Що таке ДУХОВНІ Англійською - Англійська переклад

• spiritual
• theological

Приклади вживання Духовні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три духовні пісні op.
Three Sacred Songs.

Є ще закони духовні.
There's spiritual laws.

Вони духовні істоти.
They are spiritual beings.

Є ще закони духовні.
There are spiritual laws.

Вони духовні істоти.
These are spiritual beings.

Є ще закони духовні.
There are also spiritual laws.

Ми її духовні брати.
We are your spiritual brothers.

Невже Ісус та сатана- духовні брати?
Jesus and Satan are spirit brothers?

Відкривай духовні острови!
Discover these heavenly islands!

Різні духовні системи, що є.
Different religious systems that there are.

Але це не значить, що вони духовні.
But that doesn't mean they aren't spiritual.

Чи має вона такі ж духовні цілі, що і ви?
Are they as spiritual as you?

Натомість на першому постають проблеми духовні.
Our problems are spiritual first.

Основні цінності- духовні і сімейні.
Most important ones are spiritual and family values.

Це показує, що духовні вожді можуть помилятися?
Am I saying that religious leaders can be wrong?

Садху залучаються в різного роду духовні практики.
Sadhus engage in a variety of religious practices.

Звідки черпають духовні принципи наші діти?».
How are we to educate our child upon religious principles?".

Духовні створіння, які називаються ангелами,- могутні Пс.
Spirit creatures called angels are“mighty in power.”.

Біблія повідомляє, що ангели- це духовні істоти(Євреям 1:14).
The Bible tells us that angels are spirit beings(Hebrews 1:14).

Ченці і духовні служителі церков і релігійних культів;
Monks and religious ministers of churches and religious worship;

Твоя основна мета- медитативні і духовні аспекти йоги?
Is your primary goal to benefit from the spiritual and meditative aspects of yoga?

Духовні Лорди притягалися до відповідальності церковними судами.
The Lords Spiritual, being commoners, were tried by regular juries.

Ваші основною метою є духовні і медитативний аспекти йоги?
Is your primary goal to benefit from the spiritual and meditative aspects of yoga?

Духовні істоти надають дослідникам прогноз власної смерті.
The spirit beings provide the explorers with foresight of their own deaths.

Їхнє уявлення про духовні істини було загалом вельми простим і філософічним*.
Their notions on the great intellectual truths were in general simple and philosophical.

Духовні й матеріальні потреби світу вимагають доброї волі і співпраці різних релігій.
The spiritual and physical needs of the world require goodwill and co-operation among different faiths.

Це буде рідкісне занурення в духовні пісні та тонкі енергії ангельських сфер.
This will be a rare immersion into thespirit songs and subtle energetics of the angelic realms.

Київські духовні школи стрімко розвиваються й з оптимізмом дивляться у майбутнє.
The Kiev Theological Schools are rapidly developing and have optimistic perspectives for the future.

Тож людину, для якої важливі духовні чи релігійні цінності, можна назвати духовною.
For example, someone who is committed to spiritual or religious affairs is called spiritual..

Духовні протиріччя між різними провідними фігурами призвели до появи конкуруючих протестантських церков.
Religious disagreements between various leading figures led to the emergence of rival Protestant churches.