Що таке SPIRIT BEINGS Українською - Українська переклад

• духовні істоти
• духовних істот
• духовними істотами

Приклади вживання Spirit beings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Angels are spirit beings who serve God.
Ангели є духами, які служать Богу.

The Bible makes it abundantly clear that there are spirit beings, both good and evil.
Біблія абсолютно погоджується з тим, що існують духовні істоти- як хороші, так і погані.

Themselves as spirit beings or angels who also have a human.
Себе як духовних істот або ангелів, які також мають людину.

The Bible tells us that angels are spirit beings(Hebrews 1:14).
Біблія повідомляє, що ангели- це духовні істоти(Євреям 1:14).

Spirit beings who wished to hold material form and experience.
Духовних істот, які бажали провести матеріальну форму і досвід.

Jesus taught that spirit beings were like the wind.
Ісус вчив, що Дух схожий на вітер.

The spirit beings provide the explorers with foresight of their own deaths.
Духовні істоти надають дослідникам прогноз власної смерті.

If the term means“spirit beings,” the answer is yes.
Якщо цей термін означає«дух померлої людини», тоді відповідь-«ні».

As spirit beings, it is unclear as to why the angels would require wings.
Нам не зовсім зрозуміло, навіщо ангелам як духовним істотам потрібні крила.

By comparison the Earth vibrations are very heavy, and Spirit Beings find them very uncomfortable to be in.
Дуже важко порівнювати земні вібрації і духовні Істоти переконуються, що вони дуже незручні.

Thirdly, spirit beings are glorious in their normal condition, and are frequently referred to as glorious and bright.
По-третє, духовні істоти є славними в своєму звичайному стані і про них часто говориться як про славних і сяючих.

In our present text, however, we are inclined to think that the word"angel" used by the Psalmist refers to spirit beings.
Однак ми схильні вважати, що у нашому сьогоднішньому вірші слово«ангел», вжите Псалмистом, відноситься до духовних істот.

So we think of all the spirit beings as under the direction and guidance of Jesus Christ.
Думаємо, що так само всі духовні істоти є під керівництвом і управлінням Ісуса Христа.

Or it may have reference to a deity.[8] Even angels in the Psalms are considered divine or elohim, as spirit beings, in God's form.[citation needed].
Або він може мати посилання на божество.[1] Навіть ангели в Псалмах вважаються божественними або елогімами, як духовні істоти, у формі Бога.[ потрібна цитата].

These people will become spirit beings and rule the world for the 1000 years of the Millennium.
Ці наставники стануть духами, а потім вони будуть царювати світом протягом однієї тисячі років.

No more should anyone consider the various applications of the word“spirit” in a good sense, as signifying different spirit beings, nor as unitedly signifying another God.
Також ніхто не повинен думати, що різні застосування слова“дух” в доброму значенні стосуються різних духовних істот або разом мають на думці іншого Бога.

The Bible teaches us that there are indeed spirit beings that can connect with and appear in our physical world.
Біблія навчає надзвичайно чітко, що насправді існують духовні істоти, які можуть зв'язуватися з нами та з'являтися в нашому фізичному світі.

First of all, it is already documented above that Brigham Young taught that Jesus was a spirit child of Adam and spirit brother of all human kind, as well as a brother of angels, spirit beings, even the fallen ones, i.e., Jesus being a brother of Lucifer.
В першу чергу, як вже було процитовано вище, Бригам Янг учив, що Ісус був духовною дитиною Адама у передіснуючому світі й духовним братом усього людства, так само братом ангелів, духовних створінь, навіть занепадших, таким чином, навіть братом Люцифера.

When we become spirit beings actually, that is, when we are born of the Spirit, we will no longer be fleshly beings; for“that which is born of the Spirit is spirit.”.
Коли ми в дійсності станемо духовними істотами, тобто, коли будемо народжені від Духа, ми більше не будемо тілесними істотами, тому що«народжене від Духа є Духом».

The Bible teaches very clearly that there are indeed spirit beings who can connect with and appear in our physical world.
Біблія навчає надзвичайно чітко, що насправді існують духовні істоти, які можуть зв'язуватися з нами та з'являтися в нашому фізичному світі.

Thus perfected as spirit beings, the Church will be heirs of God, joint-heirs with Jesus Christ, our Lord, in fulness of unity and fellowship with the Father and with the Son, complete in him, who is the head of all principalities and powers, and the Father's associate in the Kingdom, and full of the Spirit of the Father and of the Son--the holy Spirit.
Таким чином Церква, вдосконалені духовні істоти, буде спадкоємцем Бога і співспадкоємцем з Ісусом Христом, нашим Господом, в абсолютній єдності й спільності з Отцем і Сином, завершена в Тому, Хто є Головою всіх начальств та князівств, буде спільником Отця в Царстві, наповнена Духом Отця й Сина- святим Духом.

We are to remember that the Bible relates frequent manifestations of this kind- spirit beings hiding their personality while assuming human bodies, human clothing, etc.
Треба пам'ятати, що Біблія часто згадує про такі появи духовних істот, що приховували свою особистість, приймаючи на себе людські тіла, людський одяг і т. п.

But we are to distinguish between evil spirit beings and evil spirit influences just as we do between holy spirit beings and holy spirit influences.
Але ми повинні зробити різницю між злими духовними істотами і злими духовними впливами, так як робимо різницю між святими духовними істотами та святими духовними впливами.

By examining the facts recorded of our Lord Jesus after his resurrection, and of angels, who are also spirit beings, thus“comparing spiritual things with spiritual” 1 Cor.
Проаналізувавши факти про нашого Господа після Його воскресіння, а також про ангелів, які також є духовними істотами, тим самим«порівнюючи духовне до духовного» 1 Кор.

To meet the exigency it was necessary that our Lord, the spirit being, should be present with them for forty days,- invisible, as spirit beings are always invisible to men, unless through the operation of a miracle.
Щоб наш Господь, духовна істота, був присутній з ними протягом сорока днів,- невидимий, бо духовні істоти завжди були невидимими для людей, якщо не рахувати чуда.

Thus, under the ministration of the holy Spirit of the Truth, the faithful are being fitted to be"born of the Spirit" in the first resurrection, spirit beings; as they were begotten of the Spirit at the moment of consecration.
Так з допомогою святого Духа Правди вірні стають придатними до“народження з Духа” у першому воскресінні як духовні істоти(зачаті від Духа в момент посвячення).

Felt less than the beings in the spirit realm. We felt unworthy.
Відчували менше, ніж істоти в духовній царині. Ми відчували себе негідними.

Before becoming resurrected beings our spirits dwell in the spirit world.
До того як стати воскреслими істотами, наші духи знаходяться в духовному світі.

She explained that each of us has spirit guides, nonphysical beings with whom we plan our lives prior to incarnation.
Вона пояснила, що у кожного з нас є духові керівництва, нефізичні істоти, з якими ми плануємо своє життя до втілення.