Приклади вживання Spiritual strength Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To give new spiritual strength to.
They embody your and your forefathers' spiritual strength'.".
Втілення духовної сили вашої та предків ваших.Spiritual strength comes from spiritual pain.
That will give us spiritual strength.
Це нам не дасть духовної сили.Without spiritual strength there can be no material strength. .
Без духовної сили не буде Increased physical and spiritual strength.
George symbolizes spiritual strength and nesokrushennuyu courage in the face of death.
How do we access this spiritual strength?
Як ж ми уявляємо собі цю духовну енергію?It promotes relaxation, spiritual strength and sensitivity in people with irritable character.
Він сприяє розслабленню, духовній силі та чутливості у людей з дратівливим характером.Thus, work is defined by costs of physical and spiritual strength.
Так, трудова діяльність визначається затратами фізичних і духовних сил.George the Victorious symbolizes spiritual strength and unshaken courage in the face of death.
Святий Георгій Побідоносець символізує духовну силу і несокрушеному відвагу перед лицем смерті.During this year she became the symbol of Ukrainian nation's spiritual strength.
He encouraged me to regain my spiritual strength and not to give up.”.
Watching green parks can give you a feeling of physical and spiritual strength.
Спостереження за зеленими парками забезпечить відчуття фізичної і духовної сили.The most important test that proved the spiritual strength of our people, in my opinion, was the Great Patriotic War.
Найважливішим випробуванням, що довело духовну міцність нашого народу, на мій погляд, була Велика Вітчизняна Війна.To become self-reliant, we must focus on developing spiritual strength.
Щоб стати самостійними, ми маємо зосередитися на розвитку духовної сили.Do not aggravate the situation, do not waste all your spiritual strength on the analysis of it, your relationship and planning how to get it at any cost.
Чи не нагнітайте ситуацію, не витрачайте всі свої душевні сили на аналіз його, ваших відносин і планування як його отримати будь-яку ціну.When you exercise you can buy yoga greater physical and spiritual strength.
При виконанні йогівських вправ людина може набути більшої фізичної та духовної сили.At the expense of this freedom, the individual draws immense spiritual strength or completely destroys himself, carrying out certain actions according to his choice.
За рахунок цієї свободи особистість черпає непомірну духовну силу або ж повністю знищує себе, здійснюючи ті чи інші вчинки згідно свого вибору.Christians ask the Mother of God in front of this way of calming and spiritual strength.
Християни просять Божу Матір перед цією іконою про заспокоєння і духовну стійкость.This demands of you competence, patience, spiritual strength and fraternal solidarity.
Для сповнення цієї місії їм потрібні знання, терпеливість, духовна сила й братерська солідарність.If only he knew that it would come true,maestro would hardly have lost his spiritual strength….
Якби він знав, що так воно й станеться,-навряд чи маестро так швидко втратив би душевні сили….Mormons believe that fastingcombined with sincere prayer can provide spiritual strength, closeness to God and preparation to receive His blessings.
Мормони вірять, що піст,в поєднанні з щирою молитвою, може надати духовну силу, наблизити до Бога і підготувати до отримання Його благословень.It is good to communicate with people close to the spirit, with whom you can just sit by andshut up to calm down and restore your spiritual strength.
Добре спілкуватися з близькими духом людьми, з якими ви можете просто посидіти і помовчати,щоб заспокоїтись і відновити свої душевні сили.It brings peace and spiritual strength.
Вони принесуть із собою відчуття миру та духовної сили.It would embarrass me to speak from this rostrum if Idid not feel the representative of the moral and spiritual strength of the State.
Хай не думають заперечувати характер фашистської держави, бо я б соромивсяговорити з цієї трибуни, якби не відчував, що представляю моральну та духовну силу держави.Latter-day Saints believe that fastingcombined with sincere prayer can provide spiritual strength, closeness to God and preparation to receive His blessings.
Мормони вірять, що піст, впоєднанні з щирою молитвою, може надати духовну силу, наблизити до Бога і підготувати до отримання Його благословень.Each person who knows therelief of a cleared conscience will understand what spiritual strength is thus released.
Кожен, хто знає розкіш очищеного сумління, розуміє, які духовні сили вивільняються при цьому.Father McGivney's vision for family life was not only financial and material aid butalso spiritual strength, as holiness is the calling of all baptized Christians.
Бачення отця Майкла Мак-Ґівні стосуються не тільки фінансової таматеріальної допомоги, а й духовної сили і святості які покликанням для кожного хрещеного християнина.The beauty of Ukrainian woman is in her tireless work, spiritual strength and truthfulness!
