятися з труднощами цього життя, аби стати гідними земних і духовних благословень, які Бог приготував для нас.
The Church's mission is to help us meet the challenges of this life so that we will be worthy of the temporal and spiritual blessings God wants for us.

Класичні свічки символізують торжество, щастя, духовне благословення і чистоту, і саме тому доречні завжди, співзвучні всім стилям і інтер'єрах.
Classic candles symbolize triumph, happiness, spiritual blessing and purity, and that is why they are always relevant, consonant with all styles and interiors.

Це вчення не узгоджувалося з тогочасною теологією, однак пророк безстрашно проголошував дану йому Богом вістку, вселяючи надію в серця багатьох людей, котрі щиро прагнули обіцяних Авраамовому насінню духовних благословень….
This teaching was not in harmony with the theology of his age, yet he fearlessly proclaimed the messages given him of God and brought hope to many a longing heart reaching out after the spiritual blessings promised to the seed of Abraham….

Дякуємо вам, Владико, за ваше духовне благословення.
Thank you, Lord, for blessing them spiritually.

Віруючий тепер володіє новим серцем(Єзекіїла 11:19) і благословенний«усяким духовним благословенням на небесах»(Ефесянам 1:3).
The believer now possesses a new heart(Ezekiel 11:19) and has been blessed“with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ Jesus”(Ephesians 1:3).

Всі благословення в житті- земні та духовні- є божественним постачанням для нас.
All of the blessings of life- both temporal and spiritual- are of Divine provision for us.

Благословення та духовного збагачення бажаю всім читачам.
Peace and all spiritual blessing to every reader.

Він особливо майстерний в передачі благословення від духовних світів.
He is especially adept at imparting blessings from the spirit worlds.

Ці божественні благословення можуть бути радше духовними, а не матеріальними, проте нагорода гарантована- допомога бідним є інвестицією у вічність.
These divine blessings may be spiritual rather than material, but a reward is guaranteed- giving to the poor is an investment in eternity.

Більшість релігій і духовних порядків вірять в ідею благословення, що є допомогою або схваленням від Бога або всесвіту.
Most religions and spiritual orders believe in the idea of a blessing, which is help or approval from God or the universe.

Я закликаю американців просити Божого захисту, висловлювати вдячність за наше благословення та шукати морального і духовного оновлення.
I ask Americans to pray for God's protection, to express gratitude for our blessings and to seek moral and spiritual renewal.

Я прошу американців молитися за Божий захист, висловити подяку за наші благословення і шукати морального і духовного оновлення».
I ask Americans to pray for God's protection, to express gratitude for our blessings and to seek moral and spiritual renewal.

Бажаючі дотримуватися посту повинні порадитися з досвідченим духівником, розповісти йому про свій духовний та фізичний стан і випросити благословення на вчинення посту.
Those who want to keep the fast should consult an experienced priest, tell him about their spiritual and physical condition, and ask his blessing to keep the fast.

Духовно-просвітницький центр дякує всім учасникам акції, педагогічному колективу та учням шкіл № 25, № 17 та № 196 та всім волонтерам, за участь, і бажає духовної і тілесної міцності, Божого благословення у всіх благих починаннях! Бережи Вас Бог!
Spiritual and educational center express thanks to all the participants of the action, teaching staff and students of the school№ 25,№ 17 and№ 196, and all the volunteers for their participation, and wishes to all spiritual and physical strength, God's blessing on all the good you do! God bless you!

У цей день бажаю вам духовного розвитку, благополуччя, Божого благословення.
Wish you a productive day full of God's Blessings.

Всіх вас запевняю у своїй духовній близькості в молитві й надсилаю своє благословення.
I assure you all of my closeness in prayer and send my blessing.

Всіх вас запевняю у своїй духовній близькості в молитві й надсилаю своє благословення.
To all of you, I assure you of my closeness in prayer and send my blessing.”.