Що таке SPIRITUAL FORCES Українською - Українська переклад

• духовні сили
• духовних сил
• духовними силами

Приклади вживання Spiritual forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are the dark spiritual forces.
Ну і темні духовні сили.

Harness spiritual forces to strike with….
Я використаю всі свої духовні сили для того.

Some consider that for continuation of family, other- for proceeding in physical and spiritual forces.
Деякі вважають, що для продовження роду, інші- для відновлення фізичних і духовних сил.

Light and Dark Spiritual Forces.
Світлі та Темні Духовні Сили.

Evil spiritual forces have taken over his body and are torturing him!
Злі духовні сили захопили його тіло і гризучи його!

Neither is it just a kind of psychotherapy that helps us to assemble our spiritual forces and bring them once more into balance;
Вона також не є своєрідною психотерапією, з допомогою якої ми збираємо наші душевні сили і намагаємося знову врівноважити їх;

There are spiritual forces at work in the world that are evil as part of their inherent nature--their rationality or irrationality has nothing to do with it.
Що на роботі в світі існують духовні сили, які є зла як частина властивого їм природи- їх раціональність або ірраціональність з нею не мають нічого спільного.

I think human beings have always needed anthropomorphic figures below a supreme God to portray the spiritual forces around them.
Я думаю, що людським істотам завжди потрібно мати антропоморфічні образи, які стоять нижче Бога, щоб створити повну картину духовних сил, що були в їхніх.

Many do not even think that fasting can give not only the spiritual forces and strengthen the faith, and by cleansing the body to significantly improve the physical condition and well-being.
Багато навіть і не замислюються, що пост може дати не тільки духовні сили й зміцнити віру, а й за рахунок очищення організму значно поліпшити фізичний стан і самопочуття людини.

Things on land and in the heavens, things you can see and things you can't see, kings and rulers of different kinds, even spiritual forces and authorities.
Речі на землі і на небесах, речі, які ви можете побачити і речі, які ви не можете побачити, царі і правителі різних видів, навіть духовні сили і влади.

That is to say, it's a set of beliefs and practices… which deal with the spiritual forces of the universe… and attempt to keep the individual… in harmonious relation with them as they affect his life.
Тобто це- низка вірувань і практик,… взаємодіючих з духовними силами Всесвіту,… і спрямованих на підтримання гармонійних відносин… людини з цими силами, оскільки вони торкаються його життя.

The Encyclopedia of American Folklore says that,"Halloween is integrally related to the prospect of contact with spiritual forces, many of which threaten or frighten.".
В«Енциклопедії американського фольклору» сказано:«В основі Хелловіну лежить контакт із духовними силами, більшість з яких лякають або погрожують».

A spiral twisted clockwise meant positive, generative spiritual forces, while a counter-clockwise spiral referred to negative, destructive forces of the Animal Mind, which were opposing the powers of Allat.
Спіраль, закручена за годинниковою стрілкою, означала позитивні, створюючі духовні сили, а проти годинникової стрілки- негативні, руйнівні сили Тваринного розуму, що протидіють силам Аллата.

Private property is a powerful source of productive work and free economic initiative; it contributes to the self-realization of the physical and spiritual forces of the individual.
Приватна власність- могутнє джерело продуктивної праці і господарської ініціативи, вона сприяє самореалізації фізичних і духовних сил особи.

And many of them do not even think about the fact that the post can provide not only the spiritual forces and strengthen the faith, but also by cleanse the body significantly improve the physical condition and well-being.
А багато з них навіть не замислюються над тим, що пост може дати не тільки духовні сили й зміцнити віру, а й за рахунок очищення організму значно поліпшити фізичний стан і самопочуття людини.

Ancient monuments give visual indication of the technical craft and artistic taste of our ancestors, are visible signs of material and spiritual forces of our people in the past.
Стародавні пам'ятки дають наочні й загальнозрозумілі свідченням про технічну умілість і художній смак наших предків, є видимими знаками матеріальних і духовних сил нашого народу в минулі часи.

In other words,“knots” that connect separate activities are tied not by the action of biological or spiritual forces of the subject which lie within him but by that system of relationships into which the subject enters.
Інакше кажучи,«вузли», що з'єднують окремі діяльності, зав'язуються не дією біологічних або духовних сил суб'єкта, що лежать у ньому самому, а зав'язуються вони в тій системі, у яких вступає суб'єкт.

And because, like it or not, these souls belonged to the inhabitants of the Earth and those burdened with earthly evils which were biased in life on the moon they have to enter into the cycle is incomparably longer than earthly life, develop their spiritual forces.
І так як, хочеш не хочеш, ці душі належали жителям Землі і обтяжені тими земними вадами, до яких були упереджені при житті, на Місяці вони змушені увійти в цикл незрівнянно більш тривалого, ніж земне життя, розвитку своїх духовних сил.

We do not fight against any physical, i.e. dead energies but we fight against the kosmokratoras- spiritual forces, intellectual evil beings, who have spiritual power.
Не воюємо проти якихось фізичних, тобто неживих, енергій, але боремося проти«пантократорес»- духовних сил, розумних істот зла, які мають певну духовну силу..

Capital is destructive of all this and constantly revolutionizes, it breaks down all the barriers that force the development of productive forces, the expansion of needs, the diversity of production and the exploitation and exchange of natural and spiritual forces MARX, 2011.
Капітал руйнівний по відношенню до всього цього, він постійно все це революціонізує, розтрощує всі перепони, які гальмують розвиток продуктивних сил, розширення потреб, різноманіття виробництва, експлуатацію природних багатств і духовних сил і обмін ними(К. Маркс).

A profession is a necessary for society, limited(due to the division of labor) area of application of physical and spiritual forces of a person, giving him the opportunity to exist and develop instead of the applied labor.
Професія- це необхідна для суспільства, обмежена(внаслідок розподілу праці) сфера застосування фізичних і духовних сил людини, що дає їй замість прикладеної ним праці можливість існування і розвитку.".

Thus,“Adaptation is the process of developing, if possible, an optimal regime of purposeful functioning of an individual, i.e. bringing it in the specific conditions of time and place into a state where all the energy, all the physical and spiritual forces of a person are directed and spent on the performance of its main tasks.
Таким чином,«Адаптація- це процес вироблення, по можливості, оптимального режиму цілеспрямованого функціонування особистості, тобто приведення її у конкретних умовах часу і місця в такий стан, коли вся енергія, всі фізичні і духовні сили людини спрямовані і витрачаються на виконання її основних завдань.

Their spiritual force.
Його духовні сили.

This spiritual force manifests itself, through creativity and individuals efforts.
Проявляє себе ця духовна сила через творчі здібності й особисті зусилля окремих індивідів.

For centuries, many cultures have believed in the spiritual force of language.
Протягом століть багато культур вірили у духовну силу мови.

But human dignity calls for obedience to a higher law-… the spiritual force.
Гідність людини вимагає коритися найвищому законові-- силі духу.

Halloween,” says The Encyclopedia of American Folklore,“is integrally related to the prospect of contact with spiritual force, many of which threaten or frighten.”.
В«Енциклопедії американського фольклору» сказано:«В основі Хелловіну лежить контакт із духовними силами, більшість з яких лякають або погрожують».

They coalesced around Clement, which felt a great spiritual force, which could not break the doge hard work.
Вони об'єдналися навколо Климента, в якому відчули величезну духовну силу, яку не міг зламати Доже важка праця.