Що таке ДУХОВНІ ОЧІ Англійською - Англійська переклад

• spiritual eyes

Приклади вживання Духовні очі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкрилися їхні духовні очі.
Spiritual eyes opened.

Ті ж, у кого відкриті духовні очі, можуть його відчути».
Those with spiritual eyes open can see it.

Відкрилися їхні духовні очі.
Open his spiritual eyes.

Ті ж, у кого відкриті духовні очі, можуть його відчути».
Only those whose eyes of wisdom are open can see Him.

Відкрилися їхні духовні очі.
Spiritual eyes are opened.

Він відкрив людям духовні очі, і вони побачили Світло Істини.
He awakened us spiritually and we saw the light of truth.

Відкрилися їхні духовні очі.
Their spiritual eyes opened.

Для того, аби вони могли побачити Його, Святий Дух відкрив їм духовні очі.
For that to happen, the Holy Spirit had to open their blind eyes.

Відкрилися їхні духовні очі.
Your spiritual eyes are opened.

Нам треба вміти відкрити свої духовні очі, і ми зможемо побачити, скільки Господь робить у нашому житті.
We need to open our spiritual eyes and see what God is doing all around us.

Відкрилися їхні духовні очі.
Their spiritual eyes were open.

Духовні очі наші за планом, виношеним ще з давніх-давен, повинні були залишатися закритими до самої нашої смерті.
According to an ancient plan, our spiritual eyes should have remained closed until our very death.

Відкрилися їхні духовні очі.
His spiritual eyes were opened.

Тоді стали бити святу діву, викололи їй очі, але вона терпіла все мужньо, молячись за своїх мучителів, щоб Господь відкрив їм духовні очі.
Then they began to beat the Saint on her eyes, but she bravely endured everything, praying for her torturers for the Lord to open their spiritual eyes.

Відкрилися їхні духовні очі.
Their spiritual eyes were opened.

Тоді стали бити святу діву, викололи їй очі, але вона терпіла все мужньо, молячись за своїх мучителів, щоб Господь відкрив їм духовні очі.
They then began to beat the holy virgin about the eyes, but she bravely endured everything, praying for her tormentors that the Lord would open for them their spiritual eyes.

Відкрилися їхні духовні очі.
She has her spiritual eyes opened.

Ще один момент- подивитися на красу та артистизм, які існують на землі, якщо у вас духовні очі, навіть речі, які вважаються поганими, мають логічне пояснення та багато краси.
Another point is to look at the beauty and artistry that exists on earth, if you have spiritual eyes even things considered bad have a logical explanation and a lot of beauty.

Відкрилися їхні духовні очі.
But his spiritual eyes were opened.

Відкрилися їхні духовні очі.
They had closed their spiritual eyes.

Відкрилися їхні духовні очі.
Their spiritual eyes were now opened.

Відкрилися їхні духовні очі.
They have opened their spiritual eyes.

Відкрилися їхні духовні очі.
For his spiritual eyes to be opened.

Читав духовними очима.
I read spiritual eyes.

Тому що не маємо чистих духовних очей.
Because they lack spiritual eyes.

Провидець- це той, хто бачить духовними очима.
A seer is one who sees with spiritual eyes.

Цього дня вся Христова Церква своїми духовними очима лине до Святої Землі, у місто Назарет.
On this day the whole Church of Christ with their spiritual eyes is flying to the Holy Land, the city of Nazareth.

Я не міг відвести своїх духовних очей від цієї рідної, чаруючої України»….
I couldn't take my eyes off of that great, baroque church….

Можливо, проблема в тому, що ми дивимося на слово«духовний» очима людей двадцятого століття.
So maybe the problem is, we're looking at this word“spiritual” with our 20th century eyes.

Але ми бачимо Його своїми духовними очима, Він живий серед нас, і нам не треба до Нього торкатися.
But we see Him with our spiritual eyes; He is alive among us, and we do not need to touch Him.